Bonjour : salutations en français, italien, indien, maori et hawaïen




Bien qu’un sourire puisse faire des merveilles, en voyageant dans le monde entier, il est bon de saluer les gens dans leur langue maternelle. Qu’elle soit verbale ou gestuelle, la salutation est la première impression que l’on fait. Cette première interaction est déterminante pour la suite de la conversation. Bien que les habitants tolèrent qu’une personne prononce mal une salutation, il ne faut jamais les insulter en faisant quelque chose qui est considéré comme inapproprié.


welcome hello greetings


Avant de voyager dans un pays où la langue est différente de la vôtre, il est toujours bon de se familiariser avec les salutations régionales. La plupart des pays ont des langues et des dialectes qui leur sont propres, ce qui peut parfois s’avérer difficile. Il est toujours utile d’avoir un guide des expressions locales à portée de main. Vous pouvez également utiliser des applications sur smartphone ou vous munir d’un dictionnaire à l’ancienne. Il n’y a pas de honte à demander aux habitants, et en fait, être curieux de leur culture ne fait que briser les barrières et rend l’interaction plus chaleureuse et plus amicale.

 


Comment les gens se saluent dans le monde entier

Bonjour à tous

L’une des salutations les plus populaires dans le monde est en français. Bonjour se traduit généralement par hello, bonjour, et peut également signifier bienvenue. En France, dire bonjour est généralement suivi d’une bise aérienne sur les trois joues. Dans certaines régions du pays, il n’est pas rare de faire quatre bises.

greetings around the world



 


Ciao

Le mot italien pour dire bonjour et au revoir est Ciao. Il s’agit de la salutation la plus courante dans le pays et elle est à la fois décontractée et professionnelle. Il est originaire de Venise, mais ce qui est fantastique, c’est qu’il est souvent utilisé par les anglophones. Un autre fait surprenant à propos de ce mot est que, bien qu’il soit originaire de la langue vénitienne, Ciao n’a commencé à être utilisé qu’au20e siècle, ce qui en fait un mot assez nouveau.



 

Kia Ora

La salutation nationale de la Nouvelle-Zélande signifie « portez-vous bien » et trouve son origine dans la langue maorie. Il s’agit d’une belle façon de souhaiter la bienvenue, qui va un peu plus loin que le simple « hello ». Il s’agit de souhaiter une bonne santé à une personne. Kia Ora signifie également « au revoir » et « merci ». Toutefois, c’est le geste inhabituel de Hongi en Nouvelle-Zélande que la plupart des gens retiendront de leur visite dans ce pays. Tout récemment, le duc et la duchesse de Sussex ont exécuté le Hongi lors de leur visite royale en Nouvelle-Zélande. Ce geste consiste à s’approcher de l’autre personne, à toucher son nez et à le frotter avec le sien. C’est assez intime, et les nouveaux venus mettent un peu de temps à s’y habituer.


 


Namaste

Mot indien et d’Asie du Sud-Est désignant l’accueil des invités, Namaste est devenu très populaire dans le monde entier avec la montée en puissance du yoga. La plupart des séances de yoga commencent et se terminent par un namaste, que l’on prononce en joignant les deux mains et en se penchant légèrement. En Inde, cette salutation est une façon de témoigner du respect aux aînés.

 

Aloha

L’une des façons les plus exotiques de saluer quelqu’un, Aloha est un mot hawaïen qui signifie bien plus qu’un simple bonjour. La définition d’aloha englobe l’idée d’amour, de compassion et même de miséricorde, ce qui en fait une façon unique d’accueillir quelqu’un.