L’apprentissage d’une langue ne doit pas prendre beaucoup de temps. Comme pour toute chose dans la vie, nous devons être conscients de nos forces et de nos faiblesses actuelles, et utiliser ces forces à notre avantage. 1. Transférer ce que vous savez déjà Prenons l’exemple des jeunes entreprises : certaines compétences sont requises (par exemple, … Lire la suite
Comme tout ce que nous voulons accomplir, l’apprentissage d’une langue est un long voyage. De nombreuses enquêtes montrent que la raison pour laquelle on n’atteint jamais la maîtrise d’une langue n’est pas l’âge, le talent ou les ressources, mais le fait d’avoir abandonné trop tôt. Bien que plusieurs études aient démontré les avantages majeurs de … Lire la suite
Vous n’arrivez jamais à trouver vos mots ? Vous n’arrivez pas à trouver le mot parfait pour décrire ce que vous avez désespérément besoin de décrire ? Peut-être que vous n’êtes pas si fou que ça et qu’il existe un mot pour vous. Jetez un coup d’œil à ces mots moins connus pour enrichir votre … Lire la suite
Certaines langues ont des mots pour décrire des choses qu’une autre langue ne peut pas traduire. Les Inuits ont 50 mots pour désigner la neige, alors que nous n’en avons qu’un ou deux. La langue s’est développée dans un environnement où il y avait beaucoup de neige, parfois toute l’année. Ils ont eu de nombreuses … Lire la suite
À maintes reprises, j’ai lu des articles ou regardé des blogs relatant des histoires d’horreur de personnes sourdes et malentendantes confrontées à des cabinets médicaux et à des visites à l’hôpital. J’en ai moi-même fait l’expérience. Cela arrive si souvent que j’ai décidé d’écrire cet article pour informer la communauté médicale sur ce qu’il faut … Lire la suite
Vous arrive-t-il de vous arrêter, incapable de trouver un mot pour décrire ce que vous pensez ? Vous savez exactement ce que vous voulez dire, mais il n’y a pas de mot en anglais pour l’exprimer. Si c’est le cas, il se peut que vous pensiez dans une autre langue. Il existe de nombreux mots … Lire la suite
Il est facile de décider d’apprendre une langue étrangère, mais le véritable défi consiste à choisir la langue à apprendre. Si vous avez une bonne raison d’apprendre une certaine langue, vous n’avez pas besoin de plus ; cependant, de nombreux adultes veulent apprendre une nouvelle langue pour développer leur expertise, mais ne savent pas comment … Lire la suite
Si vous êtes comme la plupart d’entre nous, vous avez grandi en étant réprimandé lorsque vous prononciez ces jurons si controversés. Les parents soupiraient, les professeurs se moquaient et vos camarades de classe riaient. Mais avec le temps, après tant de voyages dans le bureau du directeur, de nuits punies et de sermons sur le … Lire la suite
Le yiddish, né au IXe siècle, a une influence importante sur la grammaire et le vocabulaire de l’hébreu parlé aujourd’hui en Israël. Il permet d’apprendre beaucoup de choses sur l’histoire et la culture juives américaines, ce qui est très intéressant. Voici 13 mots yiddish étonnants qui ne peuvent pas être traduits directement en anglais. 1. … Lire la suite
Comme beaucoup de langues d’Europe de l’Est, le polonais possède de nombreux mots et expressions qui ne se traduisent pas très facilement en anglais. Pour les expressions ci-dessous, il est particulièrement difficile de trouver une traduction qui puisse transmettre le style amusant et local du sens littéral et du sens réel en même temps. 1. … Lire la suite