Des façons inhabituelles de souhaiter une bonne Saint-Valentin dans différentes langues

La Saint-Valentin concerne tout le monde. Que vous sortiez avec quelqu’un, que vous soyez célibataire ou que vous passiez à travers comme n’importe quel autre jour. Même si vous êtes quelqu’un qui ne s’en soucie pas, vous entendrez certainement « Joyeuse Saint-Valentin » le¹⁴.

Lorsque vous entrez dans un magasin, vous êtes accueilli par des mots. Lorsque vous vous promenez dans les rues, vous ne voyez que des cœurs et des roses. Qu’on le veuille ou non, le battage médiatique autour de la Saint-Valentin est tel qu’on pourrait en avoir assez.

Mais les gens n’arrêteront pas de vous saluer juste parce que vous êtes malade. Alors pourquoi ne pas les troubler en trouvant des façons de dire « bonne Saint-Valentin » dans différentes langues, au point qu’ils se demandent ce que cela signifie ? Sans plus attendre, voici les salutations de la Saint-Valentin dans le monde entier.

1. Joyeux Saint-Valentin – Français

On dit que le français est la langue la plus sexy en raison de sa prononciation. Les Français célèbrent la Saint-Valentin comme le reste du monde. Il y a beaucoup de cœurs, de fleurs et de chocolat. Mais seuls les couples célèbrent cette journée. Les petits enfants ou les célibataires ne disent pas Joyeuse Saint-Valentin à leur famille et à leurs amis. Lisez aussi les manières douces de dire « Sois mon Valentin« .

Les personnes fortunées couvrent leur bien-aimé de cadeaux coûteux, comme des bijoux, et passent la nuit dans un restaurant chic. Les personnes dont le budget est serré fêteront l’événement à leur manière.

2. Joyeuse Saint-Valentin – French

Les Allemands sont très romantiques et la célébration de la Saint-Valentin est un must dans le pays. C’est devenu un rituel pour les jeunes hommes d’offrir à leur femme un bouquet de roses, du chocolat, etc. La Saint-Valentin est une fête pour les adultes en couple. Ceux qui sont célibataires et peu nombreux ne se soucient pas de la Saint-Valentin.

3. Feliz Dia De San Valentin – Espagnol

En Espagne, vous n’avez pas besoin d’attendre la Saint-Valentin pour vivre des moments romantiques. L’Espagne est romantique tout le temps et le pays lui-même est déjà romantique. Lisez aussi Comment faire une demande en mariage à votre amoureux le jour de la Saint-Valentin ?

Mais le jour du¹⁴ février, des festivités spectaculaires sont organisées dans tout le pays. Cadix, l’île des Canaries et Sitgis font partie des villes à visiter absolument lors du V-Day.

4. Feliz Dia dos Namorados – Portugais

Le Portugal est l’endroit le plus romantique que vous puissiez trouver pour célébrer le jour J. Il y a beaucoup de choses à essayer, comme admirer la vue de Lisbonne depuis un hélicoptère, faire du parachutisme, visiter une cave à vin, et bien d’autres choses encore. À part cela, c’est à peu près la même chose avec des ballons, des fleurs et du chocolat.

5. Gelukkige Valentijnsdag – Néerlandais

Les Néerlandais sont très friands de romantisme et d’amour. La plupart d’entre eux considèrent cette journée comme un événement commercial, si bien que tout le monde ne la fête pas vraiment. Si vous achetez des cadeaux coûteux pour la Saint-Valentin, vous ne ferez que compliquer les choses. En revanche, ils apprécient les cadeaux bon marché et à petit budget. Lisez aussi Comment annoncer une grossesse à l’occasion de la Saint-Valentin

6. Valentines dydd yn hapus – Gallois

Le gallois est une bonne alternative pour ceux qui cherchent des façons de dire « bonne Saint-Valentin » dans une autre langue. Contrairement à d’autres pays, les Gallois célèbrent la journée de l’amour le²⁵ janvier. Les couples s’échangent traditionnellement des cuillères en bois sculpté en guise de cadeau.

7. Masaya Araw ng mga Puso – Philippin

Aux Philippines, la Saint-Valentin est devenue une fête nationale. Des milliers de couples se marient ce jour-là. Le gouvernement sponsorise souvent cette journée dans le cadre du service public. Lisez aussi Comment le demander en mariage le jour de la Saint-Valentin

8. Jeul-go-un bal-len-ta-in de-i doe-se-yo – coréen

En fait, la Corée du Sud a de nombreuses célébrations lorsqu’il s’agit d’amour. Les couples qui sortent ensemble célèbrent la Journée blanche, qu’ils passent avec leur bien-aimé(e). Les célibataires, quant à eux, célèbrent la Journée noire en avril en mangeant des nouilles aux haricots noirs pour symboliser cette journée.

9. Feliz día de San Valentín – Argentine

Les mots argentins et espagnols pour désigner la Saint-Valentin sont les mêmes, mais ils la célèbrent différemment. Les Argentins ne se contentent pas d’une journée, ils réservent une semaine entière, appelée « semaine de la douceur », au mois de juillet, pour échanger des baisers contre des friandises.

10. Честит Свети Валентин (Chestit Sveti Valentin)

Le¹⁴ février est également connu et célébré comme la journée des vignerons en Bulgarie. Il est donc courant pour les couples de boire un ou deux verres du meilleur vin du pays ce jour-là. Lisez aussi Ce qu’il faut savoir avant de sortir avec une fille sarcastique

11. gelukkige Valentynsdag – Africains

Au Ghana, le¹⁴ février est également connu sous le nom de « Journée du chocolat ». Le pays est l’un des plus grands producteurs de cacao au monde et la célébration a pour but d’attirer le tourisme. La journée sera donc placée sous le signe du chocolat. Vous trouverez des menus, des expositions et des festivals sur le thème du chocolat dans tout le pays.

12. Shiawasena barentaindē – Japon

Les Japonais ont peut-être la façon la plus particulière de célébrer la Saint-Valentin. Alors que les femmes du monde entier sont gâtées avec des cadeaux et des fleurs, au Japon, ce sont les hommes qui reçoivent des cadeaux et des chocolats. En retour, les hommes peuvent rendre la pareille aux femmes le¹⁴ mars. Lisez aussi Pourquoi vous devriez sortir avec une Japonaise.

13. buon San Valentino – Italie

Les Italiens célèbrent la Saint-Valentin avec des fleurs, des chocolats et des ballons, comme dans d’autres pays. Un événement spécial est organisé à Vérone, la ville où Roméo et Juliette se sont rencontrés. Ces quatre jours de fête vous feront ressentir tout l’amour que vous portez à votre enfant.

14. ευτυχισμένη ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου (eftychisméni iméra tou Agíou Valentínou) – Grèce

Les Grecs célèbrent la Saint-Valentin avec passion. Au fil des ans, de nombreuses traditions anciennes ont été abandonnées. Mais les jeunes se demandent en mariage, se confessent et se marient en ce jour particulier

15. Hyvää ystävänpäivää – Finlande

Les Finlandais ont leur propre interprétation de la Saint-Valentin. Il s’agit de la Journée des amis. Les Finlandais ont décidé de faire participer tout le monde à cette fête. Les amoureux, mais aussi les familles, les amis et les enfants peuvent tous profiter des festivités de la Saint-Valentin.

Plus de « Happy Valentine’s Day » dans différentes langues

1. Valentines sásta lá – Irlandais
2. Happy day lover – Malay
3. Joyeuse Saint-Valentin – Indonésien
4. Valentines oaoa ra – Maori
5. lycklig Alla hjärtans dag – Suédois

Il existe de nombreuses autres façons de souhaiter une bonne Saint-Valentin, et il s’avère que chaque pays a ses propres traditions. Alors, au lieu de bouder la Saint-Valentin, pourquoi ne pas profiter de la fête ?