Dans le Sud, nous sommes très fiers de nos maisons. Nous organisons des célébrations, de
Noël
à
douches de bébé
, dans nos salons. Nous apprécions les
dîners en famille
et les soirées jeux dans la
salle à manger
. C’est notre lieu de bonheur et le seul endroit au monde où nous pouvons aménager un espace avec toutes les choses que nous aimons, de la
vaisselle bleue et blanche
aux photos de souvenirs précieux. Cela dit, toutes les pièces de notre maison ne sont pas toujours impeccables et prêtes à accueillir de la compagnie à tout moment. ;
Oui, il semble qu’il y ait une pièce dans chaque foyer du Sud qui reste intacte et prête à recevoir de la compagnie à tout moment, mais nous ne pouvons pas rendre compte du reste de la maison. Des choses se produisent. Peut-être avez-vous organisé une fête et n’avez-vous pas nettoyé après, peut-être faites-vous le tour de vos affaires pour voir ce que vous voulez donner ou mettre dans votre prochain vide-grenier. Il peut s’agir d’un jour, d’une semaine ou d’une année où le rangement est la dernière chose à laquelle vous pensez. Même si nous ne voulons pas toujours l’admettre, nous sommes tous passés par là.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/GettyImages-110701858-b6504a39ba6f4ed98075f87267af9e93.jpg)
PM Images/Getty
Lorsque nous retournons dans une maison en désordre ou que nous entrons dans une pièce en désordre, nous allons avoir des choses à dire, et disons simplement que le langage risque d’être un peu coloré. Tout comme lorsqu’il s’agit du
météo
ou des
surnoms
excentriques, nous avons aussi quelque chose à dire sur la présentation de notre propre maison. Un vrai Sudiste ne ferait jamais de commentaires sur l’organisation de la maison de quelqu’un d’autre, mais lorsqu’il s’agit de la nôtre, il n’y a pratiquement aucune limite à ce que nous pouvons dire. Parfois, nous pouvons même être un peu durs, mais en fin de compte, nous ne faisons que nous critiquer nous-mêmes. Voici quelques-uns de nos expressions sudistes préférées que nous utilisons lorsque nous ouvrons une porte et que nous n’aimons pas ce qu’il y a derrière.
C’est comme si une tornade était passée par là.
Celle-ci s’explique d’elle-même. En particulier pour ceux d’entre nous qui vivent dans le Sud profond et qui ne connaissent que trop bien les tornades. De temps en temps, il semble que de petites tornades se produisent dans notre maison, et bien qu’il n’y ait généralement pas de dommages permanents, cela peut prendre un moment pour tout remettre en ordre.
Un ouragan a-t-il frappé cette pièce ?
Un autre commentaire induit par les conditions météorologiques que les habitants du Sud qui vivent sur la côte peuvent dire à l’occasion. Même si vous avez un peu plus de temps pour vous préparer à un ouragan, cela ne veut pas dire que les dégâts peuvent être terriblement importants à l’occasion.
Il est tout déchiré.
Savons-nous si cette phrase est grammaticalement correcte ? Pas vraiment. Cependant, c’est parfois la seule chose que l’on puisse dire lorsque l’on entre dans un espace qui serait trop en désordre pour toute entreprise civilisée.
Qui a démoli cet endroit ?
Cette itération de la phrase précédente remet en question un élément très important : le « qui ». Il est toujours bon d’avoir quelqu’un à blâmer, que ce soit le chien, le mari ou le chat.
Cette pièce ressemble à une porcherie.
Ce dicton est peut-être plus connu que d’autres sur cette liste, mais l’idée d’une porcherie le rend un peu plus méridional. Ici, nous ne pouvons pas nous passer de porc, qu’il s’agisse de bacon, de jambon ou de couenne de porc, alors pourquoi ne pas revendiquer ce proverbe comme étant du Sud ?
Je dois nettoyer cet endroit avant que les nettoyeurs n’arrivent.
Ce n’est un secret pour personne : avant que quelqu’un ne vienne laver vos vitres, nettoyer vos tapis ou faire le ménage hebdomadaire, nous, habitants du Sud, essayons de faire un peu de ménage pour que personne ne sache à quel point nous sommes désordonnés. Il se peut que nous laissions un magazine légèrement de travers sur la table basse, mais la plus grande partie de notre désordre habituel est contenue avant que quelqu’un ne vienne.
Ce n’est pas du désordre, c’est ma collection.
Il arrive que l’expression « les déchets des uns sont les trésors des autres » soit trop vraie pour nous, et certains d’entre nous, les Sudistes, en véritables sentimentaux, sont des collectionneurs de toutes sortes de choses. Qu’il s’agisse de poupées, de porcelaine fine ou de coussins, nous sommes fiers de nos collections et plus elles sont extraordinaires, plus elles le deviennent à nos yeux.
J’ai besoin de ces (magazines des années 1970).
Nous avons tous connu ce moment où, en entrant dans une pièce en désordre, nous découvrons un objet oublié depuis longtemps et dont nous ne pouvons plus nous passer. Qu’il s’agisse de notre collection de magazines Southern Living datant d’il y a 50 ans ou de notre chapeau derby préféré, dans le Sud, nous tenons à nos biens les plus précieux.
C’est pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses.
Les studios Furbish, basés dans le sud de l’Angleterre, proposent un oreiller sur lequel figure cette phrase, et nous pensons que peu de mots sonnent aussi juste que celui-ci. Vous avez peut-être joliment décoré votre salon, mais une soirée pyjama vous amène à renverser du soda sur votre tapis préféré et à vivre d’autres moments de désordre qui vous donnent l’impression que, quels que soient vos efforts, tout ne peut pas rester immaculé.
Bless ’em (Quand quelqu’un essaie de nettoyer quelque chose qui n’est pas Mama.)
Vous avez déjà entendu » bénissez votre cœur « , mais cette version abrégée est tout aussi puissante. Parfois, d’autres membres de votre foyer essaient de faire quelque chose de gentil, comme le petit-déjeuner au lit de la fête des mères, mais cela laisse des espaces comme la cuisine un peu plus abîmés. Que peut-on dire d’autre que de les bénir ? Cela a le même impact que « meilleure chance la prochaine fois ».
Je pense que le chien s’est retrouvé dans la poubelle.
Comme nous l’avons déjà mentionné, si les choses tournent vraiment mal, la meilleure chose à faire est de rejeter la faute sur le chien. Il sera responsable de toutes sortes de dégâts, des chaussettes éparpillées partout à l’apparence générale de malpropreté.
Je veux prendre un bulldozer et le conduire jusqu’ici.
Lorsqu’une personne de type A entre dans une pièce tellement en désordre qu’elle a l’impression que la seule chose à faire est de tout recommencer. Cette expression n’est utilisée que pour les espaces les plus désordonnés qui laisseraient la plupart des gens à court de mots.
Cet endroit est une épave.
Une phrase courte et précise qui dit tout ce qu’il y a à dire sur un espace en désordre, un point c’est tout.