Vous ne devinerez jamais pourquoi le signe du dollar est un S

S’il est généralement assez facile de comprendre l’origine de nos symboles les plus courants, le signe du dollar ($) n’est peut-être pas aussi intuitif. Prenons par exemple les symboles de marque : ® signifie enregistré ; © signifie droit d’auteur ; et ™ signifie marque. Les degrés Fahrenheit (°F) et les cents (¢) sont tout aussi faciles à comprendre. Mais comment en est-on arrivé à utiliser un S majuscule barré d’un ou deux traits ($) pour représenter le signe du dollar américain ? Lisez la suite pour découvrir l’histoire complète de l’évolution du signe du dollar, symbole emblématique de l’argent que nous connaissons aujourd’hui.

Les théories du signe du dollar

Bien que le signe du dollar n’ait pas d’origine précise, il existe quelques théories sur la façon dont il est apparu.

Théorie n° 1 : Ayn Rand et le signe du dollar

Une histoire d’origine populaire est attribuée à la célèbre auteure et philosophe Ayn Rand. Dans son roman dystopique de 1957,

Atlas Shrugged

, la protagoniste héroïne explique à un autre personnage ce que représente le signe du dollar. Dans sa réponse, elle déclare : « Au fait, savez-vous d’où vient ce signe ? Il représente les initiales des États-Unis. »

1

À l’origine, le signe du dollar était un U surmontant un S, qui signifiait « États-Unis ». Au fil du temps, le bas du U a disparu, laissant le S traversé par deux lignes. Plus tard, il a été simplifié et ne comporte plus qu’une seule ligne. C’est logique, non ? Malheureusement, les affirmations de Rand sur l’histoire du signe du dollar ne sont peut-être pas exactes puisqu’il existe des preuves de l’utilisation du signe du dollar avant l’inauguration des États-Unis

en tant que nation en 1776

.

Théorie n°2 : Origines espagnoles

L’histoire la plus largement acceptée est toutefois un peu plus compliquée et commence en Europe. L’histoire commence au XVIe siècle, lorsque les explorateurs espagnols découvrent des quantités massives d’argent dans les terres d’Amérique du Sud qu’ils viennent de conquérir et qui deviendront plus tard le Mexique, le Pérou et la Bolivie.peso de ocho – « pesos » en abrégé.

3

C’est ainsi qu’est né le « dollar espagnol ».

Plutôt que d’écrire le mot en entier, les marchands ont commencé à utiliser un P avec un S en exposant (P

^s

) comme abréviation pour « pesos ». Avec le temps, cette abréviation s’est transformée en un P et un S superposés, qui sont finalement devenus un S avec seulement la tige du P : un S barré d’un trait.

4

Selon le programme d’éducation sur la monnaie américaine, les États-Unis ont officiellement adopté le signe du dollar en 1785 et notent que le « symbole a évolué à partir du chiffre espagnol américain pour les pesos »

4

Le dollar espagnol est resté une forme de monnaie légale aux États-Unis jusqu’au 21 février 1857.

3

Aujourd’hui, le bon vieux signe $ est presque aussi emblématique que

le drapeau américain

… et vous pouvez prendre

ce

à la banque !