Apple AirPods Max – Revue de presse

Un casque antibruit sans fil globalement très performant que les utilisateurs d’Apple apprécieront. Sur Android, pas vraiment.

Malgré certaines pratiques anti-consommateurs bizarres, Apple est connu pour fabriquer des produits magnifiques et bien conçus.

Les AirPods Max sont des écouteurs haut de gamme dont le design est unique à tous points de vue. Par exemple, les oreillettes sont fabriquées à partir d’un seul bloc d’aluminium anodisé.

Il est rafraîchissant de tenir un morceau de métal froid alors que d’autres écouteurs ont un corps en plastique.

Les fonctionnalités ne déçoivent pas non plus. La meilleure caractéristique des AirPods Max est la réduction active du bruit, qui fonctionne exceptionnellement bien. De plus, le mode Transparence est toujours aussi naturel.

La

qualité sonore

est également supérieure à la moyenne, du moins dans la catégorie des écouteurs Bluetooth supra-auriculaires. Une légère augmentation des graves et des aigus crée une

signature en forme de U

grinçante qui est un plaisir à écouter.

Cependant, leur construction métallique les rend un peu lourds, et un « étui » de protection inclus est gênant à utiliser.

D’autre part, l’expérience est dégradée lorsqu’ils sont couplés à un appareil Android, sans son Spatial,

informations sur le pourcentage de la batterie

, personnalisation des boutons, Google Assistant, ou même un interrupteur « OFF » pour l’annulation du bruit.

S’agit-il des meilleurs écouteurs sans fil, et valent-ils vraiment 550 $ ? Ou bien payez-vous un supplément pour la marque et les droits de vantardise ? Plongeons plus profondément dans l’évaluation ci-dessous.

Son

Un son très fidèle à l’original, avec une

réponse en fréquence en forme de U

pour une extension des basses profondes. Cependant, pour le prix, ils pourraient être plus détaillés.

Découvrez le test sonore des Apple AirPods Max

Data-dl-uid= »148″>Apprenez

comment comprendre les comparaisons sonores

.

Alors que la plupart des écouteurs sans fil destinés au grand public ont un son fortement amplifié, les AirPods Max utilisent une approche légèrement différente. Les écouteurs supra-auriculaires d’Apple sont relativement équilibrés sur l’ensemble de la plage audible.

Bien qu’il y ait encore une certaine élévation des deux côtés du spectre, cela est fait avec beaucoup de goût. Et en utilisant ce qu’Apple appelle l’égalisation adaptative et l’audio computationnel, tout le monde peut entendre le son que les ingénieurs d’Apple voulaient que vous entendiez.

Les AirPods Max utilisent un haut-parleur dynamique conçu en interne par Apple.

Basses

Les basses sont assez neutres pour la plupart. Seules les basses sont légèrement renforcées, ce qui donne plus de corps aux guitares basses et à la batterie. Cette dernière sonne particulièrement bien.

Il permet également de produire un certain grondement sans pour autant être boursouflé. Les basses sont contrôlées et nettes, et la décroissance est très naturelle. Le casque ne subit pas de distorsion, même à des volumes élevés.

Médiums

L’accord des

fréquences moyennes

est légèrement en retrait mais reste très naturel. Les voix et les instruments acoustiques ont un son agréable et réaliste.

En outre, il n’y a pas de

sensibilité

en vue et aucune dureté lors de l’écoute de guitares électriques.

Aigus

L’amplification des hautes fréquences est très subtile et douce. Les écouteurs ont une bonne extension et sonnent de manière assez aérée.

Les crashs de cymbales sont très polis mais naturels. Les AirPods Max sont parfaits pour la musique relaxante, mais ils conviennent également aux genres énergiques comme le hip-hop.

La

soundstage

est plutôt bonne, mais pas extraordinaire. Les sons sont légèrement poussés hors de votre tête et la performance audio globale est suffisamment spacieuse pour ne pas paraître encombrée.

En revanche, l’

imagerie

est excellente. Tout sonne très serré, sans aucun angle mort.

La seule chose qui me manque est une présentation un peu plus détaillée. Sinon, il s’agit d’une excellente paire pour écouter vos chansons préférées.

Bien que leur qualité sonore soit excellente, j’ai l’impression d’entendre un peu plus de détails, même avec les

Sony WF-1000XM4

, qui sont de véritables écouteurs sans fil. Et ceux-ci coûtent presque deux fois moins cher.

Les Apple AirPods Max peuvent-ils lire des fichiers audio sans perte ?

Même si l’application Apple Music prend désormais en charge la lecture sans perte, vous ne pouvez pas vraiment en profiter pleinement avec les écouteurs d’Apple, y compris les AirPods Max.

La raison en est l’utilisation du codec AAC, qui n’est pas sans perte. Étant donné qu’Apple ne fournit pas de codecs avec des débits plus élevés, comme aptX HD, Adaptive ou LDAC, c’est le mieux qu’ils puissent faire pour écouter de la musique.

Peut-on écouter les Apple AirPods Max en mode filaire ?

Oui, vous pouvez, mais vous devez utiliser un

câble audio Lightning vers 3,5 mm

. Il n’est pas livré avec des écouteurs (ce qui devrait être le cas vu le prix), vous devez donc acheter le câble séparément pour 35 $.

Bien entendu, vous aurez également besoin d’un

dongle audio Lightning vers 3,5 mm

ou

dongle audio USB-C vers 3,5 mm

si vous souhaitez les écouter sur les appareils intelligents les plus récents (puisqu’ils sont tous dépourvus de port AUX).

Si le fait de rendre les AirPods Max filaires est un véritable gâchis, cela ouvre davantage de possibilités pour modifier le son et écouter de l’audio haute-fidélité à des débits plus élevés.

Réponse en fréquence des Apple AirPods Max

Confort et ajustement

Les AirPods Max offrent un bon confort avec des oreillettes larges et relativement douces. Cependant, la force de serrage inégale et le poids peuvent être légèrement gênants.

Les casques antibruit utilisent des

coussinets

en tissu spécial avec de la mousse à mémoire de forme pour se poser sur vos oreilles. Le rembourrage n’est pas très généreux mais suffisant pour empêcher vos oreilles de toucher les haut-parleurs.

Les coussinets sont également facilement interchangeables à l’aide d’aimants. Vous pouvez les acheter en différentes couleurs pour personnaliser la palette de couleurs du casque. Toutefois, les remplacements sont coûteux (70 $ la paire).

Un bandeau de conception unique utilise des mailles de tissu suspendues au lieu de la mousse pour reposer sur votre tête.

Il fonctionne étonnamment bien, répartissant le poids des AirPods Max sans causer de pression sur le dessus. De plus, le bandeau en maille favorise la circulation de l’air, ce qui vous permet de moins transpirer pendant l’utilisation.

Bien que le confort général soit bon, il y a quelques problèmes :

• La charnière de l’écouteur se trouve sur le dessus, de sorte que la force de serrage n’est pas uniformément répartie sur vos oreilles. Cela signifie que les casques appliquent une force de serrage plus importante à l’endroit où se trouve la charnière, tandis que la partie inférieure (près de la mâchoire) est un peu moins sollicitée.
• Le poids constitue un autre problème. L’utilisation de matériaux luxueux a ajouté un poids supplémentaire, et vous pouvez clairement sentir les 100 grammes supplémentaires.

Heureusement, si vous prévoyez de les utiliser dans un endroit stationnaire, vous oublierez peu à peu leur poids. En revanche, si vous les destinez à des déplacements quotidiens, vous sentirez leur poids.

Ce qui m’amène à parler de la stabilité générale. Les AirPods Max ne tomberont pas si vous faites des mouvements brusques ou si vous penchez la tête en arrière.

Cependant, il n’est pas conseillé de courir avec. Le poids des écouteurs les fera lentement tomber de votre tête. Et vous ne voulez pas faire tomber les AirPods Max sur le sol.

Durabilité

Data-dl-uid= »204″>Les AirPods Max sont fabriqués à partir de matériaux de première qualité et semblent très robustes. Cependant, les coques en aluminium peuvent se rayer ou se cabosser facilement, et les mailles du bandeau ne semblent pas très durables.

Apple a eu le courage d’aller jusqu’au bout et de proposer les premiers écouteurs sans fil fabriqués avec des matériaux d’aspect et de toucher plus nobles.

Les oreillettes sont fabriquées à partir d’une seule pièce d’aluminium et sont merveilleusement froides au toucher. Le réglage du serre-tête est en acier inoxydable.

Le réglage glisse en douceur vers le haut et vers le bas, et les deux commandes physiques (l’une est également une couronne rotative, comme sur la

couronne numérique de l’Apple Watch

) sont suffisamment rigides pour que l’on sache que l’on a appuyé dessus.

C’est grâce à ce souci du détail que les produits Apple se distinguent des autres.

Pour réduire le poids, Apple a conçu un bandeau de forme unique, composé d’un caoutchouc rigide, d’un cadre en acier inoxydable et d’une maille en tissu suspendue.

La maille de l’arceau est probablement la partie la plus faible de la construction, car elle peut se déchirer assez facilement.

Les oreillettes en aluminium constituent un autre problème.

• Tout d’abord, les deux oreillettes ont tendance à s’entrechoquer lorsque vous les posez à plat ou que vous les sortez de l’étui Smart.
• De plus, l’aluminium n’est pas le métal le plus dur, et s’ils tombent, vous pouvez vous attendre à quelques bosses.

Espérons que la construction uniforme, usinée à partir d’un seul bloc d’aluminium, évitera de plier complètement l’ensemble de l’écouteur en cas d’accident.

On a également signalé des cas de condensation d’eau à l’intérieur des écouteurs en cas d’utilisation prolongée. Étant donné que les écouteurs ne sont pas résistants à l’eau et qu’ils n’ont pas d’indice IPX, cela pourrait être alarmant.

Étui intelligent

Enfin, parlons de l’étui de transport fourni. C’est de loin l’étui le moins protecteur jamais conçu pour un casque.

Il présente deux problèmes majeurs.

• Premièrement, il ne couvre que partiellement les oreillettes et laisse le bandeau exposé.
• Deuxièmement, les grandes découpes en bas et en haut signifient que les côtés des écouteurs peuvent encore se rayer s’ils tombent sur le sol.
• En outre, le placement des écouteurs dans l’étui est gênant, car on a l’impression qu’il faut trois mains pour les mettre efficacement à l’intérieur.

Malheureusement, l’utilisation de l’étui est essentielle. Les AirPods Max n’ont pas de bouton d’alimentation ON/OFF, il faut donc les mettre dans l’étui pour passer en mode ultra basse consommation.

Possibilité de réparation

De par leur conception, les AirPods Max sont très modulaires. Vous pouvez remplacer non seulement les oreillettes, mais aussi le bandeau. Et il suffit d’un outil d’éjection de la carte SIM pour la déconnecter des oreillettes.

Cela signifie que vous pouvez potentiellement remplacer toutes les pièces de ces écouteurs par vous-même. Cependant, Apple ne vend pas de bandeaux de remplacement, ni de revendeurs tiers, ce qui est dommage.

Par ailleurs, Apple n’ayant toujours pas évoqué la possibilité de retirer les oreillettes, vous risquez

d’annuler votre garantie

en le faisant vous-même.

Batterie

L’autonomie de la batterie est d’environ 23 heures avec l’Audio Spatial et l’annulation active du bruit activés. C’est une durée respectable pour une journée entière, mais la concurrence peut faire beaucoup mieux.

Comparaison de la batterie des Apple AirPods Max

Malgré leur taille, les AirPods Max ne peuvent tenir que 24 heures en moyenne sur une seule charge, ce qui correspond exactement à la durée annoncée par Apple. Toutefois, vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous désactivez complètement le système de réduction du bruit.

Faites attention lorsque vous faites des pauses. Vous devez placer les AirPods Max dans l’étui de transport fourni. Sinon, ils ne passent pas en mode veille.

Par conséquent, ils consomment de l’énergie indéfiniment. On ne sait pas trop pourquoi Apple les a conçus ainsi, d’autant plus que l’étui des AirPods Max est plutôt inutile pour la protection.

De plus, vous ne pouvez voir le pourcentage de la batterie que sur les gadgets Apple. Si vous les connectez à Android ou Windows, vous devrez deviner l’autonomie restante.

Les écouteurs peuvent

se charger rapidement

, une charge de cinq minutes donnant 1,5 heure d’autonomie. Ils utilisent le connecteur Lightning propriétaire d’Apple. Le câble de recharge est livré dans une boîte.

Data-dl-uid= »245″>Related:


Comment réparer les AirPods qui ne se chargent pas

Comment réparer les AirPods qui n’ont pas de son

Caractéristiques

Les écouteurs antibruit sont dotés de fonctionnalités qui fonctionnent exceptionnellement bien. Cependant, la plupart des fonctionnalités des AirPods Max ne fonctionnent qu’avec iOS et macOS.

Comme vous l’attendez d’un produit haut de gamme comme les AirPods Max, ils offrent des tonnes de fonctionnalités. Les plus utiles sont l’ANC et le mode Transparence.

Les casques utilisent également la fonction appelée

Adaptive EQ

. Elle utilise des micros orientés vers l’intérieur pour ajuster la réponse en fréquence en fonction de la forme de votre tête.

• Si vous souhaitez créer un égaliseur personnalisé, vous devez
  
  utiliser les égaliseurs
  
  intégrés à votre application musicale préférée (ou télécharger une application dédiée à l’égalisation). Même les utilisateurs d’iOS ne disposent pas d’une option d’égalisation, devant choisir entre divers préréglages dans l’application Apple Music.

Notez toutefois que les AirPods Max n’aiment pas être égalisés, car ils perdent beaucoup de puissance et de dynamique dans le son lorsque vous augmentez une fréquence spécifique.

Une autre fonctionnalité intéressante est

Spatial Audio

, qui utilise le signal Dolby Atmos

virtual surround

pour élargir le champ sonore lorsque vous regardez des films ou écoutez de la musique.

En outre, en bougeant la tête, vous pouvez suivre le son, ce qui crée une expérience plus cinématographique. La même fonctionnalité est prise en charge par

Apple AirPods Pro

.

Il y a deux boutons physiques sur le dessus de l’oreillette droite : un

bouton de contrôle du bruit

et une

couronne numérique

.

Le bouton de contrôle du bruit vous permet de basculer entre le mode ANC et le mode son ambiant.

Notez que seul un appareil Apple vous permet de désactiver complètement les deux fonctions. Si vous possédez un appareil Android, demandez à un ami possédant un iPhone d’ajouter l’option « Off » à vos AirPods Max.

En tournant la couronne numérique, vous réglez le volume. Ce faisant, vous pouvez entendre un cliquetis provenant des écouteurs, ce qui est une touche agréable.

Outre le réglage du volume, la couronne rotative fait également office de bouton de lecture ; double-cliquez pour passer d’une piste à l’autre, et vous pouvez également l’utiliser pour appeler l’assistant intelligent Siri pour des commandes vocales.

Absence de personnalisation sur Android

Cependant, tout ce qui concerne la personnalisation et l’activation de Siri n’est pas accessible sur les téléphones Android, ce qui dégrade l’expérience globale de l’utilisateur.

Certaines applications mobiles permettent d’activer des fonctions individuelles, comme une animation contextuelle lorsqu’ils sont couplés aux AirPods Max ou l’affichage de la batterie restante à l’intérieur des écouteurs antibruit.

Mais c’est loin d’être suffisant pour utiliser pleinement ces écouteurs de luxe. Il n’existe pas d’applications de substitution pour les contrôles d’annulation active du bruit, le Spatial Audio ou le partage audio.

Il est dommage qu’Apple verrouille délibérément ses produits pour qu’ils ne fonctionnent qu’avec les appareils iOS.

Qualité du microphone

La qualité des appels dans un environnement calme est excellente. Les écouteurs AirPods Max captent votre voix avec une excellente clarté, et vous ne devriez avoir aucun problème à les utiliser pour les appels vidéo et le travail de bureau.

Lorsque l’on ajoute du bruit ambiant, les casques veulent réduire une grande partie du bruit ambiant. Il en résulte une distorsion occasionnelle lorsque votre voix est légèrement étouffée.

Dans l’ensemble, ce n’est pas mauvais, mais pour 550 $ et un total de neuf microphones, la performance pourrait être meilleure. Au moins, ils font un bon travail comparé au

Sony WH-1000XM4

, qui a des problèmes avec certains artefacts et des grésillements.

D’autre part, prendre des appels avec le

OneOdio A30

, une paire d’écouteurs à moins de 60 $, peut offrir une qualité de prise de voix plus constante.

Néanmoins, si vous prévoyez d’utiliser les AirPods Max pour passer des appels téléphoniques et y répondre, vous serez plus que satisfait des résultats.

Test du microphone des Apple AirPods Max :

(test sans bruit de 0:00-0:25,

avec bruit de fond

test de O:25-0:51)

.

Isolement du bruit

Les coussinets en tissu ne sont pas les meilleurs pour l’isolation passive du bruit. Vous pouvez toujours entendre la plupart des sons environnants, mais ils sont plus étouffés.

Les grands

écouteurs supra-auriculaires

comme les AirPods Max sont très performants en matière d’isolation passive. Plutôt que de bloquer, ils ne font qu’étouffer le bruit ambiant.

Heureusement, la musique permet de masquer les bruits environnants en mode passif, même à faible volume.

Les écouteurs peuvent également faire l’inverse et amplifier les bruits ambiants grâce au mode

Transparence

. Il fonctionne magnifiquement, amplifiant les sons avec une excellente clarté.

Il s’agit probablement de la meilleure performance en mode ambiant sur le marché.

Data-dl-uid= »306″>Sachez que si vous ne possédez pas d’appareil Apple, vous ne pouvez utiliser les AirPods Max qu’en mode ANC ou Transparence. Ce n’est que dans iOS ou macOS que vous pouvez personnaliser le bouton NC pour désactiver les deux fonctionnalités.

Annulation du bruit

La performance ANC des AirPods Max est de premier ordre. Il réduit avec succès toutes les notes, des plus basses aux paroles humaines. Comparé à d’autres casques antibruit, celui-ci est le meilleur.

Test des Apple AirPods Max à réduction de bruit active

Les AirPods Max offrent des performances ANC presque parfaites. Il s’agit probablement du meilleur

casque à réduction de bruit active

disponible sur le marché. Avec jusqu’à neuf micros, dont la plupart sont orientés vers l’extérieur, nous ne nous attendions pas à moins.

Bien que les

Sony WH-1000XM4

soient également excellents, les AirPods Max sont légèrement plus performants.

En appuyant sur le bouton d’annulation du bruit, les basses fréquences sont entièrement effacées. Même les voix sont considérablement réduites, au point d’être à peine audibles, ce qui est vraiment impressionnant.

Le port d’un casque atténue les bavardages, ce qui fait des AirPods Max un gadget idéal à porter dans un bureau bruyant.

Seules les fréquences les plus élevées passent encore, car elles sont les plus difficiles à bloquer. Cependant, peu de bruits gênants sont constitués de fréquences élevées, ce qui n’est donc pas vraiment rédhibitoire.

Néanmoins, si vous voulez quelque chose pour les trajets quotidiens, le travail de bureau ou les voyages, vous ne pouvez pas trouver mieux que les AirPods Max.

Bluetooth

La portée du Bluetooth est étonnante malgré les oreillettes en aluminium. Cependant, lorsqu’ils sont connectés à un ordinateur portable, l’audio commence souvent à se déformer.

Comme il s’agit de produits Apple et que je préfère me connecter à l’écosystème Apple, j’ai principalement utilisé mon iPad Air 2 pendant les tests.

Grâce à la puce H1 (la même que celle des AirPods et des AirPods Pro), le processus d’appairage s’est déroulé sans effort. Cela permet également de passer facilement d’un appareil à l’autre.

Dès que vous retirez les écouteurs de l’étui intelligent, une animation apparaît, indiquant le nom de l’écouteur et le pourcentage de la batterie. Ce n’est pas le cas sur Android.

Néanmoins, ils s’appairent assez facilement à Android.

• Il vous suffit de maintenir le bouton ANC enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’une petite LED située en bas se mette à clignoter
• Les AirPods Max apparaîtront dans le menu Bluetooth de votre appareil.

Voici un guide complet sur

comment appairer les AirPods Max

.

La portée Bluetooth est de loin la plus impressionnante. Connecté à mon iPad (qui utilise

Bluetooth 4.0

), j’ai réussi à passer le deuxième mur et à marcher de l’autre côté de la maison (environ 65 pieds ou 20 mètres).

Data-dl-uid= »337″>Notez qu’entre ces 20 mètres, il y a beaucoup d’obstacles comme des murs de briques et d’autres gadgets qui utilisent également Bluetooth et WiFi, ce qui peut interférer avec la force de la connexion.

Le son a bégayé pendant un moment, mais il a continué à fonctionner sans problème jusqu’à la fin. Jusqu’à présent, aucun autre gadget sans fil n’avait une telle portée, ce qui fait des AirPods Max les meilleurs dans cette catégorie.

Problèmes de connexion occasionnels

Ils ne méritent pas une note complète en raison de bégaiements bizarres lorsqu’ils sont connectés à un ordinateur portable.

• Ils ont bégayé la première fois lorsque j’ai recouvert des deux mains les lignes d’antenne sur la partie inférieure de l’écouteur. Cependant, j’ai fait la même chose lorsque j’étais connecté à l’iPad, et les écouteurs ont fonctionné correctement.

• La deuxième fois, j’ai placé le casque sur un appareil MiniDSP et j’ai commencé à jouer des morceaux. J’ai dû les reconnecter à mon ordinateur portable pour résoudre le problème. Après cela, ils ont bien fonctionné.

Il se peut que l’antenne Bluetooth de mon ordinateur portable soit faible. Cependant, aucun autre

casque ou écouteur

ne s’est comporté de la sorte auparavant.

Le multipoint fonctionne, mais uniquement entre appareils iOS. Vous pouvez passer automatiquement de votre iPhone à votre Macbook sans avoir à vous préoccuper des réglages.

En revanche, vous devez reconnecter manuellement les AirPods Max entre différents appareils Android ou Windows.

Pour

les codecs Bluetooth

, vous ne disposez que de SBC et d’AAC, ce qui n’est pas très surprenant. Les appareils Apple fonctionnent mieux avec un AAC car ils disposent des meilleurs encodeurs et décodeurs pour ce codec.

Y a-t-il un décalage audio ?

Il y a un petit décalage sur les appareils Android lorsque l’on regarde YouTube. Heureusement, il n’est perceptible que si vous vous concentrez sur la bouche de quelqu’un.

Si vous le trouvez trop gênant, vous pouvez forcer votre smartphone à utiliser le codec SBC, ce qui permet de minimiser le décalage.

En revanche, il n’y a pas de décalage visible lors de la lecture de films sur les appareils Apple.

Devriez-vous vous procurer les Apple AirPods Max ?

Ces écouteurs sont sans aucun doute l’un des meilleurs, si ce n’est le meilleur, écouteurs Bluetooth anti-bruit sur le marché actuel.

Les AirPods Max offrent une superbe

annulation active du bruit

et qualité sonore, un mode Transparence réaliste, une qualité de fabrication et un aspect exquis, ainsi qu’un bon confort et un bon ajustement.

Ils offrent également de nombreuses fonctionnalités et peuvent être personnalisés à l’intérieur d’un autre appareil iOS, ce qui nous amène au principal problème.

Ce n’est pas que ce produit soit mauvais. C’est la décision d’Apple de rendre l’expérience utilisateur inférieure si vous utilisez Android.

Si vous préférez utiliser des appareils autres que ceux d’Apple mais que vous voulez les AirPods Max, les mêmes fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les deux systèmes.

Utilisateurs d’Android :

• Manque de personnalisation des boutons
• Impossible de voir le pourcentage d’autonomie de la batterie
• Impossible d’utiliser la fonction Spatial audio
• Impossible de désactiver le mode ANC/Transparence

Alors que toutes les autres entreprises proposent une application qui fonctionne sur les deux systèmes d’exploitation, Apple est la seule à abaisser délibérément l’expérience si vous n’osez pas utiliser un iPhone.

De plus, vous devez transporter les écouteurs avec leur étui intelligent peu pratique si vous ne voulez pas que l’autonomie de votre batterie s’épuise à la fin de la journée.

En résumé, les AirPods Max sont un excellent produit pour la plupart des gens qui ont déjà un autre appareil iOS avec lequel les coupler. Bien sûr, si cela ne les dérange pas de payer un prix plus élevé.

Comment les Apple AirPods Max se comparent-ils à la concurrence ?

Alternatives aux Apple AirPods Max

Sony WH-1000XM4

Casque à réduction de bruit Bose 700

Bowers & ; Wilkins PX7

Contenu de la boîte

• Écouteurs Bluetooth Apple AirPods Max
• Étui intelligent
• Câble Lightning vers USB-C
• Manuel de l’utilisateur

Caractéristiques techniques