Tout d’abord, je tiens à remercier tous ceux qui m’ont remercié au fil des ans pour mon travail en faveur des partenaires trahis.
🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
Au cours de l’année écoulée, j’ai mieux compris où je voulais concentrer mes efforts et qui je voulais servir, ce que j’encourage toute personne à faire, qu’elle soit une femme, un homme ou qu’elle ne s’identifie pas de manière binaire. Je suis fermement convaincue que chacun d’entre nous est plus efficace et peut avoir un impact plus important lorsqu’il s’engage dans un travail qu’il aime, qui donne un sens à sa vie et qui sert ceux qu’il se sent attiré à servir.
Cela signifie que je ne peux pas servir (ou satisfaire) tout le monde, et c’est bien ainsi.
Chacun d’entre nous est constamment confronté à des choix entre ce qui est bon pour lui et ce qui plaira aux autres. Si je reste intègre, je dois choisir ce qui est bon pour moi et en accepter les conséquences, qui incluent parfois la déception et la critique des autres. J’espère que vous aussi, vous ferez preuve d’intégrité dans votre travail, dans votre vie personnelle et avec ceux qui vous ont trahi.
Je comprends que le langage spécifique au genre ou l’impossibilité de se joindre à un groupe en raison de son sexe (ou pour toute autre raison) peut provoquer un sentiment de mise à l’écart, d’isolement ou d’exclusion. Je comprends, parce que les femmes ont été intimement et largement familiarisées avec ces mêmes expériences et sentiments.
Beaucoup d’entre vous m’ont dit récemment qu’ils étaient en colère, offensés ou mécontents que j’utilise un langage sexiste lorsque je parle de partenaires trahis, ou que ma communauté en ligne, Thrive Community for Women, soit exclusivement réservée aux femmes.
Je vous comprends et voici ma réponse.
Lorsque j’ai écrit Moving Beyond Betrayal, j’ai travaillé en étroite collaboration avec mon éditeur, Central Recovery Press, pour alterner les références au genre tout au long du livre. En fait, dans le manuscrit original, les pronoms étaient alternés à chaque chapitre. Le problème, c’est que cela ne fonctionnait pas.
Extrait de Moving Beyond Betrayal, « A Word About Pronouns » (Un mot sur les pronoms).
Afin d’honorer la diversité du mariage et les multiples facettes des partenariats intimes, j’ai d’abord tenté de varier les pronoms tout au long du livre en désignant le dépendant sexuel par « lui » dans certains chapitres et par « elle » dans d’autres (et vice versa pour les partenaires). Cependant, cette méthode a donné lieu à des exemples de comportements et de scénarios incongrus ou déroutants et, en général, n’a fait que détourner l’attention du sujet traité. Ajouter « ou elle » à chaque mention de « lui », et « ou son » à chaque occurrence de « elle », semblait tout aussi alambiqué. Finalement, j’ai décidé, par souci de simplicité, d’utiliser « lui » et « son » pour désigner le toxicomane sexuel et « elle » et « son » pour désigner le partenaire. Je demande au lecteur de garder à l’esprit que ce qui est dit des hommes dépendants sexuels s’applique bien sûr aussi aux femmes, et que ce qui est vrai des partenaires féminines s’applique également à leurs homologues masculins.
Le défi demeure aujourd’hui. Étant donné que l’écrasante majorité des partenaires qui ont sollicité mon soutien, mes conseils et mon aide – en personne ou virtuellement – sont des femmes, j’utilise le plus souvent le pronom féminin et j’emploie régulièrement les termes « elle », « lui », « son », etc. dans les articles de mon blog, dans d’autres documents imprimés, dans mes podcasts ou dans mes présentations en direct.
À ceux d’entre vous qui se sentent exclus, en colère et laissés pour compte parce que ma communauté en ligne est exclusivement réservée aux femmes, je veux que vous sachiez que, depuis la création de la communauté en 2016 jusqu’à la fin de 2019, il n’y avait aucune barrière pour les hommes qui souhaitaient participer. Pendant cette période, deux ont choisi de nous rejoindre.
Je suis tout à fait d’accord pour dire qu’il existe un besoin de communautés de soutien et d’autres ressources pour les partenaires masculins trahis.* Je ne suis qu’un des milliers de professionnels compétents pour qui cette opportunité est mûre. Je suis confiant et j’espère que l’un d’entre eux – ou plusieurs – se présentera pour vous servir et répondre à vos besoins uniques avec le respect et l’attention que vous méritez.
J’honore chacun d’entre vous et je défends votre prospérité,
Vicki
*9 mars 2020 Mise à jour :
Ma collègue, Staci Sprout, a créé une nouvelle ressource destinée exclusivement aux hommes qui ont subi une trahison émotionnelle/sexuelle :
Un site de soutien et d’information créé pour les hommes qui ont souffert d’une trahison émotionnelle/sexuelle causée par leurs partenaires féminines. Plus spécifiquement encore, pour les hommes dont les partenaires présentent des symptômes de dépendance au sexe, à l’amour, aux relations ou à la pornographie. Des sections fantastiques sur les ressources, les histoires d’hommes (ajoutez la vôtre !), ainsi qu’une enquête pour recueillir plus d’informations sur les expériences souvent cachées mais très réelles des hommes qui sont trahis par des femmes. https://www.malepartnersoffemalesexaddicts.com
