Publié le 29 août 2021
🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
Confie-toi au Seigneur de tout ton cœur et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence ; dans toutes tes voies, reconnais-le, et il aplanira tes sentiers. –Proverbes 3:5-6
La plupart des chrétiens connaissent ce verset. C’est probablement l’un des proverbes les plus célèbres de la Bible. Vous verrez souvent ces mots placardés sur des décorations murales, des couvertures de carnets, des peintures murales, etc. Mais rares sont ceux qui peuvent expliquer ce qu’ils signifient vraiment.
Le verset parle de deux choses : faire confiance à Dieu de tout cœur et le reconnaître dans toutes nos actions. La première a été expliquée dans d’innombrables articles. La seconde, en revanche, est souvent mal comprise.
Que signifie reconnaître Dieu dans toutes nos actions ?
Tout d’abord, sachez que ce verset particulier a plusieurs traductions dans les différentes versions de la Bible.
Dans la nouvelle version du roi Jacques, cette phrase est traduite par :
« Dans toutes tes voies, reconnais-le, et il dirigera tes sentiers.
Mais dans la Nouvelle Version Internationale, ce proverbe est écrit comme suit :
« Dans toutes tes voies, soumets-toi à lui, et il aplanira tes sentiers.
Alors que la bible de laNew Living Translation (NLV) l’interprète comme suit :
« Cherchez sa volonté dans tout ce que vous faites, et il vous montrera le chemin à suivre.
La Christian Standard Bible (CSB) propose également une traduction différente :
« Dans toutes tes voies, connais-le, et il aplanira tes sentiers.
Toutes les traductions semblent s’accorder pour l’essentiel, à l’exception du mot « reconnaître » qui est remplacé par :
- à soumettre
- de rechercher sa volonté
- savoir
Dans le texte original hébreu, le mot utilisé était « yada`« , ce qui explique les différentes traductions. Néanmoins, ces traductions nous donnent une idée de ce que le verset tente d’exprimer.
Que signifie « reconnaître » ?
Dans le dictionnaire, le mot « reconnaître » est défini comme suit :
- accepter ou admettre l’existence ou la vérité de
- exprimer ou montrer de la gratitude ou de l’appréciation à l’égard de
- montrer que l’on a remarqué ou reconnu (quelqu’un) en faisant un geste ou en saluant
Dans notre vie quotidienne, la dernière semble être l’application la plus courante du mot « reconnaître ». Lorsque nous croisons une connaissance dans la rue, nous la saluons d’un signe de tête ou d’un sourire.
Pourtant, malgré les sourires et les hochements de tête, nous leur adressons rarement la parole. C’est comme si nous envoyions le message que nous les remarquons mais que nous ne voulons pas leur parler. Reconnaître quelqu’un est devenu plus un geste de politesse qu’un véritable désir de reconnaître sa présence.
Malheureusement, cette même attitude se reflète également dans la manière dont nous reconnaissons Dieu. Nous le prions, nous chantons ses louanges, nous prêchons ses paroles. Pourtant, rares sont ceux qui sont prêts à lui « parler ». Pire encore, la louange et l’adoration ne sont parfois que des paroles en l’air pour faire bonne figure devant les autres.
Ce n’est pas une façon de reconnaître le Seigneur. C’est simplement une façon de lui faire savoir qu’on le remarque. Réciter des prières sans les penser vraiment, ce n’est pas reconnaître sa présence. Pas plus que de chanter des louanges en public alors qu’on n’est même pas capable de le faire seul.
Reconnaître Dieu dans tous nos actes devrait ressembler davantage aux deux premières définitions. Cela signifie accepter son existence et lui être reconnaissant, chaque jour de notre vie.
Comment reconnaître Dieu dans toutes nos actions ?
Lui faire confiance
Le verset biblique dans lequel les mots « dans toutes tes voies, reconnais-le » ont été mentionnés commence par « confie-toi au Seigneur de tout ton cœur et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence ». Cela signifie que reconnaître Dieu commence par lui faire confiance.
Rappelons que reconnaître Dieu, c’est accepter son existence, ce qui signifie aussi l’accueillir dans notre vie. Comment accueillir quelqu’un dans notre vie si nous n’avons pas confiance en lui ? C’est comme avec nos amis et nos connaissances. Lorsque nous faisons confiance à quelqu’un, il est plus facile d’ouvrir notre cœur et de partager nos secrets avec lui. Nous apprenons à la connaître plus personnellement. Bref, il devient quelqu’un d’attaché à nous et non plus un simple étranger.
C’est pourquoi la confiance en Dieu est le premier pas vers sa reconnaissance. Nous devons apprendre à mieux le connaître pour être pleinement conscients de sa présence. Il doit devenir plus qu’un personnage que nous adorons, mais un ami en qui nous pouvons mettre notre confiance.
Reconnaître sa providence
Accepter l’existence de Dieu, c’est reconnaître sa providence.
Dans l’évangile de Pierre, il a dit :
Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu’il vous élève en temps voulu, et remettez en lui tous vos soucis, car il prend soin de vous. –1 Pierre 5:6-7
Reconnaître sa providence dominante, c’est s’humilier devant Dieu. Ce faisant, nous nous soumettons à sa providence. C’est accepter que tout ce que nous sommes et tout ce que nous avons vient de Lui et que nous ne sommes rien sans Lui.
Lire ses paroles
Si nous voulons vraiment mieux connaître Dieu, il n’y a pas de meilleur endroit pour commencer que la Bible. Mais la lire ne suffit pas. Nous devons laisser les paroles de Dieu nous transformer et renforcer notre foi. Considérez la Bible comme notre guide pour mieux le connaître. C’est la clé pour comprendre le caractère de Dieu et ce qu’il est vraiment. Il y a tant de choses à découvrir dans les Écritures si nous prenons le temps de bien les comprendre.
Admettre nos péchés
En admettant les torts que nous avons commis, nous reconnaissons également que nous avons besoin de Dieu dans notre vie. Cela signifie que nous acceptons humblement notre humanité et notre propension au péché. Mais il ne suffit pas d’admettre nos péchés. Nous devons être prêts à nous amender pour éviter de les commettre à nouveau. C’est ce qu’a fait David en confessant humblement devant Dieu ses transgressions (Psaume 51). Il a également demandé à Dieu de créer en lui un cœur pur et un esprit ferme. C’est plus que demander le pardon, c’est aussi reconnaître que notre Dieu est un Dieu juste et miséricordieux.
Reconnaître les voies de Dieu dans notre vie
Dans une des traductions, le mot « reconnaître » a été remplacé par « rechercher sa volonté ». Cela signifie que reconnaître Dieu revient à rechercher sa volonté et à y obéir. Chercher sa volonté signifie accepter ses plans pour nous et ne pas s’appuyer sur notre propre compréhension. C’est savoir que ses plans peuvent être différents des nôtres, mais que nous sommes en paix parce que nous sommes convaincus que ses voies sont les meilleures.