Les 13 meilleures stations balnéaires des Keys de Floride pour des vacances inoubliables à la plage

Casa Marina Resort

Key West

Cette propriété légendaire a ouvert ses portes en 1920 et a accueilli des présidents, des célébrités et d’autres hôtes célèbres au fil des ans. Grâce à de récentes rénovations qui s’achèveront en 2024, ce complexe de 311 chambres reste un lieu de séjour luxueux. Outre les chambres et les suites rénovées (y compris les suites avec terrasse en bord de mer), l’hôtel dispose d’un nouveau bar dans le hall, le Canary Bar, de menus et d’espaces de restauration renouvelés, d’embarcadères réaménagés pour les sports nautiques et les excursions, ainsi que d’espaces de réunion et d’événements rafraîchis. Les clients peuvent également profiter de la plus grande plage privée de Key West, d’un spa interne et de deux piscines en bord de mer avec cabanas.

casamarinaresort.com

; 1500 Reynolds Street, Key West, FL 33040; 305-296-3535

Faro Blanco Resort & Yacht Club

Marathon

Dans le cadre de ses rénovations en cours, le Faro Blanco Resort a officiellement rejoint la Curio Collection de Hilton en 2024. Des chambres king et queen rénovées sont déjà disponibles, et d’autres améliorations sont en cours, notamment des espaces événementiels modernisés, un nouveau spa et un centre de remise en forme, des bungalows privés et une terrasse de piscine avec un bar et des cabanas.

faroblancoresort.com

; 1996 Overseas Hwy., Marathon, FL 33050 ; 305-743-1234

Reefhouse Resort & ; Marina

Key Largo

Les clients qui séjournent au Reefhouse Resort de Key Largo bénéficient d’une vue sur le coucher de soleil tout en séjournant sur une propriété de 17 acres au bord de l’océan. L’hôtel dispose d’une piscine spacieuse et de bains à remous, d’un spa à service complet, d’un restaurant décontracté, le Gus’ Grill, et d’un bar Tiki, le Breezer’s Tiki Bar, qui offrent tous deux une vue sur le front de mer, ainsi que d’un port de plaisance et d’un magasin de plongée qui proposent des excursions de pêche en haute mer, de plongée avec masque et tuba, de plongée sous-marine ou de paddleboard. Vous pouvez même organiser une excursion pour nager avec les dauphins. Ce complexe est également adapté aux animaux de compagnie et le concierge se fera un plaisir de recommander des restaurants adaptés aux animaux de compagnie pour ceux qui voyagent avec des chiots.

opalcollection.com/reefhouse

; 103800 Overseas Highway, Key Largo, FL 33037 ; 305-453-000

.

Cheeca Lodge & ; Spa

Islamorada

Cheeca Lodge & ; Spa

capture la beauté de la vie dans les Keys à

Islamorada

. Vous avez le choix entre des suites aux vues variées (resort, lagon et bord de mer) et des casitas privées d’une ou deux chambres. Le Camp Cheeca, destiné aux enfants de 5 à 12 ans, propose des activités organisées à la journée ou à la demi-journée, allant de la chasse au trésor à la pêche en passant par le bowling à la noix de coco. Explorez les trois restaurants de Cheeca en fonction de vos envies : Atlantic’s Edge pour les fruits de mer, Mia Cucina pour l’italien et Nikai Sushi Bar & Restaurant pour les plats d’inspiration asiatique. Essayez le yoga au lever du soleil, les activités nautiques et les excursions avec les dauphins, ou prenez soin de vous avec un traitement au spa, comme le soin du visage aux trois algues.

cheeca.com

; 81801 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036 ; 305-664-4651

Isla Bella Beach Resort

Marathon Key

Situé sur un kilomètre de plage de sable à Marathon Key, l’Isla Bella propose des chambres et des suites à une ou deux chambres, décorées avec du linge blanc impeccable et des accents de toile tropicale bleu royal. Les clients peuvent profiter de cinq piscines en bord de mer, d’une marina où ils peuvent affréter des excursions de pêche ou d’autres activités nautiques, ainsi que d’un spa et d’un centre de remise en forme sur place. Le restaurant Mahina sert une cuisine d’inspiration polynésienne, de la chaudrée de conques au pain plat de porc Kalua, en passant par le mahi-mahi en croûte de homard. Le Marketplace Cafe, plus décontracté, propose des plats à emporter, tandis que le Sushi Cabana, le Burger Palace et le Beach Bar complètent l’offre de restauration.

islabellabeachresort.com

; 1 Knights Key Boulevard, MM 47 Marathon, FL 33050 ; 1-800-405-1948

.

Hawks Cay

Duck Key

Située dans les Middle Keys en Floride, la petite île de Duck Key séduit les visiteurs par son architecture de style caribéen et son environnement naturel. Hawks Cay propose des villas tropicales privées dotées d’une cuisine complète et d’une terrasse privée donnant sur le lagon ou l’océan, ainsi que des chambres plus traditionnelles. Les clients peuvent programmer des soins au spa sur place en fonction de leur séjour (il existe même un traitement de sauvetage de la peau pour aider à soulager les coups de soleil) ou suivre un cours de yoga ou de pickleball au bord de l’océan. Le complexe dispose de deux restaurants principaux, Sixty-One Prime et Angler and Ale (qui propose une option de cuisson à la ligne pour les pêcheurs qui souhaitent déguster leurs prises fraîches). Le Hawks Cay Marketplace propose également des repas à emporter, des boîtes-repas et même des

livraisons d’épicerie

. Pour les familles, des activités pour enfants et des programmes éducatifs sont également proposés.

hawkscay.com

; 61 Hawks Cay Blvd, Duck Key, FL 33050 ; 866-690-6422

.

Margaritaville Beach House Key West

Key West

On dit qu’elle a été inspirée par l’essor du tourisme dans les années 1970 à Key West, la chanson « Margaritaville » de Jimmy Buffett est devenue un hymne classique pour ceux qui préfèrent une liste de choses à faire raccourcie à l’agitation de la vie quotidienne (priorité n° 1 : trouver cette salière). Découvrez l’univers du gaspillage et votre propre coin de paradis au Margaritaville Beach House, qui a été rénové et rebaptisé à la fin de l’année 2021. Les chambres rendent subtilement hommage à Buffet et à la quintessence de Key West. Les activités de l’hôtel comprennent des dégustations de rhum, des cours hebdomadaires de peinture pour adultes et des s’mores nocturnes au coin du feu. Le restaurant Tin Cup Chalice Bar & ; Chill sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, y compris les rhum runners.

margaritavilleresorts.com

; 2001 S Roosevelt Blvd., Key West, FL 33040 ; 305-292-9800

Parrot Key Hotel & ; Villas

Key West

Les chambres au design simple et épuré mettent l’accent sur le bleu de l’océan qui scintille juste derrière les fenêtres de Parrot Key. Doté de balcons privés, de hamacs et d’une végétation luxuriante sur les cinq hectares de la propriété, le Parrot Key offre une échappatoire reposante à la rêverie de Key West. Le restaurant de l’hôtel, The Grove Kitchen & ; Bar, propose l’happy hour, ainsi que des plats de l’île tels que le ceviche, les tacos du petit déjeuner et les mimosas. Des navettes gratuites sont disponibles pour Duval Street et Smathers Beach. Vous aurez le choix entre quatre piscines, dont une piscine familiale et une piscine réservée aux adultes. Des excursions quotidiennes à la rencontre des dauphins sont également organisées à bord d’un catamaran à deux étages pour vivre une aventure typique des Keys de Floride.

parrotkeyhotel.com

; 2801 N. Roosevelt Boulevard, Key West, FL 33040 ; 888-211-0348

Baker’s Cay Resort

Key Largo

Avec des détails architecturaux à couper le souffle, cette plantation d’ananas devenue un superbe complexe hôtelier constitue un régal visuel ainsi qu’un répit pour votre escapade dans les Keys de Floride. Baker’s Cay a été entièrement rénové en 2019 et met désormais l’accent sur la réutilisation et le recyclage dans le cadre de sa mission écologique. Le tarif de l’établissement comprend l’utilisation des chaises de plage, des parasols, des hamacs, des vélos et du matériel de pêche (y compris les appâts). Il y a deux restaurants sur place : Calusa, qui propose un menu créole et caribéen, et Dry Rocks, qui propose de la musique live, des feux de camp et des repas sur la plage. Attention : Vous aurez peut-être du mal à vous éloigner des deux piscines à cascades.

hilton.com

; 2801 N. Roosevelt Boulevard, Key West, FL 33040 ; 888-211-0348

.

Marlin Bay Resort & ; Marina

Marathon Key

Profitez du confort d’une luxueuse maison de vacances de trois ou quatre chambres à Marlin Bay, qui allie les équipements d’un centre de villégiature à l’isolement. Certaines des maisons comprennent des piscines privées ou des terrasses sur le toit avec vue sur l’océan. Le complexe dispose d’une piscine extérieure chauffée et d’un bain à remous, d’un service de location de kayaks et de planches à pagaie, de stations de nettoyage de poissons en plein air pour préparer vos prises fraîches pour le dîner, ainsi que d’une salle de jeux équipée de tables de ping-pong, de baby-foot et de billard en plein air.

marlinbay.com

; 3800 Gulfview Avenue, Marathon, FL 33050 ; 305-731-2207

.

Little Palm Island Resort & ; Spa

Little Torch Key

Présenté comme « la seule île privée d’Amérique », Little Palm Island est un complexe réservé aux adultes, situé sur quatre hectares et accessible uniquement par hydravion ou par le bateau de l’établissement. L’accent est mis sur la déconnexion de la télévision et du téléphone, la détente et la reconnexion. D’une capacité maximale de 60 personnes, ce complexe exclusif propose des suites privées de bungalows de luxe conçues dans un style antillais, dont certaines sont équipées de baignoires extérieures en cuivre, de douches intérieures/extérieures, de terrasses privées, de plafonds voûtés et d’une vue magnifique sur l’océan. La salle à manger sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pouvez également organiser un dîner romantique sur la plage, au bord de l’océan. Le spa propose une gamme de massages à l’huile de macadamia infusée de vanille biologique.

littlepalmisland.com

; 28500 Overseas Highway, Little Torch Key, FL, 33042 ; 305-684-8341

Islander Resort

Islamorada

Situé sur une propriété de 24 acres en bord de mer à Islamorada,

Islander Resort

dispose d’une plage de sable corallien, de piscines d’eau salée et d’eau douce, et de cabanas privées. En prime, les animaux de compagnie sont les bienvenus. Les frais de séjour comprennent la location quotidienne de vélos, de kayaks et de paddleboards, ainsi que la pêche sur la jetée. L’hôtel propose un service de transport gratuit vers les destinations et attractions locales. Il y a également un jardin de papillons et un musée d’histoire locale sur le site, appelé

Florida Keys History & ; Discovery Center

.

islanderfloridakeys.com

; 82100 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036 ; 305-664-2031

Bungalows

Key Largo

Ce centre de villégiature tout compris réservé aux adultes est l’endroit idéal pour une escapade romantique. Fidèle à son nom, l’établissement propose deux types de bungalows, au bord de l’eau ou dans le jardin, dotés d’une baignoire extérieure avec vue sur l’océan ou sur des plantes tropicales luxuriantes. Chaque bungalow est livré avec deux bicyclettes, mais vous aurez probablement du mal à partir car il y a deux piscines, une hutte de fitness, un spa, plusieurs bars et restaurants, ainsi que de nombreux autres équipements qui vous mettront dans un état de vacances parfaites.

bungalowskeylargo.com

; 99010 Overseas Highway, Key Largo, FL 33037 ; 866-801-0195

.

Regis Long Boat Key