Cette maison rose de style ranch est une célébration du charme de l’ancienne Floride

Elle s’est sentie comme chez elle lorsque l’architecte d’intérieur

Ellen Kavanaugh

a posé les yeux pour la première fois sur ce ranch ordinaire à

Wellington, Floride.

Elle et son mari Chip Valle d’Island Construction sont toujours à la recherche de maisons à rénover et ont trouvé le projet idéal dans les proportions régulières et l’architecture de style bungalow de cette maison d’un peu moins de 2 500 pieds carrés. Mais ce n’est pas seulement la qualité de l’architecture qui a séduit M. Kavanaugh. Le charme de la vieille Floride était remarquablement similaire à la maison de son enfance, ce qui conférait immédiatement un air de nostalgie à la restauration que le couple était sur le point d’entamer.

Ils ne se font pas d’illusions : Il faudrait faire des compromis pour rester dans les limites de l’empreinte originale. Mais avec une couche fraîche de

Benjamin Moore Simply White (OC-117)

, que Kavanaugh considère comme « la nuance parfaite de blanc », sur presque tous les murs, l’endroit était prêt à recevoir sa signature en matière de couleurs. À partir de là, elle a injecté des teintes marquantes et des éléments de design significatifs pour créer un espace joyeux, confortable et rempli de souvenirs. « Il n’y a pas de style particulier. Il s’agit d’objets de famille, d’une combinaison d’ancien et de nouveau », explique-t-elle. « Je voulais que la maison soit chaleureuse et je n’ai eu de cesse de conserver cet aspect traditionnel, et je suis heureuse de l’avoir fait.

Think Pink

L’extérieur, peint en

Benjamin Moore Sheer Pink

(894, coupé à 50 %), a reçu une touche atténuée lorsque Kavanaugh a fini les volets avec une couche de peinture en poudre noir-vert.

Remise à neuf du sol au plafond

Mme Kavanaugh était impatiente de se débarrasser des plafonds en pop-corn que l’on trouvait dans toute la maison, mais l’entrée avait besoin de quelque chose de spécial. Elle a défini l’espace avec un plafond en cyprès clair avec une finition à la chaux, un cadeau de son père qui possède

Florida Cypress Wood Products

.

Célébrer le charme de la vieille école

« Nous envisagions d’ouvrir tous les murs et nous avons réalisé que nous aimions bien le salon séparé », explique Kavanaugh. Ils ont gardé les murs intacts et laissé le canapé ludique (tapissé de

Michael Szell for Christopher Farr Cloth Peonies in Hot Pink

) et les fauteuils en rotin Paul T. Frankl faire le gros du travail. « Je voulais que l’espace ait l’air rassemblé, sans style particulier », dit-elle. Nostalgiques d’une époque où les dîners étaient quotidiens et les cocktails une évidence, ils ont décidé de ne pas installer d’électronique dans cet espace. « Lorsque nous sommes dans le salon, nous voulons avoir une conversation et nous concentrer l’un sur l’autre », explique M. Kavanaugh.

Trésor des détails

La salle à manger, qui s’ouvre sur le salon, devait jouer sur les tons roses du coin salon. Ils ont ajouté des poutres au plafond pour donner un intérêt architectural et ont parcouru eBay pour trouver des chaises anciennes qu’ils ont peintes en blanc craie pour ce qu’elle appelle « une solution bon marché et joyeuse pour les chaises de salle à manger ». Mais si vous demandez à Kavanaugh, la véritable star de l’espace pourrait être le candélabre en argent de leur mariage. « Je l’utilise même si nous ne faisons qu’un dîner décontracté », dit-elle.

Adopter des solutions créatives

L’exiguïté de la cuisine a nécessité une réorganisation totale. Ils ont opté pour une colonne de réfrigérateur Sub-Zero et ont sauté le congélateur, tout en optant pour une cuisinière Wolf de 48 pouces (pas besoin de hotte de ventilation grâce à un mur adjacent de portes coulissantes). Le mélange de tiroirs et de portes à façade plate et à panneaux de style Shaker confère à la pièce un caractère classique et épuré, tandis que deux ensembles d’étagères ouvertes en acajou offrent des détails personnalisés semblables à ceux d’un meuble.

Open For The Season

Les températures moyennes de Wellington oscillant autour des 70 degrés pendant l’hiver, il était facile de profiter du temps doux en installant un mur de portes coulissantes menant à la piscine et à la terrasse. Pendant les mois les plus chauds, ils montent les ventilateurs de plafond extérieurs et continuent à profiter du soleil et de l’air frais. « La maison offre un cadre de vie décontracté », déclare M. Kavanaugh.

Data-dl-uid= »64″> Gardez la réalité et la décontraction

Ce qui était autrefois une salle familiale sombre et datée a été rafraîchie avec une couche de peinture (

Simply White

sur les murs et la cheminée en pierre et

Super White, PM-1

, sur le plafond, tous deux de Benjamin Moore). La toile vierge de l’espace permet à Kavanaugh de changer d’accessoires sur un coup de tête, y compris le tapis bleu foncé qui est optimal pour cacher les empreintes de pattes boueuses laissées par les deux chiens du couple, Sunny Bear et Trooper. « Il est bon d’être pratique ; de cette façon, vous pouvez vivre dans votre maison sans avoir à vous en soucier », conseille-t-elle.

Bienvenue à un second acte

Mme Kavanaugh avait l’intention de transformer la buanderie en vestibule, mais elle savait qu’elle devrait faire quelques concessions. « Lorsque vous rénovez, vous ne créez pas une nouvelle maison », explique-t-elle. « Il faut savoir faire des compromis. Une fois les appareils déplacés dans le garage, elle a recouvert l’espace d’une peinture satinée audacieuse et facile à nettoyer (

Benjamin Moore Garden Cucumber, 644

) et d’un papier peint floral (Rebecca Atwood Blooms in Soft Green) avec un carrelage hexagonal d’inspiration vintage sous les pieds. Le nouvel espace agit comme un hybride, comprenant tout, du bar à café du matin à un tiroir coulissant pour la nourriture du chien et un évier pour arranger les fleurs.

Play Up The Blues

« Je l’admets : J’ai toujours voulu un lit à baldaquin », déclare Kavanaugh. À son grand soulagement, Valle était d’accord. Elle a gardé les murs dans le même Simply White que dans le reste de la maison, mais a peint le plafond en bleu pâle-

Benjamin Moore Breath of Fresh Air

(806, réduit de 75 %).

Trouver un équilibre apaisant

Des miroirs anciens provenant de Kofski Estate Sales ont été suspendus au-dessus d’un ensemble de lits jumeaux rembourrés. Kavanaugh a couronné la chambre avec le même plafond en cèdre lavé à la chaux que celui de l’entrée pour relier les deux espaces.

Joindre l’utile à l’agréable

Aimant l’aspect de la chinoiserie dans une salle de bain, Kavanaugh a opté pour des panneaux de papier peint qui semblent avoir été peints à la main mais qui sont beaucoup plus économiques. Le ton froid du plafond (

Benjamin Moore Blue Allure, 771

) met subtilement en valeur le motif Maysong Spring de The Mural Source.