Prières pour le début de l’année scolaire

Back-To-School


Photo : Jim Craigmyle/Getty Images

Le début d’une nouvelle année scolaire s’accompagne d’une série d’émotions. S’il y a souvent un élan d’excitation face à toutes les possibilités qui s’offrent à nous, le fait de se lancer dans une nouvelle année d’études peut aussi susciter des sentiments de stress, d’anxiété et de peur de l’inconnu. Le partage de ces prières et poèmes de rentrée aidera les élèves et les parents à se sentir protégés, inspirés et renforcés.

Lord, I pray that my kids will develop a passion for the things of God. I pray they will hunger and thirst for You and Your Word and will love You with all of their heart, soul, and mind. Give them compassionate and generous hearts to love others as much as You love them. I pray they will always work and study with excellence, but that You will help them desire a servant spirit of greatness, rather than a worldly lust for success. I pray they will fall in love with Jesus over and over again. - Rebecca Barlow Jordan


Data-dl-uid= »56″>Seigneur, je prie pour que mes enfants développent une passion pour les choses de Dieu. Je prie pour qu’ils aient faim et soif de toi et de ta Parole et qu’ils t’aiment de tout leur cœur, de toute leur âme et de tout leur esprit. Donne-leur des cœurs compatissants et généreux pour aimer les autres autant que tu les aimes. Je prie pour qu’ils travaillent et étudient toujours avec excellence, mais que Tu les aides à désirer un esprit de serviteur de la grandeur, plutôt qu’une soif mondaine de succès. Je prie pour qu’ils tombent amoureux de Jésus encore et encore. – Rebecca Barlow Jordan.


Southern Living



Prière pour la passion

  • Seigneur, je prie pour que mes enfants développent une passion pour les choses de Dieu. Je prie pour qu’ils aient faim et soif de toi et de ta Parole et qu’ils t’aiment de tout leur cœur, de toute leur âme et de tout leur esprit. Donne-leur des cœurs compatissants et généreux pour aimer les autres autant que tu les aimes. Je prie pour qu’ils travaillent et étudient toujours avec excellence, mais que Tu les aides à désirer un esprit de serviteur de la grandeur, plutôt qu’une soif mondaine de succès. Je prie pour qu’ils tombent amoureux de Jésus encore et encore. – Rebecca Barlow Jordan

Heavenly Father, show our children the right path this school year. May they not be influenced by the unwise, but seek your purposes in all things. Guide their choices. Show us the right path as a family. That we would place our time and energy on the things you want us to invest in. - Lauren Gaines


Heavenly Father, show our children the right path this school year. May they not be influenced by the unwise, but seek your purposes in all things. Guide their choices. Show us the right path as a family. That we would place our time and energy on the things you want us to invest in. – Lauren Gaines.


Southern Living



Prière pour une orientation positive

  • Père céleste, montre à nos enfants le bon chemin pour cette année scolaire. Qu’ils ne se laissent pas influencer par des personnes malavisées, mais qu’ils recherchent tes desseins en toutes choses. Guide leurs choix. Montre-nous le bon chemin en tant que famille. Que nous consacrions notre temps et notre énergie aux choses dans lesquelles tu veux que nous investissions. – Lauren Gaines
Lord, I pray that You will create in my kids a clean heart and that You would constantly renew a right spirit within them, keeping their thoughts and actions pure and motivated by love. Guard them from temptation, and let them know You are always faithful to give them a way out and help to endure. May the words of their mouths and the meditations of their hearts always please you and edify others. - Rebecca Barlow Jordan


Southern Living



Prière pour la pureté

  • Seigneur, je te prie de créer chez mes enfants un cœur pur et de renouveler constamment en eux un esprit droit, en gardant leurs pensées et leurs actions pures et motivées par l’amour. Garde-les de la tentation, et fais-leur savoir que tu es toujours fidèle pour leur donner un moyen de s’en sortir et les aider à supporter. Que les paroles de leur bouche et les méditations de leur cœur te plaisent toujours et édifient les autres. – Rebecca Barlow Jordan
Lord, I pray that my kids will develop an eternal perspective and purpose, not an earthly one. Help them to see life–and every challenge–through Your eyes, eager and unafraid to share with others the good news of Jesus wherever they go. I pray that they will set their minds on things above, not just what’s going on here, and that they will be rooted and grounded in Your love. I pray they will come to understand the extent of Your own love for them–that it surpasses all the head knowledge they will acquire in school. I pray they will be filled up with You from morning ’til night. - Rebecca Barlow Jordan


Southern Living



Prière pour la perspective

  • Seigneur, je prie pour que mes enfants développent une perspective et un but éternels, et non terrestres. Aide-les à voir la vie – et chaque défi – à travers Tes yeux, désireux et sans peur de partager avec les autres la bonne nouvelle de Jésus où qu’ils aillent. Je prie pour qu’ils aient l’esprit tourné vers les choses d’en haut, et pas seulement vers ce qui se passe ici, et pour qu’ils soient enracinés et fondés dans ton amour. Je prie pour qu’ils en viennent à comprendre l’étendue de Ton propre amour pour eux – qu’il surpasse toutes les connaissances théoriques qu’ils acquerront à l’école. Je prie pour qu’ils soient remplis de Toi du matin au soir. – Rebecca Barlow Jordan
Thank you Lord that as we sing your praises you are spreading your divine protection over our children. Watch over their coming and going. You said you will rescue us from every trap and protect us from deadly disease (psalm 91 verse 3). We declare that over our house, over our children. No evil will touch us. As we come and go, bring us all home safely each day. - Lauren Gaines


Merci Seigneur, alors que nous chantons vos louanges, vous étendez votre protection divine sur nos enfants. Veille sur leurs allées et venues. Tu as dit que tu nous sauverais de tous les pièges et que tu nous protégerais des maladies mortelles (psaume 91, verset 3). Nous déclarons cela sur notre maison, sur nos enfants. Aucun mal ne nous touchera. Alors que nous allons et venons, ramenez-nous tous à la maison en toute sécurité chaque jour. – Lauren Gaines.


Southern Living



Prières pour la protection de nos enfants

  • Merci Seigneur, alors que nous chantons vos louanges, vous étendez votre protection divine sur nos enfants. Veille sur leurs allées et venues. Tu as dit que tu nous sauverais de tous les pièges et que tu nous protégerais des maladies mortelles. Nous déclarons cela sur notre maison, sur nos enfants. Aucun mal ne nous touchera. Alors que nous allons et venons, ramène-nous tous sains et saufs à la maison chaque jour. – Lauren Gaines
  • Seigneur, je te prie de protéger mes enfants sur le plan émotionnel, physique et spirituel. Garde le mal loin d’eux, et aide-les à te faire confiance en tant que leur refuge et leur force. Je prie pour que tu gardes leur esprit à l’abri de toute instruction néfaste et que tu leur accordes le discernement nécessaire pour reconnaître la vérité. Je prie pour que tu les rendes forts et courageux en présence du danger, en reconnaissant que tu as vaincu et que tu corrigeras un jour toutes les injustices et tous les torts. Aide-les à trouver le repos à ton ombre, alors qu’ils vivent dans l’abri spirituel que tu leur fournis. Fais-leur savoir que le seul endroit sûr est en Jésus, et que leur maison sur terre n’est que temporaire. – Rebecca Barlow Jordan
Lord give our children a thirst for knowledge, wisdom and understanding. May their hearts be ready to learn this year, at home, school and church. Open their ears, may they crave knowledge and seek it out.


Data-dl-uid= »93″>Seigneur, donne à nos enfants une soif de connaissance, de sagesse et de compréhension. Que leurs cœurs soient prêts à apprendre cette année, à la maison, à l’école et à l’église. Ouvrez leurs oreilles, qu’ils aient soif de connaissances et qu’ils les recherchent.


Southern Living



Prières pour la sagesse et l’apprentissage

  • Seigneur, donne à nos enfants une soif de connaissance, de sagesse et de compréhension. Que leurs cœurs soient prêts à apprendre cette année, à la maison, à l’école et à l’église. Ouvrez leurs oreilles, qu’ils aient soif de connaissances et qu’ils les recherchent. – Lauren Gaines
  • Nous prions pour que, lorsque nos enfants iront à l’école, ils n’apprennent pas seulement ce qu’il y a dans les manuels, mais aussi des compétences importantes pour la vie et qu’ils deviennent sages. Ces prières inspireront un esprit d’apprentissage à nos enfants et les prépareront pour l’année scolaire à venir.
We claim your promises today Lord, that common sense and success belong to our children. Throughout their days give them insight beyond their years. In any situation they face, may they use sound judgment. We thank you that you have given us a sound mind! - Lauren Gaines


Nous revendiquons aujourd’hui tes promesses Seigneur, que le bon sens et le succès appartiennent à nos enfants. Tout au long de leur vie, donne-leur une perspicacité au-delà de leur âge. Dans toutes les situations auxquelles ils sont confrontés, qu’ils fassent preuve d’un jugement sain. Nous te remercions de nous avoir donné un esprit sain ! – Lauren Gaines.


Southern Living



Prière pour le bon sens et la perspicacité

  • Nous réclamons aujourd’hui tes promesses, Seigneur, que le bon sens et le succès appartiennent à nos enfants. Tout au long de leur vie, donne-leur une perspicacité au-delà de leur âge. Dans toutes les situations auxquelles ils sont confrontés, qu’ils fassent preuve d’un jugement sain. Nous te remercions de nous avoir donné un esprit sain ! – Lauren Gaines



Prières pour les enseignants et le personnel scolaire

We thank you for our children’s teachers! We pray you would strengthen them with your power this school year. Give them guidance on instruction, strength to complete all the tasks and energy to joyfully interact with their students. God give them efficiency as they work. May they find times of rest and if they do not know you, make yourself known to them this school year. - Lauren Gaines


Nous vous remercions pour les enseignants de nos enfants ! Nous prions pour que tu les fortifies par ta puissance au cours de cette année scolaire. Donne-leur des conseils sur l’enseignement, de la force pour accomplir toutes les tâches et de l’énergie pour interagir joyeusement avec leurs élèves. Que Dieu leur donne de l’efficacité dans leur travail. Qu’ils trouvent des moments de repos et s’ils ne vous connaissent pas, faites-vous connaître à eux cette année scolaire. – Lauren Gaines.


Southern Living

  • Nous te remercions pour les enseignants de nos enfants ! Nous prions pour que tu les fortifies par ta puissance au cours de cette année scolaire. Donne-leur des conseils sur l’enseignement, de la force pour accomplir toutes les tâches et de l’énergie pour interagir joyeusement avec leurs élèves. Que Dieu leur donne de l’efficacité dans leur travail. Qu’ils trouvent des moments de repos et s’ils ne vous connaissent pas, faites-vous connaître à eux cette année scolaire. – Lauren Gaines
  • Les enseignants et le personnel scolaire jouent un rôle essentiel dans la croissance de nos enfants, et le temps et les efforts qu’ils consacrent à faciliter l’apprentissage de nos jeunes sont très appréciés par beaucoup. Ces prières s’adressent à ces héros de tous les jours et demandent à Dieu de leur donner force, conseils, sagesse et repos au cours de l’année scolaire à venir.
  • Seigneur, toi qui as appelé et équipé les enseignants de notre communauté, nous prions pour eux aujourd’hui. Veille sur eux, pourvois à leurs besoins, guide-les, soutiens-les. Puisses-tu être leur soleil et leur bouclier, afin qu’ils puissent accomplir le travail que tu leur as confié et sentir ta sollicitude en ces temps incertains. Au nom de Jésus. Amen. –

    W. David O. Taylor



Prière pour les administrateurs scolaires

O God, you who have promised wisdom to all who would ask it, we pray today for school administrators, that you would grant them clarity of mind, unity of spirit, strength of will, a heart of wisdom and the gift of your truth-bearing Spirit, so that they might be enabled to make decisions that lead to the flourishing of their teachers, staff, and students and to the wellbeing of the whole community. In Jesus’ name we pray. Amen. - David O. Taylor


Data-dl-uid= »115″>O Dieu, toi qui as promis la sagesse à tous ceux qui la demandent, nous prions aujourd’hui pour les administrateurs scolaires, afin que tu leur accordes la clarté d’esprit, l’unité d’esprit, la force de volonté, un cœur de sagesse et le don de ton Esprit porteur de vérité, pour qu’ils soient capables de prendre des décisions qui conduisent à l’épanouissement de leurs enseignants, de leur personnel et de leurs élèves et au bien-être de la communauté tout entière. Nous t’en prions, au nom de Jésus. Amen. – David O. Taylor.


Southern Living

  • Ô Dieu, toi qui as promis la sagesse à tous ceux qui la demandent, nous prions aujourd’hui pour les administrateurs scolaires, afin que tu leur accordes la clarté d’esprit, l’unité d’esprit, la force de volonté, un cœur de sagesse et le don de ton Esprit porteur de vérité, pour qu’ils soient capables de prendre des décisions qui conduisent à l’épanouissement de leurs enseignants, de leur personnel et de leurs élèves, et au bien-être de la communauté tout entière. Nous t’en prions, au nom de Jésus. Amen. – W. David O. Taylor


Source :

Le christianisme aujourd’hui

Jesus thank you for friends! Thank you that you created us to be in relationship with you and each other. We pray our children would build kind friendships this school year. Friendships where they build each other up and sharpen one another. Give unique ways to build community and provide us with divine appointments with other families. - Lauren Gaines


Jésus merci pour les amis ! Merci de nous avoir créés pour que nous soyons en relation avec toi et les uns avec les autres. Nous prions pour que nos enfants nouent de bonnes amitiés au cours de cette année scolaire. Des amitiés où ils se construisent mutuellement et s’aiguisent les uns les autres. Donner des moyens uniques pour construire la communauté et nous fournir des rendez-vous divins avec d’autres familles. – Lauren Gaines.


Southern Living



Prières pour les amitiés

  • Jésus, merci pour les amis ! Merci de nous avoir créés pour que nous soyons en relation avec toi et les uns avec les autres. Nous prions pour que nos enfants nouent de bonnes amitiés au cours de cette année scolaire. Des amitiés où ils se construisent mutuellement et s’aiguisent les uns les autres. Donne-nous des moyens uniques de construire une communauté et donne-nous des rendez-vous divins avec d’autres familles – Lauren Gaines

Père céleste, nous te remercions pour ta bonté envers nous. Nous prions pour que nos enfants s’habillent de compassion, de bonté, d’humilité, de douceur et de patience cette année. Qu’ils s’opposent aux intimidateurs, qu’ils se disent la vie les uns aux autres à tout moment. Guide-nous en tant que parents pour encourager la gentillesse et la patience dans leurs cœurs. Alors que nous plantons ces graines, Seigneur, fais-les grandir ! – Lauren Gaines

O God, you who make things new, again and again, enliven the thoughts of my mind, revitalize the cells of my body, and cause a fresh outburst of praise to surge in my heart so that I might taste the Life that is truly life this day. In the name of the one whose face is like the shining sun. Amen. - David O. Taylor


O God, you who make things new, again and again, enliven the thoughts of my mind, revitalize the cells of my body, and cause a fresh outburst of praise to surge in my heart so that I might taste the Life that is truly life this day. In the name of the one whose face is like the shining sun. Amen. – David O. Taylor.


Southern Living



Prayers of Encouragement

  • Ô Dieu, toi qui fais les choses nouvelles, encore et toujours, vivifie les pensées de mon esprit, revitalise les cellules de mon corps, et fais jaillir dans mon cœur un nouvel élan de louange pour que je goûte aujourd’hui à la Vie qui est vraiment la vie. Au nom de celui dont le visage est comme un soleil resplendissant. Amen. – W. David O. Taylor


Source :

Christianisme aujourd’hui

Lord, I pray that my kids will experience the peace of God this year that exceeds all understanding. I pray they will not worry about things they cannot control, but that You will guard their hearts and minds and keep them trusting in You. I pray they will not only enjoy the peace of God, but peace with God. I pray they will develop a spirit of gratitude and thanksgiving as they look to You daily for their needs. I pray that You will give them the capacity for joy that bubbles up from Your peace. - Rebecca Barlow Jordan


Data-dl-uid= »133″>Seigneur, je prie pour que mes enfants expérimentent cette année la paix de Dieu qui dépasse toute compréhension. Je prie pour qu’ils ne s’inquiètent pas de choses qu’ils ne peuvent pas contrôler, mais que tu gardes leurs cœurs et leurs esprits et que tu les gardes confiants en toi. Je prie pour qu’ils ne jouissent pas seulement de la paix de Dieu, mais de la paix avec Dieu. Je prie pour qu’ils développent un esprit de gratitude et d’action de grâce en se tournant quotidiennement vers Toi pour leurs besoins. Je prie pour que tu leur donnes la capacité d’éprouver la joie qui jaillit de ta paix. – Rebecca Barlow Jordan.


Southern Living



Prière pour la paix

  • Seigneur, je prie pour que mes enfants expérimentent cette année la paix de Dieu qui dépasse toute compréhension. Je prie pour qu’ils ne s’inquiètent pas de choses qu’ils ne peuvent pas contrôler, mais que tu gardes leurs cœurs et leurs esprits et que tu les gardes confiants en toi. Je prie pour qu’ils ne jouissent pas seulement de la paix de Dieu, mais de la paix avec Dieu. Je prie pour qu’ils développent un esprit de gratitude et d’action de grâce en se tournant quotidiennement vers Toi pour leurs besoins. Je prie pour que tu leur donnes la capacité d’éprouver la joie qui jaillit de ta paix. – Rebecca Barlow Jordan
Thank you Jesus that your plans stand firm forever! We pray you would reveal your purposes to our children. Show our children and their teachers the gifts and talents you have placed inside their hearts. Point our kids toward the road you ordained for their lives. - Lauren Gaines


Merci Jésus que tes plans tiennent bon pour toujours ! Nous prions pour que tu révèles tes desseins à nos enfants. Montre à nos enfants et à leurs enseignants les dons et les talents que tu as placés dans leurs cœurs. Oriente nos enfants vers la voie que tu as tracée pour leur vie. – Lauren Gaines.


Southern Living



Finding Purpose

  • Merci Jésus, tes plans sont fermes pour toujours ! Nous prions pour que tu révèles tes desseins à nos enfants. Montre à nos enfants et à leurs enseignants les dons et les talents que tu as placés dans leurs cœurs. Oriente nos enfants vers la voie que tu as tracée pour leur vie. – Lauren Gaines
Draw our children to you and as they rejoice in your love fill them with unspeakable joy. May they find joy in the little things throughout the school day and delight in learning. - Lauren Gaines


Attire nos enfants vers toi et, alors qu’ils se réjouissent de ton amour, remplis-les d’une joie indicible. Qu’ils trouvent la joie dans les petites choses tout au long de la journée scolaire et qu’ils se réjouissent d’apprendre. – Lauren Gaines.


Southern Living



Prières pour une joie indicible

  • Attire nos enfants vers toi et, tandis qu’ils se réjouissent de ton amour, remplis-les d’une joie indicible. Qu’ils trouvent la joie dans les petites choses tout au long de la journée scolaire et qu’ils se réjouissent d’apprendre. – Lauren Gaines

Ces deux prières s’adressent aux enfants qui vont au lycée et à l’université, ainsi qu’à ceux qui font leurs études à la maison. Nous espérons que ces prières contribueront à encourager un esprit d’apprentissage et de préparation dans les jours à venir.

O Lord, you who promise to be with me always, be with me this day as I begin my schoolwork. Keep me in health, I pray, and keep me from harm. In all that I do and say, may I love you with all my heart, mind, soul, and strength, and may I love my neighbor as myself, so that I might fulfill your purposes for me and your calling on my life as a student. In Christ’s name. Amen. - David O. Taylor


Data-dl-uid= »154″>Or Seigneur, toi qui as promis d’être toujours avec moi, sois avec moi aujourd’hui alors que je commence mon travail scolaire. Gardez-moi en bonne santé, je vous prie, et gardez-moi du mal. En tout ce que je fais et dis, je t’aime de tout mon cœur, de tout mon esprit, de toute mon âme et de toute ma force, et j’aime mon prochain comme moi-même, afin d’accomplir tes desseins sur moi et ton appel sur ma vie d’étudiant. Au nom du Christ. Amen. – David O. Taylor.


Southern Living



Prière pour les lycéens et les étudiants

  • Seigneur, toi qui as promis d’être toujours avec moi, sois avec moi aujourd’hui alors que je commence mon travail scolaire. Garde-moi en bonne santé, je t’en prie, et préserve-moi du mal. En tout ce que je fais et dis, je t’aime de tout mon cœur, de tout mon esprit, de toute mon âme et de toute ma force, et j’aime mon prochain comme moi-même, afin d’accomplir tes desseins sur moi et ton appel sur ma vie d’étudiant. Au nom du Christ. Amen. – W. David O. Taylor
Dear Jesus, you who promise to be with me always, I pray that you would be with me at home today as I do my schoolwork. Please help me to do my best, help me not to feel alone, and help me to be with patient with my family. Give me joy this day, and thank you for loving me from head to toe. In your name. Amen. - David O. Taylor


Southern Living



Prière pour les enfants scolarisés à la maison

Cher Jésus, toi qui as promis d’être toujours avec moi, je prie pour que tu sois avec moi à la maison aujourd’hui alors que je fais mon travail scolaire. Aide-moi à faire de mon mieux, à ne pas me sentir seul et à être patient avec ma famille. Donnez-moi de la joie en ce jour, et merci de m’aimer de la tête aux pieds. En ton nom. Amen. – W. David O. Taylor


Source :

Le christianisme aujourd’hui