Nous avons changé de vitesse pour l’Idea House 2018 et nous nous sommes rendus à Austin, au Texas, où nous avons rassemblé les meilleurs designers de la ville pour s’attaquer à la rénovation complète d’une maison.
01
de 46
La métamorphose aux dimensions du Texas que vous devez connaître
Pour notre Maison des idées 2018, nous nous sommes rendus à
Austin, Texas
pour nous occuper d’une maison à rénover.
02
de 46
Racines du Texas
Lorsque nous avons commencé à planifier la Maison des idées 2018, nous avions quelques visions spécifiques pour le projet : Nous voulions rénover une véritable maison (plutôt que de construire une nouvelle maison) ; nous avions les yeux et le cœur rivés sur Austin, au Texas ; et nous étions déterminés à mener à bien la rénovation avec les meilleurs talents locaux. Et c’est ainsi que tout a commencé. Tout d’abord, nous avons choisi notre équipe de rêve de l’État des Étoiles de la Lune, à savoir
Meredith Ellis, originaire de Hill Country
et designer, qui a passé plus de dix ans à décorer à New York et Los Angeles avec Bunny Williams et Michael Smith avant de rentrer chez elle avec son mari, Hunter Ellis, qui dirige les opérations de son autre entreprise, James Showroom ; Chris Sanders, architecte originaire de Lufkin, Texas, avec quelques dizaines de rénovations à son actif ; et David et Catherine Wilkes, le duo mari-femme qui a fait carrière en supervisant des centaines de rénovations de haut niveau à Austin. L’étape suivante a consisté à définir les critères de sélection de la propriété : Il était important d’avoir « un accès rapide au centre-ville, d’être dans un bon district scolaire et d’avoir une superficie de 3 000 à 4 000 pieds carrés avec quatre chambres et quatre salles de bain pour qu’une famille puisse y vivre confortablement », se souvient Mme Hunter.
Après avoir visité 35 maisons avec un agent et ratissé les quartiers à la recherche de panneaux « À vendre par le propriétaire », Meredith a finalement trouvé « la bonne » alors qu’elle consultait les sites Web immobiliers à 4 h 36. « L’annonce avait été publiée à 4 h 30, et j’ai pensé qu’elle avait du potentiel », se souvient-elle. Une fois que toute l’équipe a convenu que cette maison (située dans le quartier de Northwest Hills) avait un bon fond et beaucoup de place pour des améliorations, tout le monde s’est mis au travail dans un délai plus serré que la normale (quatre mois, de janvier à mai) pour respecter les échéances de notre magazine. « Il y a eu des nuits blanches », admet David. Mais le fantastique projet de rénovation de cette année valait bien quelques insomnies.
03
de 46
L’extérieur : Avant
« La maison ne manquait pas totalement d’attrait, mais il y avait beaucoup de couches qui devaient être enlevées pour que la maison puisse s’exprimer plus clairement », dit Chris.
04
de 46
L’extérieur : Après
While the broad hipped roof and the wide front porch are classically Southern (these elements are both common to the West Indies-style architecture that migrated to Louisiana and spread from there), the white Austin Chalk limestone « ties the house to its Texas identity, » says Chris, who didn’t tamper with the home’s striking form. Instead, just a few small tweaks were made to soften the exterior. Chris and his team edited down some of the facade’s inconsistencies to achieve a simpler, more charming look. They squared off the front columns and dormer windows; swapped out ill-fitting windows and shutters for brighter, right-size pairings; and installed a new Marvin front door with sidelights.
GAF’s Slateline
in Antique Slate shingles have multiple shades of gray, which soften the roofline.
La jardinière Julie Blakeslee de
Big Red Sun Austin
a enlevé les lourdes plates-bandes de buis pour que « la façade reste agréable à regarder », dit-elle. Elle a également installé des plantations blousantes, notamment des palmiers et des plantes résistantes aux cervidés comme
lantana
, le laurier-rose et l’origan mexicain. « Couvrez les nouvelles plantations de filets anti-cerfs pendant quelques semaines », suggère-t-elle, car aucune plante n’est vraiment à l’abri de ces animaux affamés. Autour du patio à l’arrière, Julie a conçu des plates-bandes surélevées. « Ils intègrent la maison dans le paysage et permettent d’apprécier davantage les plantes parce qu’elles sont plus hautes », explique-t-elle.
05
de 46
Foyer : Avant
L’escalier n’était pas conforme aux normes de construction actuelles et, dans l’ensemble, l’entrée manquait d’intérêt.
06
de 46
Foyer : Après
Les architectes Chris Sanders et Jena Hammond ont réussi à dissimuler l’agrandissement de l’escalier en créant une nouvelle arche sous le palier, ce qui a également donné à ce foyer un petit côté dramatique. Pour souligner le fait que le foyer se trouve deux marches au-dessus de la salle à manger et du salon, Meredith a demandé à sa belle-sœur,
Storey Ellis
, peintre décorateur, de créer un pochoir personnalisé pour que les invités remarquent les planchers (et les empêchent de trébucher).
07
de 46
Salle à manger : Avant
Chris s’est inspiré du vieux dicton « You’ve got to dance with the one that brung ya » (il faut danser avec celui qui vous a apporté) pour mettre en valeur les caractéristiques existantes de cet espace anodin.
08
de 46
Salle à manger : Après
La suppression des volets intérieurs et l’installation de fenêtres de 2 mètres de haut ont permis d’inonder la pièce de lumière, et un mur d’étagères encastrées a rehaussé l’intégrité architecturale de la pièce en l’alignant sur l’arcade du hall d’entrée.
« Je voulais que cette pièce soit polyvalente », explique la designer Meredith Ellis. « J’ai veillé à sélectionner de bons éléments pour commencer : une table de salle à manger traditionnelle en bois, des draperies audacieuses mais classiques, et des murs tapissés pour créer une superbe toile de fond ». Sur cette base, Meredith explique qu’elle a ajouté un tapis en gazon pour « rafraîchir la pièce », des chaises recouvertes de housses « pour une petite touche de féminité » et le
lustre Sarafina de Coleen & ; Company
en finition vert-de-gris pour « adoucir le tout ».
09
de 46
Salle familiale : Avant
Le vieux salon était trop fermé pour le style de vie à aire ouverte d’aujourd’hui en raison d’un ajout mal planifié qui traversait l’arrière de la maison et d’une salle de petit déjeuner à peine utilisée.
10
de 46
Salle familiale : Après
L’équipe a supprimé la salle de petit-déjeuner et a incorporé ces espaces dans une
salle familiale plus décontractée
qui communique avec la cuisine. Le mur du bureau a été enlevé et l’espace a été réapproprié en tant que solarium, ce qui a permis d’apporter plus de lumière à la zone de vie principale.
Situé dans un espace ouvert en face de la cuisine et coincé entre le foyer et le solarium, cet espace a nécessité des manœuvres de décoration délicates. « Je devais l’intégrer à la cuisine, mais je voulais que la salle familiale soit un espace à part entière, afin que quelqu’un puisse confortablement regarder la télévision », explique Meredith. La solution ? Se concentrer sur une palette principalement bleue pour distinguer la zone, et concevoir un plan de mobilier qui plaise à la foule. Elle a orienté le grand canapé chesterfield de
Moss Studio
(il peut accueillir jusqu’à quatre personnes confortablement) vers la grande cheminée pour créer une division entre la salle familiale et l’îlot de cuisine, mais elle a tourné les fauteuils club à motifs (1077-01 Chair by
Lee Industries
recouverts de
Schuyler Samperton Textiles’
Nellcote in Sky) vers la cuisine pour faciliter la conversation avec le cuisinier.
11
de 46
La cuisine : Avant
À l’origine, la cuisine se trouvait à l’arrière de la maison, près de la porte latérale menant au garage. Elle était petite, avec des armoires, des comptoirs et des îlots en angle, ce qui est souvent le cas dans les maisons des années 1980.
12
sur 46
La cuisine : Après
Chris a « reprogrammé » la disposition de la maison pour en faire un plan d’étage plus centralisé et plus ouvert, avec une cuisine et une salle familiale reliées au cœur de la maison. Il a transformé la majeure partie de l’espace de l’ancienne cuisine en un vestiaire et un garde-manger.
« Je voulais une cuisine bleue mais j’avais besoin de quelque chose qui serait aussi beau dans 20 ans », dit Meredith, qui a installé un mur carrelé bleu-gris (
Idris by Ait Manos Field Tile
, 4 x 4 pouces en Pearl Grey) qui va des plans de travail au plafond. « C’est simple, mais cela projette une belle lumière et offre de la texture », dit-elle. Poursuivant dans la voie du design classique, elle a choisi une quincaillerie en nickel brossé (Cup Pull et Norwich Knob ;
emtek.com
) pour les armoires de couleur mastic (Henlow Square Inset de
Wellborn Cabinet, Inc.
peintes
Sherwin-Williams’
Repose Gray [SW 7015]). Pour les plans de travail, Meredith a choisi une pierre grise résistante (
Caesarstone
en Piatra Gray 5003). Elle explique qu’elle préférait une surface polie pour « être plus accessible et compléter le mode de vie intérieur/extérieur de cette maison ». Au-dessus de l’îlot, elle a suspendu une paire de lanternes (Sir John Soane Hanging Lantern de Hector Finch Lighting ;
jamesshowroom.com
). Fabriquées principalement en verre transparent, elles maximisent la lumière tout en ayant un cadre traditionnel.
13
de 46
Texture superposée
Hollywood at Home’s
Les tabourets de bar New York Athletic Club sont une réponse branchée et colorée aux sièges de comptoir. « Je voulais quelque chose avec des détails de joncs pour rendre l’espace plus décontracté », explique Meredith. Une hotte en acier inoxydable de
Texas Lightsmith
couronne la cuisinière.
14
de 46
Garde-manger
La demande de plans d’étage ouverts augmente, tout comme le besoin d’espaces auxiliaires pratiques tels que ce garde-manger de 6 pieds sur 6 pieds pour ranger vos affaires. Après avoir cherché des idées de rangement attrayantes, Meredith a copié les cellules à grains de la maison de son enfance. Elle a utilisé des tiroirs à façade en verre (il s’agit d’une version personnalisée des tiroirs Henlow Square Inset de Wellborn Cabinet, Inc.) « C’est ainsi que ma mère organisait notre garde-manger lorsqu’elle était enfant. Nous en avions un pour les haricots, un pour les pommes de terre, etc. C’était un élément de design très sympa qui permettait de dégager les comptoirs », ajoute-t-elle, en précisant que le porte-assiettes décoratif a également une utilité. « On a toujours besoin de ranger la vaisselle supplémentaire que l’on a tendance à accumuler au fil du temps mais que l’on n’utilise pas tous les jours. De cette façon, vous pouvez les exposer pour ne pas oublier qu’ils sont là ».
15
de 46
Accès facile
Évitez les files d’attente dans les cafés grâce à la
machine à café encastrée entièrement automatique de 24 pouces de Thermador et aux tiroirs réfrigérés remplis de lait, de jus de fruits et d’eau.
16
de 46
Salle de bain
« Dans une ville comme Austin, on est tout le temps à l’extérieur, alors les familles ont besoin d’un endroit pour ranger beaucoup de matériel », explique Chris, qui a utilisé au maximum le couloir qui relie la porte arrière à la cuisine. Dans ce seul espace, il a installé un lave-linge et un sèche-linge (non montrés), une rangée d’armoires avec des rangements ouverts accessibles en dessous et des armoires fermées au-dessus, ainsi qu’une station de nourriture pour chien. « C’est agréable d’avoir un endroit où l’on peut isoler le désordre du reste de la maison », explique Chris.
Les murs sont revêtus du bardage
James Hardie’s
Artisan V-Groove et peints en
Sherwin-Williams’
Cyberspace (SW 7076) pour un certain charme utilitaire. Le plafonnier est
Clarkson Lighting’s
Academy Semi-Flush Mount size medium.
17
de 46
Chiot choyé
Dissimulez des supports pour les bols d’eau et d’aliments pour animaux dans le coup de pied au bas des meubles, et insérez des bacs à nourriture dans les grands meubles coulissants.
18
de 46
Salle de soleil
« Lorsqu’il fait trop chaud pour être dehors à Austin, les gens veulent quand même être dans des endroits ensoleillés », explique Meredith, qui a conçu cette pièce pour imiter les vacances. « C’est aussi l’endroit où l’on peut s’asseoir et prendre un verre une fois les enfants couchés. Pour créer cette ambiance d’évasion, elle a choisi des meubles confortables en rotin foncé – le canapé (
Palecek’s
President’s Sofa) est d’ailleurs doté de porte-gobelets intégrés sur les accoudoirs. Des tissus rouges, bruns et bleus, un
ventilateur de plafond Hunter
(le Bennett) et des poteries bleues et blanches d’inspiration portugaise complètent l’ensemble.
19
de 46
Compartiments cachés
L’élément le plus ingénieux de cette maison est aussi le plus discret. « Nous avions besoin d’une salle d’eau dans la partie de la maison où l’on allait vivre, mais avoir des salles de bains juste à côté des espaces de vie est une véritable bête noire pour moi », explique Chris. Il a collaboré avec Meredith pour concevoir un mur de 15 ½- par 9 pieds de portes persiennes qui cachent une salle d’eau de près de 5 pieds de large, un petit bar humide et une rangée de bouches d’aération qui courent à travers le haut. « Je voulais que les portes du mur soient spéciales mais pas trop décoratives », dit-elle. Pour plus d’intimité dans la salle de bains, la porte s’ouvre sur un meuble-lavabo long et étroit, avec un petit cabinet de toilette caché derrière un mur à l’arrière.
20
de 46
Salle d’eau
« Je voulais montrer qu’il est possible d’utiliser un motif sur un motif de façon plus discrète », explique Meredith, qui a superposé deux tissus imprimés différents dans ce petit espace. Vous craignez que le tissu ne déteigne dans une salle d’eau ? Meredith fait traiter tous ses tissus par
Fiber Seal
, une entreprise professionnelle de traitement des taches implantée dans tout le Sud. Pour une somme modique, elle vient traiter vos tissus, tapis et meubles rembourrés, ce qui inclut un an de consultations et d’enlèvements de taches sur place. « C’est comme une police d’assurance pour les tissus », explique Meredith.
21
de 46
Un travail créatif
Auparavant, la chambre principale n’avait pas de fenêtres, ce qui n’était pas conforme aux codes de construction de 2018. Chris a réussi à satisfaire aux exigences en conservant la chambre d’origine à sa place, mais en incorporant l’espace supplémentaire de l’ancienne salle de séjour qui se connecte au porche, créant ainsi un salon accueillant à l’une des extrémités de la pièce. « Désormais, la chambre principale offre une vue sur le jardin boisé, une grande lumière naturelle et un coin salon confortable où l’on peut se détendre », explique-t-il. « Je voulais que cela ressemble à une bibliothèque pour que les gens se sentent à l’aise en passant par le porche lors d’une fête », explique Meredith.
Les tons vifs et nets du chintz de
Lisa Fine Textiles’
(Arabella en Peacock/Apple) actualisent le cadre d’une chaise classique (5360-01 Chair ;
leeindustries.com
).
22
de 46
Chambre à coucher principale
»
Sherwin-Williams’
Quietude (SW 6212) est un céladon profond qui est parfaitement apaisant pour une chambre à coucher », déclare Meredith.
23
de 46
Réflexions profondes
This Theodore Alexander desk fits perfectly in the bay window for jotting down quick notes or working on a project.
24
of 46
Primary Bath
New
Marvin
Clad Ultimate Double Hung Next Generation 2.0 windows situated in a corner flood the bath with sunlight. Meredith maintained the clean decor scheme by selecting
Ann Sacks
Calacatta Borghini Mosaics Tri-Weave marble tiles for the floor and
Calacatta Daniele tiles
for the walls. A freestanding, vintage-looking tub (Cast Iron Double Ended Clawfoot Bathtub;
maidstonesupply.com
) warms up the room. A moonlike pendant hanging above adds even more texture (O’Connor Chandelier;
circalighting.com
).
Extra-deep window ledges (about 10 inches wide) double as shelves to hold towels and candles. The windows are covered in Roman shades made with Tulu Textiles
Alvin teal
fabric.
25
of 46
Primary Closet
Chris put every inch to good use. Case in point: the primary closet. « We pushed the bedroom wall forward to grab an extra 75 square feet of space, » he says. Then Meredith outsourced the closet configuration to a local company—
More Space Place
—who outfitted it with pull-down closet rods for hanging out-of-season clothes, a jewelry chest, and numerous other compartments.
A built-in ironing station, which is complete with a spot for the iron and a board that swivels and folds out, eases laundry duty.
26
of 46
Boy’s Room
Located on the top floor, the boy’s and girl’s rooms are both long and narrow with sloped ceilings. While not ideal for decorating, irregular spaces like this can give a home charm. Meredith and Chris embraced that notion by treating the boy’s room like a ship’s quarters, covering the angled ceiling with beaded board painted glossy taupe (
Sherwin-Williams’
Repose Gray, SW 7015) for a nautical look. Sticking with that theme, she selected twin beds (Suzanne Kasler Sophie Headboard;
ballarddesigns.com
) dressed in masculine navy, brown, and white. « To max out the impact of an upholstered headboard, match it to the bed skirt, » advises Meredith.
27
of 46
Girl’s Room
« Ce lit en fer caractéristique se trouvait dans une maison d’exposition de design à New York dans les années 1970. Je l’ai trouvé à l’Original Round Top Antiques Fair et je devais l’avoir », explique Meredith. En utilisant le lit à baldaquin au sommet palmaire comme point de départ de la chambre, la designer a poursuivi le look de fantaisie féminine en recouvrant les murs d’un tissu rose tendre (Siam in Shell de
Carolina Irving Textiles
). « Le motif aide à dissimuler les angles aigus des murs », explique-t-elle.
28
de 46
Vanité sud
Pour faire de la place pour deux salles de bains complètes à l’étage, les lavabos sont placés à l’extérieur de chaque salle de bains. La création d’un meuble-lavabo à partir d’une vieille commode en bambou permet de l’intégrer à la chambre à coucher. Les bougies
Signature Large Tumbler Candle
et
Bright Coral Nail Lacquer
de Kendra Scott ajoutent à l’ambiance féminine.
29
de 46
Chambre d’hôtes
Meredith a un don pour travailler avec des couleurs inhabituelles. Cette chambre d’amis aux couleurs épicées (
Sherwin-Williams’
Cavern Clay SW 7701) en est un exemple. La plupart des gens hésiteraient à utiliser une telle teinte orange rouille, mais elle l’a adoptée (n’oubliez pas qu’il s’agit du pays des Longhorns de l’Université du Texas) et l’a laissée orienter la direction douillette de cette chambre à coucher. Le lit en pin avec des détails en bambou est une autre trouvaille « antique » qu’elle a achetée pour une bouchée de pain et qu’elle a fait remettre à neuf.
30
de 46
Bain des invités
La teinture marron foncé donne au classique Louis Phillippe une belle touche texane.
Ave Home
est une entreprise de la Nouvelle-Orléans spécialisée dans les meubles traditionnels que les propriétaires peuvent personnaliser à l’aide de teintures ou de peintures.
Le nouveau papier peint Appleton Paper Bag Brown de Sister Parish Design
ajoute une touche de gaieté à la salle de bain des invités.
31
de 46
Porche arrière : Avant
Le porche d’origine était rempli d’un jacuzzi, d’une douzaine d’étoiles du Texas placées dans des lanternes fragiles ou de lourdes colonnes en pierre calcaire, d’une balustrade en fer trop rustique et (le plus problématique de tous) de bois pourri.
32
sur 46
Porche arrière : Après
En enlevant le jacuzzi, en réparant le bois pourri et en démantelant les éléments de design lourds, on a créé un espace plus léger et plus lumineux pour se cacher du soleil du Texas. Il est doté de lucarnes, de garnitures nettes et de toutes nouvelles terrasses Foundations de
ChoiceDek
.
« Comme cette zone est située en hauteur, elle bénéficie d’une bonne brise », explique Meredith. « C’est l’endroit où les gens vont vraiment se retrouver le soir, il fallait donc qu’il y ait à la fois des places assises et des salles à manger. Lorsque j’ai décidé de la disposition des meubles, j’ai placé la table plus près du patio, là où se trouve le gril », explique la designer. Le salon, meublé avec des meubles de la collection Tidewater de Bunny Williams Outdoor de
Century Furniture
, s’ouvre sur la véranda afin que les gens puissent entrer et sortir facilement pendant les fêtes.
33
de 46
Réglage simple
Meredith a mélangé
Southern Living
for Dillard’s
New Nostalgia collection pottery dishes with pots of herbs on the table to suit the porch’s relaxed vibe.
34
de 46
Arrière-cour
L’architecte paysagiste Julie Blakeslee de
Big Red Sun
et son équipe ont conçu des escaliers extra profonds revêtus de pavés Belgard en beige Danville pour permettre aux invités de s’asseoir plus confortablement. Blakesell a également conçu les murs (construits avec la pierre
Lamina Tandem stone
de Belgard en beige Danville) qui contiennent les parterres de jardin pour qu’ils soient très hauts afin de combler la différence de hauteur entre les fenêtres et la terrasse.
35
de 46