Est-ce que Sissy Spacek a chanté dans ‘Coal Miner’s Daughter’ ?

Fille de mineur des Appalaches devenue reine de la musique country sur la scène du Grand Ole Opry,

Loretta Lynn

a vécu une vie digne des films hollywoodiens. Ce n’était qu’une question de temps pour qu’Hollywood l’appelle.

Après s’être fait un nom avec des chansons comme « Don’t Come Home a Drinkin’ (With Lovin’ On Your Mind) » et « You Ain’t Woman Enough », Lynn a révélé ses humbles origines dans la chanson « Coal Miner’s Daughter ». Les paroles expliquent qu’elle est née à Butcher Hollow, dans le Kentucky, et qu’elle est l’un des huit enfants dont les parents ont du mal à joindre les deux bouts. En 1980, Hollywood a fait des mémoires de Lynn, également appelées

Coal Miner’s Daughter

, un film dans lequel Sissy Spacek a non seulement joué le rôle de Lynn, mais a également chanté ses chansons. Ce film a remporté un Oscar et Lynn est devenue encore plus une

légende de la country

.

Voici quelques faits que seuls les vrais fans connaissent à propos de

Coal Miner’s Daughter.

Lynn a personnellement choisi Spacek pour l’incarner

.

Elle regardait une pile de photos et quand elle est arrivée à l’une d’entre elles, elle a dit : « C’est elle, c’est la fille du mineur de charbon » », a déclaré Spacek dans une

interview du New York Times

en 1980.

1

.

Spacek n’était pas sûre de vouloir le rôle

Dans une interview avec

Yahoo Entertainment

, Spacek a dit qu’elle voulait refuser le rôle.

2

« Je suis allée voir Loretta à un spectacle à la Nouvelle-Orléans, et j’allais lui dire, ‘Je suis vraiment désolée, vous êtes une personne merveilleuse et une grande chanteuse, mais je ne vais pas faire ça’.

« Nous avons manqué tout le spectacle parce que nous étions en retard, mais elle est sortie par la porte arrière dans une robe rouge flamboyante, et elle était furieuse parce que la batterie avait été trop forte. Elle s’en prenait à son groupe, et j’ai été stupéfait. Je me suis dit qu’il fallait que je joue cette femme. Et je suis très reconnaissante de l’avoir fait, parce que nous sommes toujours très proches ».

C’est une bonne chose qu’elle ait changé d’avis parce que Lynn était allée à

The Tonight Show Starring Johnny Carson

et avait dit, « Sissy Spacek va jouer mon rôle » – même si Spacek n’avait pas encore donné son accord.

3

Spacek a interprété toutes les chansons elle-même  ;

Spacek a interprété elle-même les chansons du film, expliquant dans ses mémoires de 2012,

My Extraordinary Ordinary Life

, qu’elle a travaillé avec Lynn pour reproduire son accent des Appalaches, son style de chant et sa façon de parler. Lynn avait encouragé Spacek à chanter dans le film, plutôt que de faire de la synchronisation labiale, et avait aidé l’actrice à apprendre à jouer de la guitare. « Nous avons séjourné dans un hôtel de Nashville pendant une semaine », a expliqué Lynn à Yahoo ! « Nous avons mis les partitions sur des abat-jour avec des épingles à nourrice et nous avons pris nos guitares, de sorte que nous nous promenions dans la pièce d’un abat-jour à l’autre en chantant ces chansons ». Pour ne pas être en reste, Beverly D’Angelo, qui incarnait la légende de la country Patsy Cline, a également chanté toute seule dans le film.

Spacek a enregistré un album de country

Spacek aimait apparemment chanter, car quelques années plus tard, elle a sorti un album de musique country.

Hangin’ Up My Heart

est produit par Rodney Crowell et présente à la fois Roseanne Cash et Vince Gill en tant que musicien de session, avant qu’il ne soit une star.  ;

Les acteurs avaient des talents musicaux

Dans le film, le père de Lynn, Ted Webb, est interprété par Levon Helm, batteur du groupe de rock The Band, qui a également soutenu Bob Dylan. La mère de Lynn est interprétée par l’artiste de bluegrass Phyllis Boyens. Leur travail dans

Coal Miner’s Daughter

a été leur premier rôle.

Tommy Lee Jones a appris à conduire un bulldozer pour le rôle

Dans l’une des fonctions spéciales accompagnant le DVD du 25e anniversaire du film, Jones a déclaré au réalisateur Michael Apted que le mari de Lynn, Doolittle, lui a personnellement appris à conduire le bulldozer utilisé dans le film.

4

;

Lynn n’a pas vu le film avant sa première

Dans une interview accordée en 1980 au critique de cinéma de KATU, Stuart Rosenthal, Lynn a déclaré qu’elle n’avait pas assisté au tournage du film et qu’elle l’avait vu pour la première fois lors de sa première.

5

Elle a déclaré que le film était difficile à regarder en raison du portrait réaliste que Levon Helm faisait de son père bien-aimé.

La musique a été enregistrée sur le film

Au lieu de préenregistrer la musique pour le film, les acteurs l’ont jouée en direct sur la pellicule. Le réalisateur Michael Apted voulait rendre le réalisme de l’interprétation.

Spacek a été nominée pour un prix contre la sœur de Lynn

Par un curieux retournement de situation, lorsque Spacek a été nominée pour un Grammy pour sa version de « Coal Miner’s Daughter », elle s’est retrouvée en compétition avec la vraie sœur de Lynn,

Crystal Gayle

, qui était nominée pour le Grammy Award de la meilleure performance vocale country pour sa chanson « If You Ever Change Your Mind ». Toute maladresse a été évitée lorsque Anne Murray a gagné pour sa chanson « Could I Have This Dance ? »

6

.

Dolly Parton était une fan

Peu après l’ouverture du film, Spacek a reçu un télégramme de

Dolly Parton

qui disait : « Chère Sissy, j’espère que tu gagneras des millions de dollars avec

Coal Miner’s Daughter

afin que tu puisses te faire refaire les seins et faire l’histoire de Dolly Parton. »

7