Data-dl-uid= »12″>Photo :
Courtesy of The Westin Hilton Head Island Resort & ; Spa
Les États du Tar Heel et du Palmetto sont connus pour leur beauté naturelle, depuis les montagnes escarpées jusqu’aux bords de l’Atlantique balayés par les vents, mais leurs plages, vastes et accueillantes, sont particulièrement splendides. Des dunes intactes des Outer Banks aux marécages enchanteurs des Lowcountry, des
petites villes de plage
aux villes balnéaires animées, la côte de Caroline est spectaculaire à voir. ;
Les meilleures stations balnéaires de Caroline du Nord et de Caroline du Sud offrent un cadre serein en bord de mer, un hébergement de qualité et une hospitalité toute sudiste. Que vous recherchiez des vacances en famille avec des activités pour les enfants ou une
retraite romantique
avec des restaurants haut de gamme, des spas et des endroits pour se détendre, il y a une escapade côtière en Caroline qui est parfaite pour vous. Il ne reste plus qu’à choisir laquelle.
01
de 13
Sanderling Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/Resort20Pool-2000-8c8cea53c8994b00ac7c8e8f2cb525c6.jpg)
Sanderling Resort
Duck, Caroline du Nord
Ancré entre l’océan Atlantique et le détroit de Currituck, le Sanderling Resort, d’une élégance sans prétention, est positionné de façon à offrir 360 degrés de bonheur au bord de l’eau. Avec des plages peu fréquentées et un camp de base pratique pour explorer les envoûtants Outer Banks à Duck, en Caroline du Nord,
Sanderling Resort
est un paradis pour les amoureux de la plage. Des chevaux sauvages de Corolla au phare de Bodie Island, en passant par le parc d’État de Jockey’s Ridge, les excursions au départ du complexe s’étendent au nord et au sud de l’île, mais nous ne vous en voudrions pas si vous restiez sur place, dans cette magnifique propriété. Lorsque le besoin de se nourrir se fait sentir,
Kimball’s Kitchen
prépare des plats locaux de haute qualité avec vue sur le coucher de soleil, tandis que le menu du Spa at Sanderling propose des massages classiques et signature, des soins du corps et du visage.
02
de 13
Sea Ranch Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/IMG_6345-edit-2000-7d70ed310de7471b9417b5545ba97e9d.jpg)
Holly Gladd
Kill Devil Hills, Caroline du Nord
Cet hôtel décontracté se trouve sur la plage et propose des chambres avec balcon offrant une vue imprenable sur l’océan. Une piscine intérieure et une salle de sport, un restaurant sur place en bord de mer et l’accès au centre de remise en forme du YMCA local sont des atouts pour les visiteurs attirés par les célèbres plages de Kill Devil Hills.
Sea Ranch Resort
est facilement accessible à pied ou en voiture depuis les restaurants locaux et d’autres sites importants des Outer Banks, comme le Wright Brothers National Memorial et le Jockey’s Ridge State Park. ;
03
de 13
Outer Banks Beach Club Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/1-5ffb2b14d5764db4aec759f253191e96.jpeg)
Bryce Davey avec Cubix Aerial ; Courtesy Outer Banks Beach Club Resort
Kill Devil Hills, Caroline du Nord
Avec les plages immaculées des Outer Banks et une multitude d’activités sur place pour vous occuper, le
Outer Banks Beach Club
a quelque chose à offrir à tout le monde. Cette collection de condos en bord de mer comprend des terrains de shuffleboard, de tennis et de racket ball, des piscines intérieure et extérieure, des bains à remous, un sauna, un golf et l’accès au centre de remise en forme du YMCA local. Un club pour enfants avec deux piscines conçues spécialement pour les petits fait de l’Outer Banks Beach Club Resort un lieu idéal pour les familles, tout comme ses options d’hébergement avec une, deux ou trois chambres. Le complexe se trouve à quelques pas de plusieurs restaurants, le
Wright Brothers National Memorial
est juste en haut de la rue, et diverses activités de plein air sont à proximité, de l’
Dare County Arboretum and Teaching Garden
à la randonnée à
Nags Heads Woods Preserve
. ;
04
de 13
Shell Island Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/PXL_20230126_143325097-8342da6a34794a5fb51be0020ca9fc94.jpg)
Dara Newberry
Wrightsville Beach, Caroline du Nord
Sa situation privilégiée à l’extrémité nord de l’île de Wrightsville Beach signifie que
Shell Island Resort
est entouré d’un croissant de sable blanc et doux. Si vous avez besoin d’une vue sur le front de mer, vous ne pouvez pas vous tromper, car chacune des 169 chambres du complexe fait face à l’Atlantique, mais dispose également d’un balcon, d’un salon et d’une kitchenette. Avec une grande plage à votre porte, ainsi que deux piscines, vous voudrez probablement rester près de chez vous, mais les aventuriers peuvent explorer la ville pittoresque de Wrightsville Beach et la charmante ville portuaire de Wilmington, voisine de l’hôtel.
05
de 13
Coureur de blocus
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/BR-Sunset-2022-Suzannah-Franklin-f6c918bc507949f2befaf923a1e10d80.jpg)
Suzannah Franklin | Blockade Runner Beach Resort
Wrightsville Beach, Caroline du Nord
Avec le bleu brillant de l’Atlantique d’un côté et l’étincelante voie navigable intra-côtière de l’autre, il est impossible d’obtenir une chambre
sans
vue au
Blockade Runner
, un pilier de Wrightsville Beach depuis 60 ans. Avec ses intérieurs colorés et rétro-chic, sa vaste
pelouse et jardin en bord de mer
et, bien sûr, son surf endiablé, le Blockade Runner est un véritable lieu d’évasion. Ajoutez à cela les nombreuses activités proposées par le complexe pour les enfants et les adultes : une école de voile certifiée par l’ASA, des excursions en éco-paddle, des leçons de surf, des camps d’été pour les enfants et la location de cabanons au bord de la piscine, de chaises et de parasols sur la plage. Prenez un repas à EAST, le restaurant primé de l’hôtel, un cocktail au Sea Escape Pool Bar & ; Cafe, ou promenez-vous dans le centre-ville de Wrightsville Beach pour manger un morceau.
06
de 13
Marriott Myrtle Beach Resort & ; Spa at Grande Dunes
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/mar-205027e3d749443c8cacd0374a6396a7.jpg)
Courtesy of Marriott Hotels
Myrtle Beach, Caroline du Sud
À seulement six miles au nord du centre-ville animé de Myrtle Beach,
Marriott Myrtle Beach Resort & ; Spa at Grande Dunes
vit à un rythme plus lent. Le complexe a été rénové en 2017 et propose des chambres dans une palette neutre et apaisante. Une vaste piscine extérieure avec des chaises longues à profusion et une pelouse en bord de mer remplie de hamacs est la seule chose qui vous sépare de la courte promenade menant au rivage. L’hôtel dispose également d’une piscine intérieure, d’un centre de remise en forme et du spa Hibiscus, qui propose des massages, des gommages et des enveloppements corporels, des soins du visage, des manucures et des pédicures, ainsi qu’un sauna, un hammam et un bain à remous pour les clients du spa. Pour les repas en bord de mer, rendez-vous à l’Ocean’s on 82nd pour un dîner toute la journée, à l’Ocean Blu Restaurant and Lounge pour des cocktails et des bouchées légères, à l’Ocean Blu pour un déjeuner et un dîner décontractés au bord de la piscine, et à The Cove, où l’ambiance est décontractée et la vue sur l’océan est imprenable.
07
de 13
Wild Dunes Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/wild-dunes-2000-6afa448313914b62a140462a4c4f575a.jpeg)
Wild Dunes Resort
Isle of Palms, Caroline du Sud
À
Wild Dunes Resort
, à moins de 30 km au nord-est de Charleston, les possibilités d’hébergement ne manquent pas. Sweetgrass Inn, le dernier né du complexe, propose des intérieurs contemporains aux accents côtiers. Toutes les chambres king sont équipées de lits superposés, ce qui permet aux familles de s’y installer facilement, et les suites à une chambre offrent encore plus d’espace pour s’étendre. Au Boardwalk Inn, vous avez le choix entre des chambres queen ou king et des suites junior ou présidentielle. Des maisons de vacances et des appartements sont également disponibles dans le complexe Wild Dunes pour les groupes plus importants. Situé à l’extrémité nord-est de l’île de Palms, Wild Dunes offre un mélange parfait de sentiment d’appartenance à une communauté et d’isolement de rêve. Deux parcours de golf conçus par Tom Fazio et une école de golf, plusieurs piscines destinées aux familles et aux adultes sans enfants, un centre de remise en forme et, bien sûr, le panorama de l’Atlantique, font revenir les visiteurs année après année.
08
de 13
The Beach Club at Charleston Harbor Resort & ; Marina
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/TheBeachClubatCharlestonHarborResortMarin-a23967d7152149c88f105530bd8693ae.jpeg)
The Beach Club at Charleston Harbor Resort & ; Marina
Mount Pleasant, Caroline du Sud
Avec une vue sur le port de Charleston et l’horizon de la ville sainte de l’autre côté de la Cooper River,
The Beach Club at Charleston Harbor Resort & ; Marina
vaut la peine d’être visité rien que pour la vue.
Les 92 chambres du complexe sont dotées de porches enveloppants et d’aménagements à une ou deux chambres – pour un voyage à deux ou une escapade en famille – avec des intérieurs côtiers et apaisants. À l’extérieur, une plage privée et plusieurs piscines entourées d’une terrasse de 30 000 m², avec un terrain de pétanque, des cabanas privées au bord de la piscine et le seul bar Tiki de Charleston, le Beckon. Le Fish House sert une cuisine moderne et sudiste, mais lorsque la ville gastronomique de Charleston vous appelle à dîner, elle n’est qu’à 15 minutes de tramway ou de bateau-taxi. Pour les jours où il est nécessaire de se détendre davantage, réservez un soin à l’Estuary Spa. Pendant les mois d’été, les enfants de 5 à 12 ans peuvent participer au programme pour enfants
Mini Mariners
, avec des thèmes hebdomadaires comme l’aventure scientifique, les observateurs de la météo et le Lego land.
09
de 13
Le Sanctuaire de Kiawah Island Golf Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/PGFX_5193-fb5f42c4bdbf465885c083fcb71adb73.jpg)
Photographie de Michael Cyra/Courtesy of Kiawah Island Golf Resort
Kiawah Island, Caroline du Sud
Conçu à l’image d’un domaine côtier historique,
The Sanctuary at Kiawah Island Golf Resort
est un havre de paix et de luxe pour les golfeurs et les amoureux de la plage. Chacune de ses 255 chambres et suites dispose d’un vaste balcon offrant une vue magnifique sur l’île. À l’intérieur, le décor côtier du Lowcountry et la literie moelleuse offrent aux clients un magnifique point de chute pour se ressourcer après une partie de golf sur l’un des cinq parcours, une journée à la plage, où un concierge s’occupera des chaises longues, des parasols et des serviettes, ou un plongeon dans l’une des deux piscines – une option réservée aux adultes et une autre pour les familles. Profitez d’un traitement de spa personnalisé – ou d’une journée entière entre deux baignades – au spa du Sanctuaire, dont le thème est l’eau : bain à remous, hammam, sauna, répétition. Le centre de remise en forme propose des cours privés et collectifs de yoga, de pilates et de bootcamp, et une flotte de Volvos est à disposition pour des explorations en dehors de la propriété. Le Sanctuary abrite trois restaurants : un steakhouse, un
cuisine du terroir
et un grill au bord de la piscine, ainsi qu’un café, un marchand de glaces et un bar.
10
de 13
The Westin Hilton Head Island Resort & ; Spa
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/Westinaerial2-9078e5ac9156413289eff718518b8f77.jpg)
Courtesy of The Westin Hilton Head Island Resort & ; Spa
Hilton Head Island, Caroline du Sud
Avec une rénovation de 10 millions de dollars dévoilée début 2023,
The Westin Hilton Head Island Resort & ; Spa
est plus beau que jamais. L’hôtel de 419 chambres propose sept options de suites, y compris de nombreux choix pour les familles, chacune avec de grands balcons et des intérieurs clairs et apaisants. Avec 12 miles de rivage immaculé de Hilton Head à quelques pas, l’accès au Port Royal Golf & Racquet Club, des cours de zumba et de cardio et un studio Peloton dans le centre de remise en forme ultramoderne, et l’accès à
Outside Hilton Head
des excursions en plein air, y compris des excursions en kayak et paddleboard, la location de bateaux et des forfaits d’aventure en famille, il est presque impossible de ne pas avoir de choses à faire. Lorsque le moment est venu de se ressourcer, réservez une cabine sur la plage ou au bord de l’une des trois piscines, ou laissez-vous tenter par le traitement rituel au sel de l’Himalaya, comprenant un gommage au sel et un massage aux pierres de sel, au Heavenly Spa by Westin.
11
de 13
Palmetto Dunes Oceanfront Resort
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/PalmettoDunes-Bikes_11-2021_4-6a405212712c42f4a05c1ab78b4ae103.jpg)
Courtesy of Palmetto Dunes Oceanfront Resort
Hilton Head Island, Caroline du Sud
Palmetto Dunes Oceanfront Resort
fait face à trois miles de magnifique côte atlantique, et avec deux lacs d’eau douce et un système de lagons de 11 miles, il y a apparemment une infinité d’eau à explorer. De l’autre côté de l’entrée principale se trouve Shelter Cove Harbour & ; Marina, où l’on peut louer des bateaux, faire des excursions et participer à des charters de pêche. Palmetto Dunes propose des locations de maisons de plage de trois à six chambres, des villas de vacances de une à quatre chambres et des locations d’appartements. De nombreuses résidences disposent de leur propre piscine et vous pouvez choisir entre des vues sur l’océan, le lagon, la marina, le centre de villégiature et le golf. Avec trois terrains de golf, un centre de tennis et de pickleball, la location de vélos et la possibilité de faire du kayak ou de pêcher dans le lagon, les journées passées en dehors de la plage sont aussi agréables que celles passées sur le sable et dans les vagues. Les choix de restauration à Palmetto Dunes sont nombreux, avec Alexander’s Restaurant & ; Wine Bar qui propose des fruits de mer haut de gamme et une excellente carte des vins ; The Dunes House, où les repas décontractés au bord de l’océan sont à l’honneur ; et Big Jim’s BBQ, Burgers, and Pizza, l’endroit idéal pour manger un morceau et regarder le grand match. ;
12
de 13
The Inn & ; Club at Harbour Town
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2-1eaf8db290b84949a852c805053bda04.jpg)
The Sea Pines Resort / Rob Tipton
Hilton Head Island, Caroline du Sud
Si une partie – ou trois – de golf figure en tête de liste des incontournables de votre lieu de villégiature,
The Inn & ; Club at Harbour Town
, entouré des parcours renommés du Sea Pines Resort, ne vous décevra pas. Cet hôtel de charme luxueux de 60 chambres est situé à 10 minutes à pied du phare rouge et blanc de Harbour Town, mais il est surtout blotti au cœur d’un pays des merveilles pour les amateurs de golf : trois parcours, un centre d’apprentissage et un clubhouse. Des courts de tennis et une piscine relaxante se trouvent également sur le pont. Un séjour à l’hôtel comprend un service de majordome pour les réservations et l’accès à un concierge de plage qui vous installera un parasol, une chaise, des serviettes et une glacière bien remplie au Sea Pines Beach Club. Enfourchez le vélo gratuit de l’hôtel pour explorer davantage la splendeur de Hilton Head, et lorsque la faim se fait sentir, installez-vous pour dîner au Links, un grill américain.
13
de 13
Montage Palmetto Bluff
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/RiverHouse-2-002a8b77f2c745fe8c4a7f61f9294126.jpg)
Courtesy Montage Palmetto Bluff
Bluffton, Caroline du Sud
Niché entre Hilton Head et Savannah,
Montage Palmetto Bluff
est un rêve des Lowcountry devenu réalité. Les trois quarts de la communauté de 20 000 acres, située le long de la rivière May, sont une réserve naturelle désignée. Avec des options d’hébergement comprenant des chambres d’auberge et des suites, des cottages et des résidences, il y a un type de séjour pour chaque visiteur. Les activités comprennent l’exploration des vastes forêts maritimes, des rives et des lagons de la propriété à vélo, en voiturette de golf, à pied ou en kayak, canoë et planche à pagaie. Jouer une partie sur le parcours de golf conçu par Jack Nicklaus, profiter du spa de classe mondiale ou de l’une des deux piscines, faire une partie de pétanque, de croquet ou de tennis au Wilson Lawn and Racquet Club, ou encore tester sa visée au Palmetto Bluff Shooting Club, voilà de quoi occuper les visiteurs pendant des jours. L’auberge elle-même s’inspire du manoir de Caroline du Sud de Richard T. Wilson, un multimillionnaire new-yorkais, dont les ruines se dressent encore aujourd’hui sur la propriété. Les options de restauration sont nombreuses, avec des plats raffinés à l’Octagon, des plats du Lowcountry à la River House, des cocktails artisanaux à la Hush et des boissons à base de caféine à la Buzz.
Note de la rédaction
Note de la rédaction : l’ouragan Hélène a frappé le Sud. Nos pensées vont aux personnes touchées et nous encourageons nos lecteurs à se tenir informés des perturbations des déplacements et des fermetures de routes. Découvrez comment vous pouvez aider nos voisins
ici
.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/Westinaerial3-00fbfd4dd7804cd8a8102bae3d14b330.jpg)