« Les coudes ne doivent pas être sur la table ! » résonne encore dans nos oreilles, même après des décennies passées sous le toit de vos parents ou de vos grands-parents. Nous ne nous attendons pas à ce que ce rappel favori à l’heure du repas (après avoir mâché avec la bouche fermée, bien sûr) nous quitte un jour.
Garder ses coudes hors de la table pendant les repas est l’une des règles d’étiquette
les plus arbitraires qui soient, et pourtant, c’est l’une des premières enseignées aux petits mangeurs. Alors pourquoi, de tous les actes offensants que l’on peut commettre au cours d’un repas, cette règle fait-elle l’objet d’un contrôle aussi rigoureux ? Comme la plupart des
règles d’étiquette
, le placement du coude à l’heure du repas est un vestige d’une époque révolue.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/gettyimages-3229787-2000-b1ee01b4c8bf4dd6b487707506c2fb51.jpg)
Lambert / Getty Images
Pour en savoir plus sur cette règle, Margaret Visser, historienne, écrivain et communicatrice, partage ses idées sur la vie quotidienne, y compris sur l’étiquette à table, dans son livre
The Rituals of Dinner : The Origins, Evolution, Eccentricities, and Meaning of Table Manners
. Ses livres sont des best-sellers, des lauréats de prix et ont été traduits dans de nombreuses langues.
-
Margaret Visser
est historienne, écrivain, animatrice, et l’auteur de The Rituals of Dinner : The Origins, Evolution, Eccentricities, and Meaning of Table Manners (Les rituels du dîner : les origines, l’évolution, les excentricités et la signification des manières de table). Ses livres à succès et primés sont traduits dans de nombreuses langues. -
Emily Post
était une auteure et une mondaine qui a partagé de nombreuses règles d’étiquette que nous suivons encore aujourd’hui. Le
Emily Post Institute
perpétue cette tradition en enseignant l’étiquette à des personnes de tous âges.
Emily Post, une autre experte en la matière, était une auteure, une mondaine et une légende pour avoir partagé des règles d’étiquette que nous respectons encore aujourd’hui. Aujourd’hui, l’Institut Emily Post perpétue cette tradition en enseignant et en promouvant une étiquette considérable à des personnes de tous âges.
Étiquette de la table à manger
Pourquoi avons-nous commencé à interdire les coudes sur la table ?
Pour les civilisations antérieures, il s’agissait d’un moyen de prévenir les explosions de violence à table. « Les bonnes manières à table nous empêchaient de quitter notre espace et de déclencher une bagarre. Il était important que les gens vous considèrent comme prévenant ou faisant des efforts », a expliqué Margaret Visser à
Reader’s Digest
.
Quelle est la raison pour laquelle cette étiquette était populaire ?
Autrefois, franchir cette frontière invisible pouvait être interprété comme un manquement à l’ordre lorsque les normes sociales étaient la seule chose qui permettait aux gens de rester dans le droit chemin. Ces personnes étaient dangereuses et capables de tout. « Les gens ont pris peur lorsque vous avez commencé à avoir de mauvaises manières », poursuit M. Visser. « Ils se sont rendu compte que le tabou ne fonctionnait pas et qu’ils ne savaient pas ce que cette personne allait faire ensuite.
Y a-t-il d’autres raisons ?
Dans la plupart des cas, il s’agit d’une attitude prévenante. Montrer du respect pour les autres personnes avec lesquelles vous partagez une table commence par ne pas dépasser les limites. C’est un acte de bonne foi qui montre que vous appréciez l’opportunité de partager un repas et d’être traité avec le même respect que celui que vous accordez aux autres.
Comment cette technique contribue-t-elle à l’adaptation des repas ?
Pensez-y de la manière suivante. La fourchette et le couteau, situés de part et d’autre d’un couvert, constituent déjà une limite imaginaire de l’espace de chacun à table. Aujourd’hui, s’il est peu probable que les coudes sur une table soient interprétés comme une menace, les poser sur la table est un manque d’égards. Que vous le réalisiez ou non, vos coudes empiètent probablement sur ceux qui vous entourent.
Est-il jamais acceptable d’avoir les coudes sur la table d’un dîner ?
Dans un cadre décontracté et familier, il est acceptable de le faire de temps en temps. La reine de l’étiquette Emily Post est connue pour manger de temps en temps avec les coudes sur la table. « Cela ne fait aucune différence », a-t-elle déclaré.