🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
J’avais l’impression que le bruit que nous faisons lorsque nous éternuons n’est rien d’autre qu’un bruit. Apparemment, ce n’est pas du tout le cas, car le monde est bizarre.
En anglais, nous disons « Achoo ! », bien que j’aie souvent entendu des gens qui avaient l’impression d’être à moitié tondeuse à gazon ou de se noyer dans du porridge. En vietnamien, le bruit courant de l’éternuement ressemble à « Hat Xi ! », et en Corée, on dit « Eichi ! ».
En Russie, on dit « Apchkhi ! », ce qui semble très compliqué, et en Turquie, on dit « Hapsu ! » pour éternuer.
« Achhee » est courant en hindi, « Hatchi » en allemand et « Atchim ! » en portugais. Bien qu’ils soient tous orthographiés différemment, il semble que nous fassions tous le même bruit lorsque nous éternuons. La Pologne et le Japon ont décidé de changer un peu, la première réussissant à former l’éternuement en « A-Psik » et le Japonais osant « Hakushon », ce que je tenterai de faire la prochaine fois que j’aurai un rhume.
Comment éternuer en 10 langues | James Chapman