🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
Légende littéraire, George Orwell a écrit un essai en 1946 intitulé Politics and the English Language (La politique et la langue anglaise ) comme une sorte de remède à l’état de l’écriture dans les publications de l’époque. PickTheBrain.com met en lumière 5 règles tirées de cet essai qui vous permettront de sortir du lot.
- 1. N’utilisez jamais de métaphores, de simulations ou d’autres figures de style que vous avez l’habitude de voir dans la presse écrite.
- 2. N’utilisez jamais un mot long lorsqu’un mot court suffit.
- 3. S’il est possible de couper un mot, il faut toujours le couper.
- 4. N’utilisez jamais le passif lorsque vous pouvez utiliser l’actif.
- 5. N’utilisez jamais une expression étrangère, un mot scientifique ou un terme de jargon si vous pouvez penser à un équivalent en anglais courant.
- 6. Enfreindre l’une ou l’autre de ces règles plutôt que de dire quelque chose de carrément barbare.
Les deux articles sont excellents. PickYourBrain explique en détail le fonctionnement des règles et les raisons pour lesquelles vous devriez les prendre en considération. L’essai d’Orwell est évidemment plus détaillé et contient d’autres idées à prendre en considération.
Les 5 règles de George Orwell pour écrire efficacement – [PickYourBrain]
La politique et la langue anglaise – [Orwell.ru]