Une designer de Caroline du Nord a transformé cette propriété abandonnée en la maison de rêve de sa famille.

La transformer et la louer. Tel était le plan lorsque

l’architecte d’intérieur Liz Carroll

a acheté une maison de style ranch à un étage, construite en 1950 à Wilmington, en Caroline du Nord. Bien que la propriété, autrefois abandonnée, nécessitait d’innombrables rénovations et réparations, sa situation privilégiée le long du parcours de golf du Cape Fear Country Club en faisait un investissement digne d’intérêt. Mais une fois les rénovations entamées, la créatrice et son mari ont rapidement réalisé que le locataire idéal n’était autre que leur propre famille de cinq personnes. Après tout, avec un nom de rue comme Azalea Drive, il était tout à fait normal que cette ancienne princesse du North Carolina Azalea Festival 1997 et présidente 2015 (elle est la première personne à avoir jamais détenu les deux titres) élise domicile dans le quartier. « C’était dans les étoiles. La première chose à faire était d’éclaircir cette maison sombre et datée », explique Carroll, qui a travaillé avec le constructeur James Halls de

The Craftsmen Group

pour supprimer le mur entre la cuisine et le salon et inonder l’espace de lumière du soleil. Elle a recouvert presque tous les murs intérieurs de

Benjamin Moore’s Simply White (OC-117)

, a choisi du papier peint pour quelques endroits stratégiques et a redonné leur couleur naturelle aux planchers de bois franc tachés de noir.


Malgré le niveau sophistiqué de la conception, elle a donné la priorité à l’utilisation de matériaux et de meubles faciles à entretenir, en gardant à l’esprit les enfants et les animaux de compagnie. « La facilité d’entretien n’était pas négociable », explique Mme Carroll.

Faites une déclaration avec des tons neutres

« J’ai évité que ce salon monochrome ne donne l’impression d’être plat en superposant différentes teintes de crèmes douces, de tans et de bleus avec différentes textures, comme le tissu nubby du canapé et le tapis naturel », explique Mme Carroll. Il était également essentiel pour elle de choisir des matériaux performants. « Avec trois enfants et un chien,

Fiber-Seal

est mon meilleur ami », dit-elle. Une table basse en travertin sert de point d’ancrage à l’espace de repos principal.

Créer un espace de détente

« Je savais que si nous mettions une table à manger à cet endroit, cela deviendrait une zone de dépôt pour les affaires de tout le monde », explique Mme Carroll. Comme elle disposait de tabourets de bar et d’une salle à manger formelle pour les repas, elle a préféré ajouter un autre coin salon. Le lit de jour, acheté à l’origine pour un client, est un endroit convoité pour lire ou regarder le golf sur le terrain voisin.

Laissez votre style de vie prendre le dessus

« Après avoir ouvert la cuisine, nous avons eu la place d’ajouter un bar suffisamment long pour accueillir notre famille. Nous pouvons maintenant voir l’arrière-cour depuis l’évier de la cuisine, ce qui est indispensable pour une mère de trois enfants », explique Mme Carroll. Les étagères flottantes en bois naturel, les comptoirs en quartz clair, les appliques en verre (de

Visual Comfort

) et les murs en shiplap renforcent l’impression d’aération. Les armoires inférieures, peintes en

Montagne de fer (2134-30)

de Benjamin Moore, apportent une touche de couleur par rapport à la palette neutre. Carroll a remonté le comptoir en quartz sur une petite partie du mur pour créer un dosseret subtil derrière la cuisinière.

Travailler sur les détails

« Lorsqu’il n’est pas en déplacement pour son travail, mon mari travaille à domicile, et un bureau était donc indispensable », explique Mme Carroll. « Nous étions loin de nous douter de la bénédiction que représenterait le fait que COVID-19 l’ait fait travailler à plein temps après notre emménagement. » La pièce a été peinte

Benjamin Moore’s Sea Haze (2137-50)

, y compris les étagères d’origine, qu’elle a ensuite modernisées avec du papier peint et de nouvelles ferrures. Des rideaux de lin encadrent la baie vitrée entourant un bureau de dessinateur de

Bunny Williams Home

.

Adoptez la simplicité

« Créer quelque chose de vraiment reposant et propre était la principale priorité dans la chambre principale », explique Carroll, qui a combiné des matériaux naturels tels que le bois et l’herbe de mer avec des nuances de blanc, de crème et de gris pour évoquer un sentiment de calme. Une photo prise en Italie par sa plus jeune sœur et collègue architecte d’intérieur

Teeny Morrison

est affichée bien en évidence au-dessus du lit sur mesure tapissé d’un tissu texturé ultra doux de

Romo

et habillé d’une literie de

Boll & ; Branch

.

Intégrez quelques jokers

« Je passe beaucoup de temps dans la buanderie et j’avais donc besoin qu’elle soit aussi belle que fonctionnelle », explique Mme Carroll. Enthousiasmée par les armoires cannelées vues lors d’un voyage à Paris, elle a demandé à l’ébéniste local David VanDamme de recréer le look avec une version personnalisée du sol au plafond peinte en

Pigeon de Farrow & ; Ball (No. 25)

. Un dessin de son beau-père, l’artiste Robert Burton Carroll, met en valeur le papier peint (

Coquette par Kelly Wearstler pour Lee Jofa Modern

). Des comptoirs en pierre à savon et des carreaux de béton gris hexagonaux de

Clé

complètent cet espace élégant.