Cette cabane de montagne des années 1950 se refait une beauté

Whitney McGregor est

attirée par les maisons à rénover

. En plus de

son entreprise de décoration d’intérieur

, elle réhabilite des biens d’investissement avec son père, qui vit dans le sud de la Floride et a demandé que leur prochain projet se déroule dans les montagnes. Étant donné que Mme McGregor s’occuperait des rénovations, elle a cherché sur Zillow quelques endroits à proximité de son domicile de Greenville, en Caroline du Sud. Elle a l’œil pour déceler le potentiel d’endroits que d’autres pourraient considérer comme des ruines. « C’est à 50 % de l’intuition – la bonne maison avec la bonne énergie. L’autre moitié est vraiment méthodique », dit-elle.

Le hasard a voulu qu’une cabane des années 1950 située à

Highlands, en Caroline du Nord

(à moins de deux heures de chez elle), apparaisse dans sa boîte de réception. « Je ne sais pas comment elle a pu rester sur le marché pendant un an, car nous l’avons immédiatement achetée. C’était un joyau caché », se souvient-elle. « Bien qu’elle soit négligée, je pouvais voir que quelqu’un avait pris soin de la construire ». Après qu’une inspection a confirmé que la maison de 2 000 pieds carrés avait une ossature solide, elle s’est lancée. La rénovation a coïncidé avec le début de la pandémie de COVID-19, de sorte que lorsque le travail pour ses clients a été mis en pause, elle a pu déverser sa créativité dans son propre projet, qu’elle a baptisé The Halsted House (vous pouvez le suivre sur Instagram,

@thehalstedhouse

). « Je voulais montrer une autre facette de moi, honorer le look du quartier tout en le faisant mien », explique-t-elle. Les boiseries de l’intérieur ont servi de toile de fond à Mme McGregor pour expérimenter son style en constante évolution, en combinant sa collection d’antiquités et de trouvailles dans les magasins d’occasion avec des motifs calmes mais toujours joyeux, afin de rendre chaque pièce aussi confortable et accueillante que la suivante.


La créatrice explique que comme elle allait également

louer la maison

, « il fallait tenir compte du fait que rien ne devait être trop cher, ce qui, à mon avis, rend la maison plus confortable ». Elle partage ici ses

idées de décoration de chalet

.

Laissez-vous guider par le lieu

L’extérieur rouge fatigué avait besoin d’être rafraîchi, mais ce n’est pas n’importe quelle couleur qui conviendrait dans ce cadre. « Les montagnes sont rustiques. J’aurais aimé un petit chalet blanc, mais c’était hors de question. Nous avons de fortes averses à tout moment et la saleté et le paillis s’envolent, le blanc n’était donc pas envisageable », explique Mme McGregor. Elle a opté pour une teinte plus foncée et plus fonctionnelle pour le bardage (

Farrow & ; Ball’s Off-Black, No. 57

) qui dissimulerait les éléments extérieurs inévitables. Mme McGregor avait l’intention de conserver le toit d’origine, mais après avoir découvert du bois pourri en dessous lors du remplacement de la cheminée, elle a opté pour une nouvelle toiture en métal. La designer a recruté sa mère pour l’aider à revoir complètement l’aménagement paysager : « On pouvait voir des vestiges de plantes fraîches et un certain attrait pour les trottoirs, mais tout avait été tellement négligé », dit-elle. Pour contraster avec les lignes basses et anguleuses de la maison, elle a aménagé un parterre de pierres incurvé et des plantations plus lâches à l’avant. Une table de café, juste à l’extérieur de la cuisine, est placée sous un bouleau de rivière aux couleurs automnales flamboyantes. « Cet arbre brille à chaque saison », déclare McGregor.

Laissez la maison mener

McGregor ne pouvait rien faire d’autre que d’accepter les murs en châtaignier vermoulu du salon. « Je voulais les recouvrir de peinture blanche et m’en tenir là », explique la designer. Mais comme ce type de bois est devenu rare, on lui a conseillé de démonter les murs et de les vendre au lieu de les repeindre. « Il s’agit d’une cabane de montagne et le bois est agréable, alors j’ai décidé de faire avec et de garder les murs », ajoute-t-elle. C’est son père qui a eu l’idée de prolonger la cheminée en pierre jusqu’au plafond, créant ainsi un point central pour la longue pièce. Les pierres grises froides et le mortier blanc contrebalancent la chaleur du bois. Un canapé d’un blanc éclatant et des fauteuils en chintz égayent également l’espace. Elle préfère les ottomans aux tables basses. « Je veux que les gens s’allongent et posent leurs pieds. Le confort est mon premier objectif », déclare-t-elle.

« Je commence par établir un plan pour chaque pièce que je crée. Je savais que je devrais diviser le salon en raison de sa longueur, mais j’avais un point central bien défini », explique Mme McGregor. Elle a conçu trois sections : une banquette à carreaux dans un coin à côté de la porte d’entrée, un coin salon central devant la cheminée et une

table à jupe

derrière le canapé.

Suivre une recette pour réussir

« Pour les immeubles de placement, je cherche des choses que je peux garder et utiliser, car j’aime économiser à un endroit pour pouvoir dépenser à un autre », explique Mme McGregor. En conservant les armoires et la quincaillerie existantes, elle a pu s’offrir un nouveau revêtement de sol après avoir découvert un dégât des eaux derrière le lave-vaisselle. Elle a réimaginé le damier noir et blanc d’origine en utilisant du marbre et s’est inspirée des cuisines indépendantes de style européen : elle a remplacé les armoires supérieures par des étagères ouvertes, a installé un îlot en acier inoxydable (surmonté d’un bloc de boucherie récupéré) pour un espace de préparation supplémentaire et a suspendu une paire de pendentifs en forme de montée et de descente. L’ajout de traverses aux poutres apparentes du plafond a donné l’impression de solives de plancher. La peinture du reste de la pièce

Farrow & ; Ball’s All White (No. 2005)

permet au revêtement de sol de briller.

La banquette (l’une des touches caractéristiques de McGregor) offre un espace supplémentaire pour siroter un café ou discuter avec la personne qui cuisine.

S’amuser un peu

Un répit de tout ce bois était le bienvenu dans la salle à manger, où McGregor s’est sentie libre de peindre sur les lambris en pin (avec

Wimborne White, No. 239

de Farrow & ; Ball) et de recouvrir les murs auparavant nus d’un papier à motifs de

Colefax and Fowler

. « Le soleil se lève par ces fenêtres et il brille ici le matin », dit-elle. La table et les chaises antiques ont été dénichées lors d’une vente de succession. « Au fil des ans, j’avais accumulé des images de housses plissées froufrou sur des chaises françaises de style Louis comme celle-ci et je me suis dit que c’était l’occasion de le faire », explique la créatrice, qui a étudié et vécu en France. Les coussins, qui peuvent être loués, sont recouverts d’un tissu pour l’intérieur et l’extérieur, qui peut être enlevé et jeté au lavage.

Regardez la beauté s’épanouir

« Cette pièce témoigne de la nécessité de choisir des objets que l’on aime et qui nous parlent », explique Mme McGregor. « Tant que l’échelle est la bonne, ils s’harmonisent si vous restez cohérent. Un ami lui a offert la grille d’œuvres d’art en guise de cadeau de pendaison de crémaillère. Le motif floral jaune de l’ottoman ne lui a pas donné l’impression d’être une maison de montagne au premier abord, mais il lui a rappelé les fleurs sauvages colorées de la région en été (de plus, il était trop beau avec le canapé à rayures bleues et blanches pour être laissé de côté). La moquette à carreaux offre aux enfants un endroit moelleux pour s’étendre lorsqu’ils jouent. McGregor a conservé les panneaux de bois légèrement lavés dans la salle de séjour, qui, selon elle, était autrefois une véranda à claire-voie.

Traitez-le comme un salon

« Les meubles d’extérieur peuvent être délicats. Lorsque vous n’avez pas autant d’éléments qu’une pièce normale (comme le papier peint et les rideaux), chaque pièce doit avoir un impact », explique Mme McGregor. Pour que la véranda ressemble davantage à une véritable pièce, elle a ajouté un canapé de style français, une paire de fauteuils pantoufles de

Ballard Designs

, ainsi qu’une table basse en osier. « L’éclairage intérieur dans un espace extérieur donne l’impression d’être à l’intérieur », explique la designer, qui a placé des lampes sur les tables d’appoint vintage (l’une d’entre elles servant également de chariot de bar). C’est tout aussi séduisant pour les cocktails du soir que pour le café du matin en regardant le soleil se lever sur la montagne Whiteside.

Soyez flexible

Les anciens propriétaires avaient supprimé un mur entre deux chambres pour en faire une seule grande suite, mais McGregor l’a remonté pour disposer d’une chambre d’amis supplémentaire. La nouvelle chambre principale est le fruit d’un « heureux hasard », comme elle le décrit. Un ensemble de meubles totalement différent a d’abord été installé ici, le lit en fer se trouvant dans une autre chambre d’amis aux murs en bois, mais aucun des deux espaces ne lui convenait. Un après-midi, je me suis dit : « Eurêka ! Je sais ce qui ne va pas », dit-elle. Changer les meubles a fait toute la différence, et le lit en fer s’est senti chez lui sur les murs gris apaisants (

Cromarty, No. 285

de Farrow & ; Ball). Elle a choisi un de ses tissus préférés dans son inventaire pour confectionner la housse du lit et les rideaux assortis. Les détails rouges de la literie

Schweitzer Linen

ont été repris du tableau situé au-dessus du lit. « Cette pièce avait besoin d’un peu de piquant », explique Mme McGregor. À l’autre bout de la pièce, elle a décidé que le canapé, déniché sur Facebook Marketplace, valait la peine d’aller le chercher à Alpharetta, en Géorgie.

Parlez à votre entourage

« Cet espace ressemble beaucoup à la région du plateau des Highlands. Je voulais qu’il ait l’air d’une maison de campagne », explique Mme McGregor. Après avoir démonté cette salle de bains, elle a ajouté aux murs ce qui ressemble à un revêtement extérieur (

White Tie, No. 2002

de Farrow & ; Ball). Elle a conservé la dalle de marbre d’origine de la salle de bains pour le meuble-lavabo et a ajouté une jupe à la base en bois. Elle a utilisé le même tissu pour les abat-jour de l’applique afin d’harmoniser l’ensemble.

Priorité à l’aspect pratique

« Chaque fois que ma famille envisage de louer un logement, nous recherchons la polyvalence. Une chambre avec des lits jumeaux est toujours idéale, car nous pouvons y mettre deux enfants », explique Mme McGregor. Lorsque son fils est passé au lit de grand garçon, elle a apporté sa paire de lits jumeaux anciens à Highlands. Auparavant, le parquet avait reçu une teinture verte semi-transparente. « J’adore les sols peints en blanc, mais ce n’est pas très pratique – on voit tout. Je voulais qu’il soit aussi sombre que possible tout en restant blanc », explique la designer, qui a choisi

Vert de Terre de Farrow & ; Ball (n° 234)

.

Persévérer

L’un des plus grands défis de la rénovation a été d’aménager le reste de la salle de bains autour de la baignoire rose d’origine (que Mme McGregor était déterminée à conserver). Lorsque sa vision initiale ne se concrétisait pas, elle s’est dit : « Je vais simplement faire la prochaine bonne chose ». Cet état d’esprit l’a aidée à prendre des décisions sur des détails complémentaires comme le carrelage blanc de la douche et le papier peint. Au lieu de carreler le sol, elle a conservé le bois, dessiné un motif à l’aide de ruban adhésif et l’a teinté.

Créez un contraste

A l’origine, dans la chambre principale, le motif floral peut s’opposer aux murs en bois naturel. « J’aime le jeu entre les panneaux de bois masculins et la tête de lit florale et féminine », explique McGregor. « Je suis une grande adepte du rouge », déclare la designer, qui a choisi la teinte audacieuse de l’imprimé pour la literie

Schweitzer Linen

et les abat-jour brillants

Sorella Glenn

. Un canapé français ancien (recouvert du même tissu) offre un endroit moelleux où les invités peuvent se poser.

Maintenir le caractère

Dans la salle de bains située à côté de la chambre à coucher dans la remise, McGregor a mis en valeur les luminaires sarcelle de la vieille école plutôt que de les démolir. « Je voulais conserver un grand nombre de ces éléments originaux qui ont rendu cette maison si spéciale au départ », se souvient-elle. Le papier peint feuillu

Lee Jofa

au-dessus des lambris en châtaignier vermoulu évoque le paysage environnant. « Ici, on a l’impression d’être dans une cabane dans les arbres, donc ce motif semblait approprié. Quand on regarde par la fenêtre, on voit du vert partout », dit-elle.