Les étudiants en doctorat et en master sont inévitablement sensibles au prix lorsqu’il s’agit de la rédaction d’un mémoire ou d’une thèse. Le fait d’être étudiant présente de nombreux avantages, mais la richesse n’en fait pas partie. Il est donc naturel que le coût soit une considération importante pour tout étudiant lorsqu’il s’agit d’éditer son mémoire ou sa thèse.
🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
Je vais utiliser ce billet pour expliquer certains des coûts impliqués dans l’édition d’une thèse. Ce qu’il faut retenir, c’est qu’il est impossible de le faire correctement et à moindre coût en même temps. Cependant, les prix varient d’une société d’édition professionnelle à l’autre et il est important de faire des recherches pour trouver le service qui vous convient le mieux.
Table des matières[cacher]
Pourquoi l’édition d’une thèse peut-elle être coûteuse ?
L’édition d’une thèse ou d’un mémoire prend du temps et votre éditeur ne sera pas payé en cacahuètes. Une thèse de 50 000 mots, par exemple, peut comporter 200 pages. Chaque page doit être évaluée méthodiquement par votre rédacteur en ce qui concerne la langue, l’expression et le respect des conventions académiques. Si l’anglais est votre deuxième langue, il est encore plus important que la langue et l’expression soient correctes. Un rédacteur efficace peut probablement réviser 10 pages par heure. Cela équivaut à 20 heures de travail, au minimum, pour votre rédacteur. Votre rédacteur doit être instruit et expérimenté, et son taux horaire doit donc en tenir compte.
Conclusion = vous vous exposez inévitablement à un montage assez coûteux.
Des options très bon marché
Il existe bien sûr quelques options très bon marché pour les étudiants soucieux de leur budget.
Faites-le vous-même
C’est l’option la moins chère. Elle est même totalement gratuite. Mais elle n’est pas forcément judicieuse. Vous êtes probablement un peu trop proche de votre travail pour avoir une bonne perspective sur celui-ci. De manière plus évidente, vous ne savez probablement pas ce qu’il faut faire pour l’éditer. Si c’était le cas, vous auriez écrit une thèse parfaite du premier coup, et la révision serait superflue (indice : une thèse peut toujours être améliorée par un bon réviseur).
Un ami ou un membre de la famille
Cette option peut s’avérer peu coûteuse si votre ami ou le membre de votre famille est généreux de son temps. Il s’agit tout de même d’un travail de plus de 20 heures, et il convient donc de lui offrir au moins une compensation symbolique. Cependant, les inconvénients d’un rédacteur profane sont importants. Il sera probablement en mesure de repérer certaines fautes d’orthographe et de grammaire, et même d’apporter quelques améliorations au niveau de la langue. Mais pas dans la même mesure qu’un rédacteur professionnel. Et je n’ai pas encore rencontré de profane qui connaisse bien les subtilités du référencement et de la citation.
Édition professionnelle
La seule option réaliste pour faire éditer votre thèse correctement est d’engager un éditeur professionnel. Cependant, tous les services d’édition professionnelle ne sont pas égaux, en particulier en ce qui concerne le coût. Voici une idée du coût d’une thèse de doctorat ou de master de 50 000 mots.
Sociétés d’édition australiennes (en AUD)
Montage d’élite : 1430
Meilleures rédactions : 1045
Le rédacteur expert : 875
Sociétés d’édition d’outre-mer (en USD)
Scribendi : 978
Edit911 : 1350
Wordy : 1250
Il s’agit des prix indiqués sur le site web de chaque entreprise. L’AUD vaut actuellement environ 0,9 de l’USD.
Faites vos recherches !
Il est clair que le coût de l’édition d’une thèse de 50 000 mots varie selon les six sociétés d’édition interrogées. Certaines sociétés sont plus abordables que d’autres. Faites donc vos recherches et soyez toujours un consommateur averti. Vous serez en mesure de trouver une société qui soit abordable pour vous.
Autres éléments à prendre en compte
Il est essentiel que vous sachiez exactement ce que vous payez. Il n’y a pas deux sociétés de révision qui offrent le même type de service. Votre rédacteur sera-t-il un spécialiste de l’édition universitaire ? Qu’est-ce que votre rédacteur fera, et qu’est-ce qu’il ne fera pas ? Quelle est son approche en matière de délais d’exécution ? Des frais supplémentaires vous seront-ils facturés en cas de délai de retour trop court ? Un bon service de révision devrait fournir ces informations sur son site web. Si ce n’est pas le cas, posez-lui la question. Il s’agit là d’éléments importants à prendre en compte lors du choix d’un service d’édition.
La synthèse
Une révision de thèse et une relecture de thèse de qualité impliquent inévitablement un certain niveau de coût. Toutefois, en faisant vos recherches, vous trouverez une société de révision professionnelle qui vous conviendra – tant en termes de coût que de type de service fourni.
