La petite ville la plus pittoresque de Virginie constitue une escapade automnale de rêve

C’est l’automne à

Middleburg

, en Virginie, et le paysage se transforme en tableau. Des nuances de feu et de flamme illuminent les érables et les caryers, tandis que les chênes et les hêtres imposants se teintent de cuivre avant de vider leurs branches. Les routes menant à cette petite ville du comté de Loudoun sont bordées de murets de pierres grises empilées qui évoquent les siècles passés. Au-delà, des chevaux à la queue de lin se tiennent sur les collines vallonnées, encore vertes à la mi-octobre. Des vignes feuillues portant des grappes de raisin s’étendent en rangs parfaits à côté de domaines viticoles pittoresques et de leurs salles de dégustation, chacun offrant une vue panoramique sur la région du Piémont.   ;

Il n’y a pas de meilleur moment pour visiter la région que l’automne, non seulement pour le changement de paysage, mais aussi pour la multitude de traditions saisonnières qui définissent cet endroit, en particulier sa dévotion pour tout ce qui touche à l’équitation. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur la ville et planifier une escapade automnale parfaite.

Découvrez un concours hippique

Longtemps une destination pour les visiteurs aisés fuyant Washington, D.C., cet endroit est appelé The  ; Nation’s Horse and Hunt Capital (la capitale nationale des chevaux et de la chasse). Des événements annuels, tels que

The Virginia Fall Races

‘ steeplechase au printemps et le

Theodora A. Randolph Field Hunter Championship

en automne, attirent des cavaliers, des remorques de chevaux et des milliers de spectateurs en ville.  ;

Faites une halte au Red Fox

La proximité de Middleburg avec D.C. (elle se trouve à environ 20 miles de l’aéroport international de Washington Dulles) a joué un rôle majeur dans son passé mouvementé. Au cours du XXe siècle, la ville a accueilli un grand nombre d’invités et de résidents, dont les Kennedy et Elizabeth Taylor, qui ont tous passé du temps à

The Red Fox Inn & ; Tavern

. En tant que plus ancienne propriété de la région et l’une des plus anciennes auberges en activité aux États-Unis, cette structure vieille de près de 300 ans, construite en pierre des champs locale, est le point d’ancrage du centre-ville.  ;

L’ancien président John F. Kennedy a prononcé un discours à l’étage, à l’endroit où se trouve aujourd’hui le Night Fox Pub, et les services d’enregistrement de l’auberge sont installés dans une chambre connue pour avoir été aimée par Taylor. « Les bâtiments et les entreprises d’ici ont des racines », explique Matilda Reuter Engle, une habitante de Middleburg de la septième génération et propriétaire du Red Fox Inn & ; Tavern, qui appartient et est exploité par trois générations de sa famille. « Mes grands-parents ont eu leur premier rendez-vous ici, et depuis, l’auberge est devenue leur héritage. Nous aimons montrer le Renard roux, avec toutes ses bizarreries et ses centaines d’années d’histoire. »  ;

De nombreux éléments de la taverne ont eu une longue vie : Le Tap Room a servi d’hôpital pendant la guerre de Sécession, le bar est fait de bois récupéré d’une table d’opération de chirurgien, et une poutre d’origine surveille la porte. « L’objectif est de préserver l’intégrité et l’histoire de l’espace tout en écrivant de nouveaux chapitres », explique Engle ;

Passez un moment inoubliable

King Street Oyster Bar

Plusieurs boutiques et restaurants du centre-ville, blottis le long de la rue Washington, ouvrent leurs portes à l’air frais.

King Street Oyster Bar

propose une sélection de fruits de mer et une rangée de tables bordant le trottoir, ce qui en fait un endroit idéal pour observer les gens.  ;

Tremolo Bar et Knead Wine

L’un des nouveaux venus sur la scène gastronomique,

Tremolo Bar

sert de petites assiettes à la fois à l’intérieur et  ; à l’extérieur, dans un patio aux murs clairs. Le chorizo flamboyant, qui ajoute une touche de drame au dîner, est le clou du spectacle. Toujours grâce à Jarad Slipp (l’auteur de Tremolo),

Knead Wine

s’est installé à quelques pas de là et est un lieu de prédilection pour les pizzas à emporter. Attendez-vous à des combinaisons créatives comme la Knopfler (courge rôtie, ricotta à l’érable et à la sauge, noisettes grillées et balsamique). Au moment de passer à la caisse, prenez un paquet d’énormes biscuits au chocolat et aux cacahuètes de Slipp’s.  ;

Bluewater Cocina

Ce

food truck

, qui propose des tacos, des burritos, des margaritas et d’autres spécialités mexicaines, est rapidement devenu l’un des restaurants les plus prisés de la ville. Il est garé derrière Nature Composed, un magasin de jardinage qui regorge de verdure et de cadeaux design. Caché à l’arrière, Bluewater est petit et simple, avec des sièges extérieurs couverts, entourés de rideaux de vignes suspendues et fréquentés par des bourdons qui volent parmi les hauts massifs de fleurs ;

Magasins uniques

Vêtements et articles pour la maison

Parmi les commerces de détail notables de la région, citons The Shaggy Ram, qui vend une variété de produits élégants importés d’Angleterre et de France, et

Tully Rector

, un magasin de vêtements ouvert à Middleburg depuis plus de 30 ans.

Crème de la Crème

est populaire pour ses articles de maison et propose un assortiment de verrerie, de bougies, de linge de maison et d’accessoires de jardinage.  ;

Le long de South Madison Street,

Federal & ; Black

accueille les clients avec des cadeaux et des articles d’ameublement magnifiquement exposés. Après avoir déménagé à Middleburg, Rebecca Kidder a fondé la boutique en 2023 et a constitué un inventaire inspiré des styles de la Virginie, de l’Allemagne et des débuts de l’Amérique.  ;

Antiquités et autres

Thistlethwaite Americana

propose les plus belles pièces du XVIIIe au XXe siècle que vous trouverez dans la région, tandis que

Middleburg Antique Gallery

regorge d’une merveilleuse collection de meubles, d’œuvres d’art et de bijoux. Une porte ouverte est une invitation à passer des heures à fureter, et vous aurez envie de vous attarder. La galerie sent légèrement la cannelle et le bois poli.  ;

Livres

À quelques portes de là,

Middleburg Books

a également ouvert ses portes à la fin de l’année 2023. Fruit de l’imagination des amies et copropriétaires Mary Beth Morell et Christina Duffy, c’est un écrin pour tous ceux qui aiment lire. Un lustre à étoiles pailleté préside la caisse et est entouré d’étoiles dorées qui parsèment le plafond bleu nuit. « Nous nous sommes rencontrées en tant que bibliothécaires à Washington et nous avons eu envie de créer un espace rempli de livres où les gens peuvent se sentir en sécurité et vus », explique Mme Duffy, en faisant un geste vers un groupe de clients qui s’échangent des histoires à la caisse.

Bien qu’il n’ait pas encore ouvert ses portes depuis des décennies, Middleburg Books est déjà devenu un centre d’activité dynamique pour toutes sortes de lecteurs. « Nous avons reçu un accueil très chaleureux de la part de la communauté. Il y avait 50 personnes à l’inauguration, et ce n’était pas nos mères », déclare M. Morell en riant. « Nous sommes reconnaissants parce qu’une grande partie de la croissance peut être attribuée au centre de villégiature Salamander Middleburg et à l’énergie et aux visiteurs qu’il a apportés à la région. Nous ne serions pas là sans Sheila Johnson et la Salamander ;

Réservez un séjour à la Salamandre (ou visitez-la simplement)

Prenez le chemin sinueux qui mène à

Salamander Middleburg

, et vous sentirez bientôt toute tension s’évanouir. Cet endroit a vu le jour en 2013 grâce à Johnson, un entrepreneur, philanthrope et ancien cadre de télévision. Situé sur 340 acres, la propriété dispose d’un spa de luxe qui s’étend sur plus de 23 000 pieds carrés, des sentiers pour la randonnée et le vélo, de larges patios donnant sur des pelouses vertes et des forêts anciennes, un étang de pêche avec remise à l’eau, et des paddocks et des écuries qui permettent aux clients du centre de villégiature d’amener et de prendre en charge leurs chevaux pendant leur voyage.  ;

Les options de restauration comprennent

Harrimans

, avec un menu qui incorpore des ingrédients provenant des agriculteurs locaux, et

Gold Cup Wine Bar

, qui propose une variété de vins de Virginie et de cocktails de saison. La dernière nouveauté est un quartier appelé Residences at Salamander, où ceux qui sont tombés amoureux de la région peuvent acheter une maison et y rester pour toujours.  ;

Au cours de la dernière décennie, la Salamander a créé des espaces pour apprécier les traditions du comté de Loudoun tout en amenant de nouvelles entreprises, des touristes et des programmes dans la région, comme le

Middleburg Film Festival

, qui se tient en octobre.  ;

Visitez un vignoble

On pourrait dire que cette ville est au cœur de la région viticole, mais pour être plus précis, elle fait partie de la zone viticole américaine (AVA) de Middleburg Virginia. À peu près toutes les cartes de boissons que vous rencontrerez se prévalent d’abondantes sélections locales, des cabernets francs aux blancs de blancs. Créée en 2012, cette AVA englobe 30 domaines viticoles établis dans les comtés de Loudoun et de Fauquier, et presque tous offrent des vues incroyables.  ;

Boxwood Winery

Parmi les destinations incontournables, citons

Boxwood

, fondée par John Kent Cooke, ancien président et propriétaire d’une équipe de la National Football League. En visitant la propriété, vous découvrirez une exposition fascinante sur les sols qui explore le concept de terroir et la façon dont la terre contribue à l’élaboration des vins. Les dégustations et les événements se déroulent dans une cave fraîche, entourée de tonneaux, connue sous le nom de Cave, tandis que le meilleur paysage se trouve au Pavillon, un point élevé où les vignes s’étendent tout autour.  ;

Cana Vineyards

Cana Vineyards

dispose d’un patio à deux étages aménagé à flanc de colline avec des vues verdoyantes sur les plants chargés de raisin. Les blancs éclatants et les rouges terreux de Cana sont l’œuvre de Melanie Natoli, la viticultrice, directrice du vignoble et lauréate en 2022 de la Virginia Governor’s Cup. Les rosés font partie des spécialités de Natoli, et l’un d’entre eux, élaboré à partir de cabernet franc, a remporté plusieurs médailles d’or lors de concours internationaux en 2023. Les visiteurs sont invités à s’asseoir dans la salle de dégustation de Cana, une structure aux murs transparents qui peuvent être enroulés pour laisser entrer les brises des montagnes. Installez-vous et appréciez la répétition du tourbillonnement, du versement et de la dégustation. Les splendeurs de l’automne attendent d’être découvertes ici – tant les petits détails que les vues panoramiques.  ;

D’autres vignobles à voir

Au

Greenhill Vineyards

, qui ne pourrait pas porter un nom plus approprié, des tables de pique-nique sont disséminées sur le terrain. Perché au sommet d’une falaise près des montagnes Bull Run se trouve

50 West Vineyards

.

Qu’importe où vous vous promenez à Middleburg et dans les environs, les scènes sont faites par les gloires du paysage et aussi par les nombreuses mains de la région – celles qui entretiennent l’endroit et gèrent chacun de ses chapitres, laissant leurs marques, ainsi que celles des personnes de passage qui découvrent à nouveau ses merveilles.