:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0492_0-1-c7de23abd91947f281386570e5b46fe9.jpg)
Photo : Hector Manuel Sanchez ; Stylisme : Lizzie Cullen Cox
À la fois quintessence du Sud et millénaire des temps modernes, cette maison (avec une clôture blanche) est une propriété qui reflète parfaitement sa propriétaire. Julia Berolzheimer a beau avoir 1,3 million de followers sur Instagram (
@juliaberolzheimer
) et plus, elle se considère plus traditionnelle que branchée. En fait, son blog sur le style de vie repose sur son talent à réinventer les classiques avec une touche contemporaine, qu’il s’agisse d’une robe à imprimé floral surmontée d’un cardigan ou de la sophistication décontractée de son cottage des Lowcountry dans le quartier Old Village de la ville.
01
de 21
Beauté intemporelle
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0555_1-1-0a5875b07071420fb099ae8b4121c2be.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Lizzie Cullen Cox
La peinture blanche et les volets bleus (
Simply White, OC-117
et
Blue Porcelain, 1641
de Benjamin Moore) complètent le style cottage photogénique.
02
ou 21
Gal va vers le sud
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0492_0-1-c7de23abd91947f281386570e5b46fe9.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Stylisme : Lizzie Cullen Cox
La maison rénovée sur mesure est l’une des façons dont elle et son mari, Thomas Berolzheimer, vivent réellement le rêve moderne. Le fait de diriger leur propre entreprise leur a permis de déménager de San Francisco en Caroline du Sud pratiquement sur un coup de tête. Natifs de Californie du Nord, ils se sont rencontrés à l’université et ont eu un coup de foudre pour
Charleston
lors de vacances en 2016. Le fait que la ville soit si photogénique n’a pas nui ; Thomas, un photographe, aidait Julia avec son blog depuis qu’elle l’a lancé en 2011, pendant sa première année d’études. Après avoir obtenu leur diplôme, ils ont tous deux développé la marque lifestyle à plein temps depuis leur appartement de San Francisco.
Le couple, obsédé par les voyages, a réfléchi aux villes qui pourraient lui offrir un mode de vie équilibré, un grand jardin et une belle toile de fond pour son entreprise en pleine croissance. Charleston s’est immédiatement imposée comme l’endroit idéal. « Nous aimions les maisons historiques du centre-ville, et lorsque nous sommes arrivés dans le
Old Village
, il y avait tout simplement un sentiment de calme », dit-elle. Il est d’accord avec elle : « C’était un endroit naturel pour nous ». À tel point qu’ils ont réservé un voyage de retour un mois plus tard, visitant 14 maisons en deux jours et faisant une offre sur une propriété qu’ils n’avaient presque pas pris la peine de voir en raison de son inscription peu impressionnante. Avec un extérieur rose, un toit vert et un plan d’étage déroutant, la maison était restée sur le marché, probablement parce que les jeunes familles pensaient que l’agencement n’avait pas de sens, explique Julia, qui note que l’étage est composé à 80 % de la suite principale. Ils ont tout de même décidé d’y faire un tour. « Elle se trouve dans un endroit magique, avec une vue sur l’eau depuis le porche d’entrée et dans une rue magnifique », ajoute-t-elle. La maison avait également de bonnes fondations, de charmants murs en shiplap et de grandes fenêtres pour accueillir la lumière éthérée de la côte – une nécessité plutôt qu’un simple avantage lorsque votre maison sert également de cadre à un blog sur le style de vie.
03
de 21
Découvrez de plus près cette magnifique maison
04
de 21
La vision intérieure
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0537_0-1-a43a24ac33d444348bce3d77e5c4713d.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Stylisme : Lizzie Cullen Cox
Cela dit, ils voulaient apporter des changements majeurs au plan d’étage et redécorer pour refléter leur esthétique – traditionnelle avec beaucoup de couleurs inspirées des voyages, plus des touches de fleurs luxuriantes. Ayant vécu en appartement, le couple s’est senti dépassé par l’ampleur du projet, et a donc fait appel à la designer locale Olivia Brock de
Torrance Mitchell Designs
, une jeune entrepreneuse dont le nombre d’adeptes augmente rapidement. « Un ami commun m’a parlé d’elle », raconte Julia. « J’ai jeté un coup d’œil à son site web et je me suis dit « oui ! ». Une fois que nous l’avons rencontrée, ce n’était même plus une question. » L’étape suivante a consisté à discuter avec l’architecte
Beau Clowney
, qui a collaboré avec Brock sur de nombreux projets. L’empreinte de la maison, construite en 2005, resterait en grande partie la même, mais la disposition a été réorganisée. « Nous avons centralisé la cuisine et l’avons placée dans l’axe de la cour », explique M. Clowney. Cette modification majeure de l’agencement a permis d’amplifier le lien entre l’intérieur et l’extérieur de la maison. Les modifications apportées à l’étage visaient davantage à créer un plan d’étage adapté à la famille. Ils ont déplacé des murs pour créer une chambre d’amis attenante et deux chambres avec une salle de bains commune entre les deux.
Ensuite, il a fallu relever le défi de consolider la nouvelle structure tout en conservant l’authenticité de la personnalité de Charleston. Brock se concentre généralement sur les maisons historiques, c’est pourquoi travailler sur une maison plus jeune était une nouveauté pour elle. Mais comme Julia, elle s’est révélée experte dans l’art de marier le passé et le présent. « Malgré le fait qu’il s’agisse d’une maison flambant neuve, nous y avons intégré de nombreux objets intemporels, faits à la main et artisanaux qui lui donnent du caractère et lui confèrent un air d’antan », explique Mme Brock. Le résultat est une approche totalement nouvelle du
charme du Sud
. Ou comme on le dirait plus succinctement au pays d’Instagram, #decorgoals.
05
de 21
Regarder le monde passer
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0345_copy_0-1-93e8eed5ec9f480bae1afed0a3f12352.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Stylisme : Lizzie Cullen Cox
Le porche d’entrée enveloppant ne pourrait pas être plus sudiste. Le mobilier iconique Brown Jordan Calcutta en treillis de bambou donne un ton « trop-traditionnel » qui se retrouve dans toute la maison – « on a l’impression qu’une famille est venue à Charleston au XVIIIe siècle en passant par les Caraïbes », décrit Mme Brock. « Ces pièces existent depuis 60 ans et existeront toujours, ce qui permet de commencer une collection et de la faire évoluer », ajoute-t-elle. Julia et Thomas adorent s’asseoir ici et déjeuner ou dîner avec vue sur le port de Charleston.
06
de 21
Une trouvaille exceptionnelle
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0705_0-1-e5f92badd5cd4aa68bd8e9550e1503c0.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
Thomas adore jardiner, il ne cesse de changer les plantes de pots, dont beaucoup sont perchées sur des supports vintage que le couple a achetés par impulsion lors d’une visite aux Pépinières Petersham à Londres. « Lorsque nous avons réalisé le coût du transport jusqu’en Caroline du Sud, nous avons voulu faire marche arrière, mais nous étions engagés. Nous nous sommes donc dit qu’il fallait mettre ces plantes au premier plan », se souvient Thomas, qui a également bordé le porche de roses Clouds of Glory envoyées par un ami horticulteur en Californie.
07
de 21
Couleur locale
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0381_0-1-5dd8a19a43134884b0ebabc25485abcd.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
Un sol en bois graphique, peint à la main par l’artiste Suzanne Allen, crée un accueil vibrant. La lanterne en corail de The Urban Electric Co. et les peintures de Karin Olah et Kate Long Stevenson – toutes basées à Charleston – font de cet espace une galerie remplie de talents du Lowcountry.
08
de 21
Cool & ; Collected
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0329_0-1-2aa658c42c6b4e2084023495cd29f0ed.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Stylisme : Lizzie Cullen Cox
Le canapé en velours rose que le couple avait ramené de San Francisco – une pièce que l’on voit souvent sur le blog – a été recouvert d’une teinte camel pour lui donner une touche plus neutre et sophistiquée. Comme le reste de la maison, cette pièce comporte des antiquités et des trouvailles abordables, telles que les étagères Wisteria à côté du canapé. « J’aime mélanger les choses : quelque chose de personnalisé, quelque chose de catalogue, quelque chose d’ancien et quelque chose de vintage ou de trouvé », explique Brock. « Non seulement c’est amusant, mais c’est aussi plus accessible.
09
de 21
Style exotique
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0443_1-1-cefc793f54f14b99914dc5e9f7125f3b.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
Cette salle à manger formelle ne donne pas l’impression d’être étriquée, grâce à un mélange d’époques et de prix. Le couple a déménagé d’un bout à l’autre du pays et n’a apporté que les pièces qu’il aimait vraiment, comme cette table Parsons vintage en bois d’ébène de Milo Baughman. Les chaises de style français de Ballard Designs, retapissées dans un tissu Cole & ; Son, aident sa forme minimaliste à s’adapter à ce cadre traditionnel.
10
de 21
L’heure de l’île
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0365_1-1-54ba2ecf77c0454b9ab49d52e8846c0d.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
La cuisine voûtée est dotée de généreuses fenêtres, ce qui amplifie sa luminosité. Le point central est une cuisinière La Cornue avec un haut dosseret à motifs en carreaux Tabarka Studio, assorti aux armoires bleu pâle (
Farrow & ; Ball’s Parma Gray No. 27
). Les suspensions et les tabourets en rotin tressé apportent un peu de plage.
11
de 21
Laissez entrer la lumière
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0409_0-1-8b9bbe3c2ad84fe289e5a50206833e48.jpg)
Hector Manuel Sanchez; Styling: Lizzie Cullen Cox
« I eliminate as many upper cabinets as possible to allow bigger windows and more art. It makes a kitchen feel less fitted and a little more old-school, » says architect Beau Clowney.
12
de 21
Se lever et dîner
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0334_0-1-42cf7704134a4df7ae13cf98ee3648b1.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
Le coin petit-déjeuner est si confortable que le couple l’utilise tout au long de la journée, souvent comme bureau à domicile. Les gens s’interrogent souvent sur le guéridon ovale – Brock en a conçu le design en fonction de l’espace et l’a fait construire par Perrin Woodworking, une entreprise de Charleston.
13
de 21
En retrait
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0344_1-1-3c9384492dcb49cfb47db9e794ccf398.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
Nichée à côté du coin repas, une réinvention intelligente de l’office classique
l’office du maître d’hôtel
. L’espace vitré contient des commodités telles qu’un évier de bar et un second lave-vaisselle sans fermer visuellement l’espace.
14
de 21
Facile à vivre
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_stitche.0999_copy_1-1-77e308f180734ee79510df9b954e0bee.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
Ouverte sur la cuisine, la salle familiale est équipée de chaises Henredon choisies pour leur vue sur le dos et d’un canapé sectionnel fait sur mesure pour avoir l’air classique avec ses accoudoirs à l’anglaise. Les murs blancs (Simply White de Benjamin Moore) qui traversent cette pièce et la plupart des autres pièces de la maison constituent une toile de fond idéale pour les œuvres d’art. Cette grande œuvre est l’œuvre du peintre Shannon Wood, qui habite juste en face.
15
de 21
A l’intérieur
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0864_0-1-fc3ec1620dd04396ae41040597b4560c.jpg)
Hector Manuel Sanchez
Une véranda nouvellement agrandie, reliée à la salle familiale par des portes-fenêtres, permet de profiter pleinement de la vie en plein air à la californienne dans un espace si méridional. Lorsqu’il fait beau, Julia et Thomas laissent les portes ouvertes pour que la brise marine puisse filtrer directement dans la cuisine à travers le plan d’étage ouvert.
16
de 21
Situation centrale
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0507_stitched_0-1-c14f417e7e854c74961b22973a8aeed4.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
La maison est située autour d’une cour, l’élément que le couple aime le plus. C’est aussi la principale raison pour laquelle ils ont repeint l’extérieur dans une couleur neutre ; le rose précédent était visible de presque toutes les pièces et aurait limité leurs options de décoration. « En optant pour le blanc, nous pouvions introduire des couleurs comme le rose à l’intérieur de la maison », explique Julia.
17
de 21
Féminin discret
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0614_0-1-b4194418e0c34a6ea1f2360e7827b42a.jpg)
Hector Manuel Sanchez; Styling: Lizzie Cullen Cox
Enveloppée de chintz Bowood lavande et vert de Colefax and Fowler, la chambre à coucher principale répond à l’amour de Julia pour tout ce qui est botanique et floral. Des rideaux au motif géométrique plus petit (Volpi de Quadrille) et des lampes funky sur les tables de nuit en faux bambou empêchent le tout de paraître trop précieux ou exagéré.
18
de 21
Retraite à la rose
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0597_0-1-071ea495315340c8bf208f82e6d5faca.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
La maison devait comporter au moins une pièce en rose, la couleur fétiche de Julia. « Elle est tellement belle dans cette couleur que je me suis dit : « Pourquoi ne pas en faire la pièce où elle se prépare tous les matins ? La teinte brille grâce aux carreaux de ciment modernes, au meuble-lavabo peint en rose (
Farrow & ; Ball Pink Ground
) et aux stores romains, mais elle est équilibrée par le blanc pur des murs et de la baignoire. Des portes-fenêtres avec des ferrures dorées s’ouvrent sur l’extérieur, la lumière naturelle empêchant le rose de prendre le dessus et donnant à la pièce un air de véranda.
19
de 21
S’imprégner
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0604_0-1-0477092a080a472492ccbd05235463ca.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
La baignoire autoportante est l’endroit idéal pour se détendre. Un petit tableau et des serviettes Weezie monogrammées apportent des touches de bleu à l’espace sans détourner l’attention des teintes roses.
20
de 21
Le paradis retrouvé
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0620_0-1-d77a47266b2f44e489fd0852f82d5b0e.jpg)
Hector Manuel Sanchez ; Styling : Lizzie Cullen Cox
La chambre d’amis du loft, connue sous le nom de cabane dans les arbres, a pratiquement réclamé un lit à baldaquin pour mettre en valeur son plafond voûté ; des panneaux faits d’un tissu brodé transparent (Melina de Colefax et Fowler) ajoutent un air de rêve. « On a l’impression d’être sur un nuage. Nous avons un énorme magnolia dans le jardin que l’on peut voir depuis les fenêtres sur trois murs », explique Julia. Des gravures d’oiseaux, trouvées dans un centre commercial d’antiquités et recadrées, sont configurées en un mur-galerie qui dessine la forme du lit.
21
de 21
Faire des éclats
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2612001_galme_0627_0-1-3dfb241521c44fdb9281d6fbcb5bb820.jpg)
Hector Manuel Sanchez
Tout aussi évasion que la cabane dans les arbres adjacente, cette salle de bains évoque les mers des Caraïbes avec son carrelage bleu immersif au-dessus du plafond (la douche est également dotée d’une fenêtre pour une brise marine sur demande). Le papier peint en gazon Phillip Jeffries est en vinyle, il résiste donc à l’eau et à l’humidité.
Note de la rédaction : cet article a été initialement publié dans le numéro de septembre 2019 de Southern Living.