Découvrez comment ce couple a conçu une maison au bord d’un lac en Géorgie, faite pour être habitée toute l’année

Elements of Sophisticated Camp Style: Natural Furniture


Photo : Photo par : Helen Norman, Styling by : Rebecca Omweg

Lorsque Leo et Kay Berard ont décidé de s’installer définitivement dans leur

maison de lac en Géorgie

, ils ont entrepris de construire un camp d’été ouvert toute l’année. Avec l’aide de Ken Pursley, architecte de Charlotte (Caroline du Nord), le couple a pu construire une maison familiale, sans tracas, pour vivre toute l’année sur le lac Harding. Après avoir démoli leur précédente

cabane

(plus petite) sur la même propriété, ils ont entrepris de construire un espace qui leur conviendrait, en tenant compte de quelques facteurs : Premièrement, ils voulaient que la maison soit un endroit qui attire les visiteurs, en particulier leurs neuf petits-enfants. D’autre part, ils voulaient que la maison reflète la nature qui l’entoure. Nous estimions que la maison ne devait être qu’une partie de l’expérience globale du lac, et non pas surgir d’un monticule comme un « ta-da » », explique Kay. Grâce à une décoration de maison de lac bien pensée (comme une banquette encastrée et un salon et une salle à manger avec moustiquaire), le couple appelle désormais la maison conviviale du

lac

sa maison.


01


de 11



Vivre toute l’année

Year Round Lake House


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Pendant vingt ans, la famille Berard a passé des étés insouciants dans sa petite cabane de vacances située sur une colline au bord du lac Harding, en Géorgie. Mais les enfants ayant grandi et les carrières ayant pris fin, Kay et Leo étaient prêts à se regrouper. Lorsque les rives du lac l’ont emporté sur la banlieue comme lieu de résidence permanente, ils ont voulu conserver l’ambiance de la cabane tout en la rendant fonctionnelle tout au long de l’année.

Des années avant de commencer à construire la maison de leurs rêves, Kay a commencé à découper dans des magazines des photos de maisons au bord du lac qui lui plaisaient. Elle était attirée par les matériaux de décoration naturels, sans souci, et par un design qui estomperait la distinction entre l’intérieur et l’extérieur. L’objectif principal du couple était de construire un lieu de rencontre qui attirerait comme un aimant leurs trois enfants adultes et leurs neuf petits-enfants (tous âgés de 10 ans et moins !).


02


de 11



Planification d’une maison familiale

Planning a Family Home


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Grâce à ses recherches dans les magazines, Kay a découvert le travail de l’architecte de Charlotte, en Caroline du Nord,

Ken Pursley

. Dans ses projets, elle a vu le style

rustique

mais sophistiqué qu’elle et Leo recherchaient. En Ken, Kay a trouvé un partenaire visionnaire capable de traduire ses idées en une maison qui dépasse son imagination. Kay et Ken décrivent ici comment le Camp Berard a vu le jour.


03


de 11



Une mise en page réfléchie

Lake House Layout


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Construite en plusieurs parties, la maison au bord du lac possède des ailes inclinées pour accueillir les visiteurs.


04


de 11



Revêtement de sol fantastique

Add Character with Salvage Materials


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Les planchers en pin massif fraisés à partir de poutres récupérées auprès de Goldens’ Foundry and Machine Co. à Columbus, en Géorgie, sont dépouillés jusqu’à leur éclat naturel pour éclairer et illuminer les pièces. Une banquette


offre un maximum de places assises et relie visuellement le mobilier et l’architecture.


(Peinture murale : Urbane Bronze (SW7048), coupé à 50% avec de l’eau ;

sherwin-williams.com

; Chaises de salle à manger : antique. Pour un look similaire, essayez les chaises d’appoint et les chaises à bras Tuscany ;

hickorychair.com

; Peinture : par Camille Owens ; 706/505-4371 ; Teinture pour plancher : mélange personnalisé d’une part de bois de hêtre (SW3132) et d’une part de crème culinaire (SW3127) ;

sherwin-williams.com

.)


05


de 11



Couleurs naturelles

Natural Lake House Kitchen


Photo : Helen Norman, Stylisme : Rebecca Omweg

Les teintes sombres et boisées, telles que la teinture brun écorce sur les murs intérieurs et les boiseries et le gris bois flotté sur les armoires, créent l’ambiance. Des touches bien choisies de rouge, de chartreuse et de turquoise se détachent de la toile de fond sans interrompre le calme.

Data-dl-uid= »77″>Couvert de béton coulé, l’îlot extra-large est doté de nombreuses banquettes.







(Peinture pour plafond : Mindful Gray (SW7016), fini satiné ;

sherwin-williams.com

; Peinture de l’île : Anonyme (SW7046) ;

sherwin-williams.com

)


06


de 11



Meubles pour recevoir des foules

Design 180° Views


Photo : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Les meubles habillés principalement de tissus couleur champignon permettent à l’architecture des pièces de jouer le rôle principal. Une baie vitrée en saillie crée un salon confortable avec une vue à 180 degrés.


07


de 11



Détails sophistiqués du style camp

Add a Personal Touch


Photo : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Les photos de famille encadrées sont soutenues par du contreplaqué fin et articulées pour faire office de portes d’armoire.


08


de 11



Porche grillagé relaxant

Screened Porch


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Les sièges en osier durables, les tapis en sisal et les tissus en coton sont synonymes d’un minimum de soucis et d’entretien.


09


sur 11



Porche grillagé parfait

Connect Living Spaces


Photo : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

L’espace de vie protégé est relié à la maison principale par un portique couvert de vignes.


10


de 11



Dîner en plein air toute l’année

Elements of Sophisticated Camp Style: Natural Furniture


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Le socle de la table de salle à manger d’extérieur est fabriqué à partir de matériel de caisse.


11


sur 11



Maison de bateau pour rassemblement

Summer Lake House


Photo par : Helen Norman, Stylisme par : Rebecca Omweg

Au bord de l’eau, le hangar à bateaux est le centre de l’aire de jeux, avec le plongeoir préféré des enfants.