27 meilleures choses à faire dans les Keys de Floride

Drive The Overseas Highway

S’étendant au sud de la péninsule de Floride, cet archipel de rêve forme un parcours de beauté comprenant des centaines d’îles (pour la plupart inhabitées). L’Overseas Highway relie 44 îles, une route de 113 miles allant de Key Largo à

Key West

, la plus célèbre d’entre elles. Bien que chaque île soit une destination digne d’intérêt, c’est le voyage qui est le plus intéressant. En vous dirigeant vers le sud, vous sauterez d’une île à l’autre en empruntant 42 ponts. Allez jusqu’au bout – avec Key West, une ville pleine de caractère, comme point d’orgue – et vous serez plus proche de Cuba que de la Floride.

Séjourner sur le site enchanteur de Key Largo

Key Largo, Florida

The beauty of the Florida Keys is that, with an entire length that takes just over two

hours to drive

(if you’re beelining it), you don’t have to park in just one place. Each island has its perks and personality, from laid-back Islamorada to the funky and, at times, raucous Key West. For the ultimate getaway, kick back and get some sun at the Bungalows Key Largo, an adults-only all-inclusive resort with alfresco soaking tubs, waterfront dining, and Zen Garden Spa.

bungalowskeylargo.com

, 99010 Overseas Highway, Key Largo, FL 33037

Dive In An Underwater Park

Key Largo, Florida

Commencez votre voyage dans les Keys par la première et la plus longue île de la chaîne, qui offre 33 miles de beauté ensoleillée et un paradis sous-marin qui attire les explorateurs du monde entier. Capitale mondiale de la plongée, Key Largo abrite un impressionnant système de récifs qui comprend le John Pennekamp State Park (la première réserve sous-marine des États-Unis) et l’U.S.S. Spiegel, un quai de débarquement de 510 pieds, coulé intentionnellement pour créer l’un des plus grands récifs artificiels du monde. Le parc Pennekamp propose également des

visites en bateau à fond de verre

et des locations de kayaks si vous préférez rester un peu plus au sec tout en observant les merveilles aquatiques de la région.

pennekamppark.com

, 102601 Overseas Highway, Key Largo, FL 33037

Profitez de la capitale de la pêche sportive d’Islamorada

Islamorada, Florida

Venture further south into the turquoise abyss, and you’ll hit Islamorada, a village of six islands beloved for its laid-back feel and sweeping vistas (it’s starred in a few Hollywood productions, including Netflix’s

Bloodline

). Within the « Sportfishing Capital of the World, » leaning palms frame views of calm blue-green waters dotted with activity—boats, paddlers, kayakers, and swimmers. Islamorada is the perfect place to splash around yourself. From kiteboards to wave runners, the island offers multiple places to

grab a rental

.

Sunbathe On Sombrero Beach

Marathon, Florida

À mi-chemin de l’archipel, vous arriverez à Marathon, une petite ville tranquille composée de 13 îles distinctes. C’est l’occasion de profiter de ce R&R-

Sombrero Beach

est l’un des meilleurs rivages sablonneux. Lorsque vous aurez fait le plein de surf et de soleil, apprenez à connaître la faune indigène des Keys. Lorsque vous aurez faim,

Keys Fisheries

est une étape incontournable, que vous soyez stationné pour quelques nuits à Marathon ou que vous soyez juste de passage.

ci.marathon.fl.us

, Sombrero Beach Road, Marathon, FL 33050

Retour à la nature sur Big Pine Key

Big Pine Key, Floride

Si vous êtes

ici pour la nature

et que vous pouvez vous passer des foules, Big Pine et les Lower Keys sont des endroits parfaits pour s’installer. À environ 30 miles au nord de Key West, les îles regorgent d’activités discrètes sur l’eau et sur terre, tout en étant rapidement (et magnifiquement) accessibles en voiture. Le Bahia Honda State Park offre tout : natation, camping, pêche, navigation de plaisance, observation des oiseaux et même une randonnée qui vous dépose au sommet de l’Old Bahia Honda Bridge (avec une vue plongeante sur l’ensemble de l’île). Toujours sur Big Pine Key, le

National Key Deer Refuge

abrite plus de 20 espèces animales et végétales menacées ou en voie de disparition.

floridastateparks.org

, 36850 Overseas Highway, Big Pine Key, FL 33043




fws.gov

, 30587 Overseas Highway, Big Pine Key, FL 33043

Shop On Duval Street

Key West, Florida

You’ve reached the end—but things aren’t slowing down. Measuring little more than seven square miles, famous Key West (once home to authors Ernest Hemingway and Tennessee Williams) has all the makings of a dynamite vacation—beaches, history, food, sunsets, and some great bars. Once you post up at

home away from home

, ditch the car in favor of two wheels and go out and explore the endless shops on Duval Street.

Séjourner sur une île privée

Little Torch Key, Floride

Ce complexe réservé aux adultes est une pure magie et probablement la principale raison pour laquelle les gens viennent de tout le pays – et du monde entier – pour visiter Little Torch Key. En tant que seule île privée de tous les États-Unis,

Little Palm Island Resort

offre une expérience à nulle autre pareille. Accessible uniquement par avion ou par bateau, cette propriété de 4 acres comprend 15 bungalows au toit de chaume, chacun abritant deux suites séparées dotées de toutes les commodités imaginables. Il s’agit de baignoires en cuivre, de douches extérieures, de terrasses meublées, de foyers, de jardins privés et de vues imprenables sur l’océan. Le complexe a pour vocation d’aider les visiteurs à se détendre et à se déconnecter, c’est pourquoi il n’y a pas de télévision dans les chambres, mais des locations gratuites de tuba, de kayak, de paddle board et de bateau, ainsi qu’un

spa de classe mondiale

.

littlepalmisland.com

; 28500 Overseas Highway, Little Torch Key, FL, 33042;

Feed The Tarpon At Robbie’s

Islamorada, Floride

Cet endroit légendaire des Keys de Floride est une plaque tournante pour tout ce qui concerne les îles. Nourrissez le célèbre tarpon géant depuis les quais, montez à bord du bateau de pêche du capitaine Michael, louez un kayak ou faites une excursion de plongée avec masque et tuba. Si vous préférez rester sur la terre ferme, prenez place au Hungry Tarpon Restaurant où vous pourrez dîner avec vue sur l’eau du lever au coucher du soleil.

robbies.com

, 77522 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036, United States

Explorez le Rain Barrel Village

Islamorada, Floride

Another iconic Keys spot, folks have been flocking to Rain Barrel Village for decades to browse

local art

and take a picture with the enormous Betsy the Lobster. Just walking through the colorful galleries and open-air shops of this tropical oasis is enough to put you on island time. The cocktails and live music at the onsite bar only add to the festivities.

rainbarrelvillage.com

, 86700 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036

Visit Hemingway House

Key West, Floride

L’histoire de Key West est si riche que vous trouverez de nombreux musées à explorer. Une attraction incontournable est la maison et le musée Ernest Hemingway, au cœur d’Old Town Key West. Promenez-vous dans la propriété luxuriante du lauréat du prix Nobel et faites-vous des amis avec l’un des chats à six doigts, dont la plupart descendent d’un chat que le célèbre écrivain avait reçu en cadeau d’un capitaine de navire.

hemingwayhome.com

, 907 Whitehead Street, Key West, FL 33040

Voir la célébration du coucher de soleil à Mallory Square

Key West, Florida

Mallory Square is the hot spot to catch the sunset along with great entertainment. The nightly sunset celebration starts two hours before the sun goes down. On any given night, you can watch magicians, jugglers, clowns, psychics, local musicians, artists, and more.

mallorysquare.com

, 400 Wall St., Key West, FL 33040

Learn About Turtle Rescue

Marathon, Florida

Apprenez tout sur le sauvetage des tortues marines et visitez les bassins et les installations de réhabilitation à l’hôpital des tortues de Marathon. L’hôpital organise également des lâchers publics occasionnels de tortues réhabilitées, avec la possibilité d’encourager nos amis à nageoires alors qu’ils retournent à l’eau.

turtlehospital.org

, 2396 Overseas Highway, Marathon, FL 33050

Barhop à Key West

Key West, Floride

Qu’il s’agisse d’un bar tiki sur le front de mer, d’un lieu de prédilection d’Ernest Hemingway ou d’un dive bar

où Jimmy Buffett a joué

, vous êtes sûr de trouver quelque chose qui corresponde à vos goûts à Key West. Essayez de ne pas faire le tour de tous les bars le même soir, car il y en a plus de 40 rien que sur Duval Street. Si vous êtes submergé par les options, réservez une visite guidée avec

Duval Crawl

, « l’ultime tradition de Key West ».

Visit Fort Taylor

Key West, Florida

Built in the 1860s to defend Florida’s southern coast, Fort Zachary Taylor played a role in both the Civil War and the Spanish-American War. This historical site has a large collection of cannons and offers guided tours and re-enactments on the third weekend of each month. The fort is surrounded by the natural beauty of a

state park

, with opportunities for swimming, snorkeling, paddling, and fishing.

floridastateparks.org

, 601 Howard England Way, Key West FL 33040

Swim With Dolphins

Grassy Key, Floride

À côté de Marathon, Grassy Key abrite le Dolphin Research Center, un centre de recherche et un foyer pour les dauphins et les lions de mer qui ne peuvent pas être relâchés dans la nature. Visitez le centre pour en savoir plus sur ces créatures charismatiques ou planifiez une rencontre avec les dauphins pour nager à leurs côtés.

dolphins.org

, 58901 Overseas Highway, Grassy Key, FL 33050

Randonnée sur l’ancien pont Seven Mile

Marathon, Florida

Construit à l’origine par le magnat des chemins de fer Henry Flagler pour relier Miami à Key West, le rêve d’amener le rail aussi loin au sud fut finalement anéanti dans les années 1930 par un ouragan. Le pont a été fermé aux voitures après que l’État de Floride a ouvert un nouveau pont à côté en 1982. Récemment, une partie du

Old Seven a été restaurée

et rouverte, permettant aux promeneurs et aux cyclistes de traverser l’eau de Marathon à Pigeon Key, la petite île située sous le pont où vivaient autrefois les cheminots. Cela vaut la peine de s’y rendre à pied pour voir le musée du chemin de fer et les structures datant du début des années 1900. Vous pouvez également prendre un « train » depuis le centre d’accueil des visiteurs de Pigeon Key à Marathon.

pigeonkey.net

, 1090 Overseas Highway, Marathon, FL 33050

.

Boire une bière au No Name Pub

Big Pine Key, Floride

Ce lieu emblématique de Floride a débuté comme magasin général et boutique d’appâts et d’articles de pêche dans les années 1930, et le bar est resté « A Nice Place If You Can Find It » (un endroit agréable si vous pouvez le trouver), selon sa phrase d’accroche. La recette légendaire de la pizza, qui remonte à près de 60 ans, est conservée sur le mur de la cuisine.

nonamepub.com

; 30813 Watson Boulevard, Big Pine Key, FL 33043

Sample Key Lime Pie

Le dessert emblématique des Florida Keys se trouve partout, ce qui vous donne de nombreuses occasions de tester votre goût à travers les îles. Nos lecteurs ont

nommé leurs préférés

et nous vous suggérons d’essayer au moins l’un de ces établissements.

Voyage à Dry Tortugas

Départ de Key West, Floride

Pour une journée de plage mémorable dans un

parc national

, réservez un ferry ou un vol en hydravion jusqu’au parc national isolé des Dry Tortugas. Ce parc de 100 miles carrés se compose de sept îles situées dans le détroit de Floride, dont Garden Key, où vous pourrez explorer l’historique Fort Jefferson. L’épave du Windjammer de 1875 au large de Loggerhead Key est un site de plongée très prisé.

Les excursions en ferry

sur le Yankee Freedom partent tôt le matin et reviennent à Key West à l’heure du dîner.

nps.gov

Steam On The African Queen

Key Largo, Floride

L’African Queen a été construit en Angleterre en 1912 pour desservir la compagnie East Africa British Railways. Le bateau à vapeur est devenu célèbre lorsqu’il a été commandé pour jouer dans le film de 1951 du même nom avec Humphrey Bogart et Katherine Hepburn. Les cinéphiles peuvent faire l’une des croisières quotidiennes sur le bateau à vapeur original à travers Port Largo.

africanqueenflkeys.com

, Marina Del Mar, 527 Caribbean Dr., Key Largo, FL 33037

.

Arrêt au Florida Keys Wild Bird Center

Tavernier, Floride

Ce sanctuaire sert de refuge à des dizaines d’oiseaux qui ne sont pas en mesure de survivre dans la nature, offrant ainsi une opportunité éducative aux familles désireuses d’en savoir plus sur la faune et la flore (et d’observer les repas des pélicans). La magnifique propriété de 5,5 acres reste ouverte jusqu’au coucher du soleil pour que vous puissiez profiter de la vue.

keepthemflying.org

, 93600 Overseas Highway Tavernier, FL 33070

Kayak dans les mangroves

De loin, les racines enchevêtrées d’une forêt de mangroves peuvent sembler impénétrables. La meilleure façon de voir ces arbres des zones humides et l’habitat qu’ils créent est

en kayak

. Les forêts de mangroves bordent plus de 1 800 miles de littoral le long des Florida Keys, et des excursions guidées et des locations sont disponibles sur l’ensemble des îles.

Visiter le conservatoire des papillons et de la nature de Key West

Key West, Floride

Vous cherchez une option familiale pour les jours de pluie ? Ce conservatoire de papillons en forme de dôme de verre est l’une des étapes les plus populaires de Key West. À l’intérieur, vous trouverez un feuillage luxuriant, des centaines de papillons et des oiseaux tropicaux, dont deux flamants roses qui se pavanent. Le conservatoire est ouvert aux visiteurs 365 jours par an.

keywestbutterfly.com

, 1316 Duval St., Key West, FL 33040

Voyagez sur une île abandonnée

Indian Key, Floride

Cette petite île inhabitée a une histoire fascinante qui remonte à plusieurs siècles. Pendant sa brève période d’île privée dans les années 1830, Indian Key possédait un magasin, un hôtel, des maisons et des entrepôts. Plus tard, elle a été utilisée par la marine américaine pour des garnisons militaires. Aujourd’hui, c’est un parc d’État ouvert aux visiteurs de jour qui s’y rendent en kayak ou en bateau, bien qu’il n’y ait pas d’installations publiques sur l’île. Pagayez à marée haute depuis Islamorada pour explorer les sentiers et les ruines.

floridastateparks.org

Siroter un café cubain

Key West, Floride

Key West étant très proche de son voisin méridional, il n’est pas surprenant que l’île soit devenue célèbre pour son café cubain fraîchement préparé. Plus proche de l’espresso que du café américain, le café cubain est souvent infusé avec du sucre de canne. Arrêtez-vous dans l’un des trois points de vente du Cuban Coffee Queen pour déguster un cafe con leche servi avec du pain grillé traditionnel à tremper, ou savourez une tasse de café avec un sandwich cubain.

cubancoffeequeen.com

, Key West, FL

Boire un coureur de rhum

Selon la légende, le premier rhum runner a été inventé par John Ebert, également connu sous le nom de « Tiki John », au Holiday Isle Tiki Bar à Islamorada, il y a plus de 40 ans. Malheureusement, ce bar n’existe plus depuis longtemps, mais vous pouvez toujours déguster ce cocktail au rhum emblématique, infusé de liqueur d’orange et de banane, dans toutes les Keys.