Ces sœurs ont transformé leur maison de montagne pour l’adapter à leur famille grandissante.

Gardez-le dans la famille

Finalement, l’inévitable s’est produit : Ils ont grandi. Bientôt, leur escapade autrefois parfaite, qui avait connu quelques petites rénovations au fil des ans, n’était plus aussi parfaite. « Lorsque les conjoints ont commencé à entrer en scène, nous étions vraiment à bout de souffle. Il n’y avait jamais d’eau chaude et nous faisions sauter les fusibles dans la salle de bains », se souvient Liza, qui vit aujourd’hui à New York. « Il était évident depuis longtemps que nous étions devenus trop grands », admet Mary Spencer Morten, la plus jeune, qui vit également à New York. Pourtant, il n’était pas question de construire une maison entièrement nouvelle. « Tant de choses ont changé dans nos vies, mais la maison est restée constante, et c’est l’une des raisons pour lesquelles elle est si spéciale pour Liza, Mary Spencer et moi », déclare la sœur aînée Devon Morten McCombs.

De gauche à droite : Liza Morten Gioia ; Mary Spencer Morten ; Devon Morten McCombs ; et le chien de Liza, Teddy

.

Un design pour les années à venir

La solution proposée par la famille consistait à ajouter 3 000 pieds carrés à la propriété existante, la faisant passer de quatre chambres et quatre salles de bain à une configuration plus spacieuse avec sept chambres et sept salles de bain. Tout cela a été conçu par Devon, qui a travaillé pendant dix ans pour la designer Alexa Hampton. Elle dirige sa propre entreprise,

McCombs Interiors

, à Washington, D.C., et prévoit de l’installer à Bethesda, dans le Maryland, cet été. « C’est mon père qui a eu l’idée de faire en sorte que chaque fille ait sa propre chambre et une chambre à deux lits au même étage pour ses enfants », explique Devon à propos de cet agrandissement réfléchi. « L’une des conditions d’une vie de famille harmonieuse est que chacun ait de l’espace, que les petits-enfants puissent jouer et que les grands-pères aient des salles de télévision avec de bonnes portes !

Dans toute la maison, Devon a utilisé divers motifs et textures avec l’aide du groupe, en particulier de son père et de sa belle-mère. « La superposition des motifs permet d’éviter que les choses paraissent trop décorées et donne l’impression que l’endroit est habité, et non pas que l’on a rencontré deux fois un designer et que l’on a adhéré au concept », explique-t-elle. Aujourd’hui, leur maison bien-aimée dans les montagnes conserve des vestiges du passé tout en laissant de la place pour l’avenir. « Ma meilleure amie au monde vivait en haut de la colline, et lorsque nous nous garions dans notre allée, elle descendait en courant », raconte Devon, se souvenant de ses visites d’enfance à leur échappée dans les montagnes de Blue Ridge. « Aujourd’hui, elle a un bébé et j’ai un enfant de deux ans, et j’espère que nos enfants feront de même.

Faites fleurir l’entrée

Un escalier central construit à partir de pierres de rivière d’origine locale offre une descente invitante de la rue au porche d’entrée. « Lorsque nous avons acheté la maison dans les années 1990, l’une des premières décisions prises a été d’arracher les rhododendrons qui rendaient l’endroit sombre et inhospitalier », explique Liza. « Avec le jardin à l’avant et l’escalier qui mène à l’entrée, la maison est beaucoup plus accueillante. Le paysage a connu de nombreuses itérations au fil des ans, avec des lys tigrés, de la lavande et des pois de senteur qui ont tous fait leur apparition, note-t-elle. « Les

hydrangeas

ont été ajoutés plus récemment par ma belle-mère, qui adore jardiner », explique Liza. « Ils sont très heureux dans les montagnes, où il pleut beaucoup.

Aller en néerlandais

Lorsque l’idée d’une rénovation majeure a été évoquée pour la première fois, chaque sœur a demandé indépendamment à son père de préserver la porte d’entrée hollandaise d’origine de la maison, que l’entreprise Freeman’s Restoration, basée à Collinsville, en Virginie, a ramenée à sa splendeur d’origine en utilisant des techniques historiques.

Donner un ton accueillant

Les antiquités héritées de la grand-mère paternelle de la famille – dont un coffre, un miroir et un banc – accueillent les visiteurs avec l’aura du souvenir dans le foyer, tandis qu’une moquette vivante (Zena de Stark) fait que l’espace se lit sans équivoque « maintenant ». Un papier peint de Phillip Jeffries, Origin Weaves Stripe, est utilisé dans les principales artères de la maison. « Souvent, dans les couloirs, il n’y a pas beaucoup d’occasions de décorer l’espace ou de l’adoucir parce qu’il n’y a pas beaucoup de meubles ou de fenêtres », explique Devon. « Il n’y a que l’éclairage, les tapis et les revêtements muraux. Plus loin dans le couloir, des gravures aviaires de la galerie Ornis, triées sur le volet, flottent sur les murs. « À chaque fois que vous regardez par la fenêtre, vous pouvez voir passer des cerfs, des lapins ou même des dindes sauvages », explique Liza.

Préparez-vous à la foule

« Nous avions l’habitude de nous asseoir à la fenêtre avec notre mère et de regarder les gros orages électriques arriver », raconte Devon. « C’est un peu comme la plage parce que vous regardez ce grand ciel ouvert, mais nous nous sentions en sécurité dans ce cocon de la banquette. Leur table, qui appartenait à la mère de leur belle-mère, peut accueillir huit personnes, mais il leur arrive de la tirer jusqu’au banc pour en caser six de plus. « J’adorais faire cela quand j’étais enfant ; j’avais l’impression d’être dans un restaurant », confie Devon. Liza a suggéré d’accrocher aux murs, lambrissés de châtaignier américain (un bois aujourd’hui en voie d’extinction), de la vaisselle ancienne que la famille avait héritée de l’ancien propriétaire de la maison. Un tapis de Farsh Carpets recouvre la table à manger, entourée de chaises fournies par la maison.

Une couche dans le temps

Une peinture de William Skilling veille sur le salon, accrochée à la cheminée en bois d’origine. « Cette pièce n’a jamais été entièrement redécorée ; elle a été modifiée au fil des décennies », explique Devon.

S’inspirer de l’endroit

Le motif Pheasant de Twigs Fabrics and Wallpapers apporte une note de splendeur alpine dans cette salle d’eau. « Si vous n’adorez pas le papier dès le départ, vous finirez probablement par vous en lasser », explique Devon. Un comptoir en pierre ollaire foncée recouvre le meuble-lavabo, et le miroir Gothic Twig doré de Carvers’ Guild « évoque le cadre de la maison par sa forme boisée, tout en étant doré », note-t-elle. « Nous voulions nous éloigner des clichés montagnards tout en faisant en sorte que le design soit adapté à l’endroit. Ils ont choisi de peindre les boiseries de la pièce dans la teinte

Mountain Moss (2142-30)

de Benjamin Moore. « Le blanc aurait été trop austère et nous voulions que la pièce soit confortable, d’autant plus qu’elle donne sur le hall d’entrée, qui est tapissé de bois teinté », explique Devon.

S’appuyer sur la texture

Les lits à baldaquin de la chambre principale ont été hérités de la grand-mère des Morten. « Mon père plaisante en disant que si nous avons appris quelque chose d’elle, c’est que l’achat de belles choses est payant. J’ai encore des vêtements et des bijoux qui lui appartiennent et que je porte », déclare Devon. La designer a utilisé ici une palette essentiellement taupe, notamment la suspension de lit Osterley de Cowtan & ; Tout et un papier peint Colefax and Fowler, Swedish Tree in Beige. Les gens pensent souvent que « douillet » signifie utiliser des couleurs riches ou saturées, mais je pense que la texture peut aussi donner un effet de confort », dit-elle. « Le papier peint, la broderie et le travail à la crémaillère sont autant d’éléments qui s’associent pour donner l’impression d’une superposition de couches. La literie Matouk, les coussins (Lee Jofa) et les motifs (Rogers & ; Vellino de Goffigon sur l’ottoman) ajoutent de la chaleur.

S’adapter à tous les âges

Devon a conçu cette chambre pour apaiser les enfants comme les adultes, en utilisant le papier peint Bangalore Paisley de Quadrille et les lits jumeaux d’origine de la maison. « Si un couple séjourne dans cette pièce, il n’a pas l’impression d’avoir été placé dans la chambre des enfants », explique-t-elle. Des appliques Visual Comfort éclairent les deux lits anciens. La table de chevet appartenait à l’arrière-grand-mère des sœurs. La lampe de table Garrick provient de la société Bassett Mirror Company, que son arrière-arrière-grand-père a créée et que son père dirige aujourd’hui. Devon a demandé à l’architecte Don Duffy de réduire la taille des placards des chambres. « Je ne pensais pas qu’il était nécessaire qu’ils soient énormes dans une maison de vacances », dit-elle.

Des paires colorées

Le papier peint de F. Schumacher and Co. (Santa Barbara Ikat en rose) et les appliques en nickel poli de Visual Comfort créent une salle de bains agréable. « Lorsque nous avons évalué le budget, nous avons décidé que si nous peignions une chambre à coucher, nous essaierions de tapisser la salle de bains correspondante, afin de ne pas avoir à tapisser toutes les pièces », explique Devon.

Éclaircir le sous-sol

La dernière personne qui se présente reste dans cet espace souterrain, où les couleurs froides, comme les murs en

Gray Owl (2137-60)

de Benjamin Moore, sont rendues chaleureuses grâce à des jeux de motifs et à des textures abondantes. « Nous voulions que la pièce soit très confortable, mais pas froide », se souvient Devon, qui précise qu’ils ont installé un sol en carreaux de céramique et un déshumidificateur en cas d’infiltration d’eau. Un tapis moelleux (Kubra de Stark), une tête de lit et une jupe de lit (Sandoway Vine de Schumacher) permettent à cette chambre à coucher pour deux personnes de ne pas paraître sombre et morne.

Family Touches

Dans le coin de la chambre du sous-sol, une chaise confortable crée un espace agréable pour se détendre près des fenêtres. Un tableau représentant la matriarche de la famille, la grand-mère des sœurs Morten, Gabu, orne le mur.

Jeu d’enfant

Dans une chambre d’enfant voisine, Devon a choisi un papier peint coquelicot de Sister Parish Design (Serendipity in Blue Orange) et des couettes anciennes colorées pour ajouter un peu de dynamisme. « Nous voulions qu’elle soit gaie car elle se trouve au sous-sol et donne sur un mur de soutènement en pierre », explique-t-elle. Les rayures peintes du tapis One Kings Lane (tapis Anyu Flat Weave en bleu) évoquent les jeux d’enfants.