Le Sud est une terre au climat épique. En une seule année, nous pouvons connaître des ouragans, des tornades, des inondations, des sécheresses, un blizzard de neige et un indice de chaleur à trois chiffres. Mais il y a quelque chose dans la
chaleur du Sud
qui nous parle comme rien d’autre. C’est notre signe de courage, la preuve, dans notre esprit, que nous pouvons supporter des niveaux de mercure qui détruiraient certainement nos frères du Nord. Et nous le faisons avec grâce. Les femmes du Sud ne transpirent pas, elles « brillent ».
Lorsque nous sommes dehors et que nous endurons la chaleur de l’été, nous ne pouvons pas nous empêcher de dire qu’il fait « plus chaud que les blazes bleus » ou que « c’est un feu de grange ». Récemment, nous avons interrogé nos lecteurs sudistes sur Facebook et leur avons demandé ce que les Sudistes disent lorsqu’il fait chaud.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/web-woman-sunbathing-getty-493365259_0-2000-def81c50a627433e94753c5111d0a34c.jpg)
Getty/Michael Ochs Archives
Choses classiques que les gens du Sud disent quand il fait chaud
- Ce n’est pas la chaleur, c’est l’humidité.
- Il fait assez chaud pour toi ?
- Mec, il fait une chaleur de tous les diables !
- Il doit faire 90 à l’ombre.
- Celui-ci va être brûlant.
- C’est un brûleur de grange.
-
Vous pourriez
faire frire un œuf
sur le trottoir. - Vous pourriez faire frire un œuf sur le capot de cette voiture.
- Ce n’est pas une chaleur sèche, ce genre de chaleur est préférable. C’est une chaleur humide ;
- Augmentez la climatisation jusqu’à ce qu’il y ait des boules de neige.
- Que quelqu’un m’évente.
- Combien de jours avant l’automne ?
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/GettyImages-109434216-678657ae3189447cba2efdfdeb19530b.jpg)
Les Sudistes disent qu’il fait plus chaud que
.
- Il fait plus chaud que les flammes bleues.
-
Il fait plus chaud qu’une ampoule dans un
pepper patch
. - Il fait tellement chaud que je viens de voir un chien de chasse poursuivre un lapin – et ils marchaient tous les deux.
- « Plus chaud que midi le 4 juillet », « plus chaud qu’une pousse de poivron » et « plus chaud qu’un pistolet à deux dollars » nous sont parvenus en chanson, grâce à Shenandoah, Johnny and June et George « Possum » Jones, respectivement.
- Il fait plus chaud que l’asphalte de Géorgie.
- C’est plus chaud qu’un tamale volé.
Le seul endroit plus chaud dont nous parlons
- Chaud comme l’enfer
- Plus chaud qu’un double bâton de hockey H-E
- Plus chaud que les doubles cure-dents H-E
- Le plus grand nombre d’entre eux est le plus grand nombre d’enfants de moins de 18 ans.
- Plus chaud que les six nuances de l’enfer
- Plus chaud que le chat de Satan
- Même Satan transpire aujourd’hui.
- Plus chaud que l’enfer et la moitié de la Géorgie
- Plus chaud que l’enfer et la moitié de la Géorgie
- Plus chaud que l’aisselle du diable
It’s So Hot…How Hot Is It ?
-
Il fait si chaud que la
piscine
est en ébullition. - Il fait si chaud que le camion de glace a fondu.
- C’est comme un bain de vapeur ici.
- C’est comme marcher dans la soupe.
- C’est comme un sauna ou une chambre à vapeur.
- Il fait assez chaud pour ébouillanter un lézard.
- Il fait assez chaud pour ébouillanter un huard.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/GettyImages-1163984681-70cd279874694e8ab1ffd3f8339ffe76.jpg)
Réactions physiques des sudistes à la chaleur
- Je me fane.
- Je brûle comme une gifle.
- Je transpire comme un porc.
- Vous pourriez avoir une attaque ici.
- Mon Dieu, je meurs ici !
-
Je transpire à grosses gouttes.
- Cette chaleur me fatigue.
- Je suis en train de rôtir !
-
S’il fait encore plus chaud, je vais devoir enlever des choses que je devrais vraiment garder.