Quelle est la différence entre Beaufort et Beaufort ?

Deux de nos petites villes préférées du Sud partagent un nom – en quelque sorte. Beaufort et Beaufort s’écrivent exactement de la même manière, c’est pourquoi les gens les confondent tout le temps (au grand dam des habitants de chaque localité). Cependant, ces deux villes ne sont pas le même endroit et, malgré la similitude écrite de leur nom commun, elles ne se prononcent pas non plus de la même manière. Apprenez les différences et vous ne les confondrez plus jamais.

Une histoire de deux Beaufort

Tout d’abord, Beaufort et Beaufort sont situés dans des États différents. L’une est

Beaufort, Caroline du Nord

, la troisième ville la plus ancienne de l’État et l’une des petites villes les plus appréciées des « Inner Banks », la région côtière intérieure de l’est de la Caroline du Nord (juste à l’ouest des

Outer Banks

). Elle est située entre Cape Lookout et Emerald Isle.

D’autre part,

Beaufort, Caroline du Sud

, un autre joyau de la côte intérieure situé à un jet de pierre de St Helena Island et Parris Island, entre Edisto Beach et Hilton Head Island. On dit que c’est la deuxième

ville la plus ancienne de Caroline du Sud

.

Prononciations de Beaufort

Comme nous l’avons mentionné, si les noms de ces deux villes s’écrivent de la même manière, ils ne se prononcent pas de la même façon. Beaufort, en Caroline du Nord, se prononce « BOW-fert » ou « BOH-fert ». Sa prononciation est similaire à celle du nom ancien « Beauregard ». Il fait appel à la prononciation de « beau » que nous associons à la définition du mot comme « un admirateur » ou « un amoureux ».

Beaufort, en Caroline du Sud, se prononce « BEW-fert ». Cassandra King écrit pour


Southern Living


, « Contrairement à l’orthographe, il se prononce « BEW-fert », avec les lèvres pincées comme si l’on soufflait un baiser. » C’est « BEW-fert », avec un son similaire à celui que l’on trouve dans le mot « beautiful ».

Histoires de Beaufort

Selon la ville de Beaufort, Beaufort, en Caroline du Nord, « a d’abord été connue sous le nom de Fishtown parce que l’industrie de la pêche était et a été une partie importante de l’histoire du comté. Beaufort a ensuite été nommée en l’honneur de Henry Somerset, duc de Beaufort. »

1

Elle est le siège du comté de Carteret et compte une population d’environ 4 000 habitants.

Selon le Beaufort Visitor’s Center, Beaufort, en Caroline du Sud, a été fondée en 1711.

2

Elle a également été nommée meilleure petite ville du Sud par les lecteurs de

Southern Living

en 2017 – une communauté charmante remplie de rues paisibles, de belles maisons et de nombreux endroits où mettre à l’eau un bateau ou une planche à pagaie.

À retenir ? Il y a au moins deux Beaufort que vous devez connaître. Ils ne se trouvent pas dans le même État et ne se prononcent pas de la même façon. Il n’y a donc aucune excuse pour les confondre à nouveau.

WATCH : La meilleure petite ville du Sud : Beaufort, SC

Il s’agit de deux de nos petites villes préférées du Sud. Avez-vous visité les deux Beauforts ?