Grâce à une transformation colorée, cette maison chérie est prête à accueillir de nouveaux souvenirs de famille.

Anna Robinson a grandi à cinq portes de la maison en briques de style géorgien des années 1960 de ses grands-parents, où elle passait ses vacances à boire du cidre pétillant dans du

Waterford crystal

ou à barboter dans le ruisseau de la cour d’entrée avec ses 14 cousins. Malgré cela, elle n’avait jamais imaginé que l’endroit où son père et ses quatre frères et sœurs avaient grandi serait un jour celui où elle élèverait ses propres enfants. « C’était une si belle maison, mais je ne pensais pas qu’elle serait un jour à portée de main », déclare Mme Robinson. Cependant, après le décès de sa grand-mère en 2019, elle et son mari ont décidé de franchir le pas et d’acheter la propriété de son père. La maison bien-aimée présentait de nombreux atouts : des pièces aux dimensions classiques, un jardin vallonné regorgeant d’

azalées

, et toute la collection d’antiquités de ses grands-parents. Mais tout n’était pas bon à prendre : la bibliothèque était sombre, la cuisine exiguë et les tissus d’ameublement fatigués. Le couple a donc fait appel à la designer d’Atlanta

Allison Allen

, amie d’enfance de Robinson, pour rénover la maison et créer un havre de paix qui convient parfaitement à cette jeune famille de quatre personnes. Voici comment Allen a réussi à transformer la maison du sol au plafond, en honorant le passé et en s’adaptant au présent.

Concentrez-vous sur la finition

Allen a opté pour une entrée spectaculaire en recouvrant les murs de

Benjamin Moore’s Clinton Brown

(HC-67). Le secret pour rendre cette teinte ludique ? Une finition très brillante, qui appelle la lumière au lieu de l’étouffer. L’aspect est formel mais pratique. « Il est très résistant pour nettoyer les traces de doigts », explique le designer. « Il suffit de monter les escaliers et d’essuyer les murs, ce qui est très agréable. Elle a fait flotter au-dessus de sa tête une lanterne en forme de cloche bleu cobalt de

Meg Braff Designs

, une version moderne d’un luminaire que la grand-mère de Robinson y avait autrefois accroché.

Viser la simplicité

L’empreinte de la cuisine a été retravaillée pour répondre aux besoins de la famille. Allen a abandonné le papier peint moutarde d’origine en faveur d’une cuisine entièrement blanche, à l’exception de quelques touches de bleu dans les suspensions (par

Mark D. Sikes pour Hudson Valley Lighting

), les coussins rayés des tabourets et l’îlot. « Je pense que les cuisines doivent être très propres », dit-elle. « Je n’aime pas qu’il y ait beaucoup de choses à faire. Le profond évier de ferme placé sous les fenêtres est à la fois pratique et joli. « On peut faire à peu près n’importe quoi dans un grand évier ! Vous pouvez y placer des compositions florales ou donner un bain à votre chien », suggère le designer.

Ne pas toucher aux bonnes choses

Dans la salle à manger, Mme Allen a laissé la table, le buffet et le lustre en cristal tels quels. « Je ne pense pas que je peindrais une table à manger ancienne », dit-elle. « Un guéridon en acajou anglais est très classique et donne du cachet à la pièce. L’inclusion de pièces traditionnelles a donné à la designer la liberté d’embrasser une éruption de couleurs dans d’autres parties de l’espace. Elle a recouvert les murs d’un motif aqua (Bird and Thistle de Brunschwig & ; Fils), placé le buffet avec une paire de lampes chartreuse et enveloppé les coussins des sièges dans un faux cuir vert facile à nettoyer.

Faire fonctionner les pièces existantes

Comme la maison était déjà pleine de meubles, la designer n’a pas eu à partir de zéro. « Allison m’a vraiment aidée à faire le point et à décider ce que nous devions garder et faire mien », explique la propriétaire. « Il y a tellement d’objets de ma grand-mère que nous avons peints et retapissés ». Dans le salon, par exemple, Allen a recouvert le canapé traditionnel d’une rayure blanche et a enveloppé deux ottomans d’un imprimé animalier insolent. De nouvelles pièces – comme la paire de fauteuils d’amour à jupe et les urnes en osier de

Mainly Baskets Home

– apportent une touche de jeunesse bienvenue. « C’est un mélange unique qui reflète ma famille et moi aujourd’hui », déclare Robinson.

Remplir le bar

Le

bar humide est un nouvel ajout

à la maison. Allen a fait de cet espace de passage un endroit où l’on peut discuter autour de cocktails avec des touches amusantes telles que le papier peint Ishi de Sanderson et a peint les armoires en

Buffingham Gardens

de Benjamin Moore (545) pour refléter les accents vert lime de la salle à manger voisine.

Le style de la vieille école

Allen s’est appuyé sur des éléments d’antan, comme le treillage, pour accentuer la nostalgie dans le solarium. Lorsque le devis d’un artisan local s’est avéré trop cher, le mari de Robinson a installé le treillis prêt à l’emploi de Home Depot avec l’aide d’un ami. Allen a retapissé des meubles qu’elle avait trouvés dans le grenier dans un style intérieur-extérieur à carreaux de buffle et a suspendu une lanterne en papier surdimensionnée. « Les enfants peuvent essuyer leurs mains couvertes de biscuits sur les meubles sans les tacher, mais je peux aussi inviter mes amis à boire un verre », explique Mme Robinson.