« Ce n’est pas l’endroit où l’on se trouve qui compte, mais les personnes avec qui l’on est » est une citation que nous avons entendue maintes et maintes fois. Cette citation pourrait également signifier que ce sont les personnes qui vivent dans chaque lieu qui le rendent vraiment spécial.
Lorsque nous voyageons, si nous ne pouvons pas communiquer avec les habitants des lieux où nous nous rendons, nous passons à côté d’une grande partie de leur culture, car, après tout, ce sont les habitants de ces lieux qui l’ont créée. Voici 6 endroits où vous pouvez apprendre une langue en ligne gratuitement, afin d’approfondir les liens avec les habitants de votre destination :
1. Duolingo
Duolingo est un cours de langue gratuit qui part des bases pour arriver à des structures grammaticales et à un vocabulaire plus complexes. Le site propose un certain nombre de ressources supplémentaires, notamment des articles dans la langue de votre choix et des options d’auto-questionnaire. La structure du site est également très organisée, ce qui vous permet de suivre vos propres progrès. Duolingo propose actuellement six langues européennes.
2. Memrise
Memrise utilise des flashcards mnémotechniques pour aider les utilisateurs à apprendre du nouveau vocabulaire. Les « mems » de ce site sont générés par les utilisateurs et vous pouvez télécharger les vôtres, ce qui vous permet, au fur et à mesure de votre apprentissage, de créer les mems qui vous conviennent le mieux. En revanche, certains mémos sont imprécis. Il est donc parfois nécessaire de vérifier l’exactitude des mots à l’aide d’un outil de traduction. De plus, l’approche de Memrise consistant à assimiler les mots étrangers à des phrases anglaises à consonance similaire peut être déroutante pour certains utilisateurs.
3. Busuu
Busuu propose également une approche communautaire de l’apprentissage des langues, tout en fournissant des contenus provenant d’éducateurs experts, tels que des exercices d’écriture et des enregistrements. Le site propose une plus grande variété de langues que LiveMocha, notamment le polonais, le japonais, le turc et le portugais. De plus, vous pouvez accéder à Busuu sur les appareils Andriod et iOS, ce qui vous permet de vous entraîner où que vous soyez.
4. Lingualia
Lingualia est le troisième site de cette liste qui intègre un aspect social pour aider les utilisateurs à apprendre une langue. Comme Duolingo, Lingualia permet de suivre facilement les progrès réalisés dans l’apprentissage d’une langue. Il propose également une grande variété d’outils, tels que des fichiers audio, des flashcards, des exercices et des leçons personnalisées qui s’adaptent à la fois à votre style d’apprentissage personnel et à votre emploi du temps.
5. Byki
Byki adopte une approche très similaire à celle de Memrise en se concentrant sur la mémorisation du vocabulaire et des phrases plutôt que sur la grammaire seule. Byki offre la plus grande variété de langues de tous les sites de la liste, avec 74. Byki propose des applications mobiles en plus de son logiciel de bureau et affirme qu’il s’agit du « moyen le plus rapide d’ancrer des mots étrangers dans votre mémoire à long terme ». Essayez de combiner Byki avec un autre programme d’apprentissage des langues plus traditionnel, tel que Duolingo, afin d’accélérer votre apprentissage.
6. Youtube
De loin la méthode la moins conventionnelle de la liste, mais étonnamment efficace, Youtube offre une vaste étendue de vidéos pédagogiques dans une grande variété de langues pour une grande variété de niveaux de compétence. De nombreuses vidéos sur Youtube sont réalisées par des locuteurs natifs, contrairement à certains enregistrements audio automatisés d’autres programmes, ce qui permet un meilleur apprentissage de la prononciation.
En plus d’améliorer vos voyages, l’apprentissage d’une langue est une compétence essentielle qui peut vous donner une longueur d’avance sur le marché du travail compétitif d’aujourd’hui. Avec toutes les ressources gratuites disponibles, il n’y a plus d’excuse pour ne pas le faire !
Crédit photo : Flickr via flickr.com