Permettez-moi de vous raconter l’histoire de deux de mes collègues qui vivaient en Italie et dont l’anglais était la langue maternelle.

Jenny parlait couramment l’italien mais était constamment moquée et imitée en raison de son accent anglais incomparable et risible. Ce que la plupart des gens ignoraient en ricanant, c’est que Jenny avait été rédactrice d’un dictionnaire italien/anglais ! Sa connaissance de la grammaire et du vocabulaire italiens était inégalée.

David, le deuxième collègue, parlait parfaitement l’italien et son intonation et sa prononciation impeccables étaient constamment admirées, il était toujours complimenté et personne ne s’est jamais moqué de lui non plus ! Mais je peux vous dire que sa connaissance de la grammaire et du vocabulaire était loin d’égaler celle de Jenny. Les deux collègues parlaient en fait un excellent italien, mais Jenny était stigmatisée à cause de son accent.

Il n’est donc pas nécessaire de parler comme un locuteur natif. Concentrez-vous simplement sur une communication efficace lorsque vous apprenez l’anglais ou toute autre langue. Voici 8 façons d’y parvenir.

1. Commencez à parler.

Même si vous ne vivez pas aux États-Unis ou en Grande-Bretagne, vous pouvez utiliser Skype pour commencer à parler. Vous devrez acquérir de l’aisance et le meilleur moyen d’y parvenir est de parler. Participez à des forums et à des salons de discussion en ligne pour nouer des contacts. Vous pouvez essayer My Language Exchange ou Interpals et voir comment vous vous en sortez. C’est bien moins cher que de s’envoler pour Londres pour un week-end d’immersion totale ! Ne vous souciez pas trop de la précision. Cela viendra plus tard. Ne réfléchissez pas, parlez simplement !

2. Écoutez maintenant.

J’ai enseigné l’anglais pendant de nombreuses années et le principal problème des étudiants était que leurs capacités d’écoute n’étaient jamais correctement développées. Aujourd’hui, vous pouvez écouter l’anglais partout et n’importe où. Podcasts, YouTube, émissions d’information, livres audio, télévision, films et radio. Il existe de nombreux canaux qui vous permettent d’améliorer vos compétences en matière d’écoute. Les conférences TED sont une excellente ressource. Si vous apprenez une autre langue, sachez que ces conférences ont été traduites dans plus de 40 langues !

3. Apprenez les 300 mots de base dont vous avez besoin.

Tim Ferris, célèbre pour sa semaine de 4 heures, affirme qu’il est possible d’apprendre n’importe quelle langue en 3 mois. L’un des principaux enseignements de son article est que 65 % de tous les documents écrits en anglais ne contiennent que 300 mots ! Consultez l’article car ils sont listés ici. Commencez à les utiliser. Voici quelques applications qui vous aideront à maîtriser encore plus de vocabulaire. Procurez-vous l’application Anki car elle utilise un système de répétition espacée (SRS). Cela signifie que vous ne voyez jamais la liste des mots répétés dans le même ordre, mais à des intervalles stratégiquement espacés afin que vous ne les oubliiez pas.

4. Obtenir des leçons bon marché.

Vous avez peut-être besoin de quelques leçons, mais vous ne voulez pas payer un prix élevé pour des leçons individuelles avec un locuteur natif. Vous pouvez améliorer vos compétences en conversation à n’importe quel niveau en obtenant des leçons très bon marché sur le site italki.com. Où d’autre pouvez-vous obtenir des leçons pour 5 $ de l’heure ? C’est là que Skype prend tout son sens.

5. Privilégiez le vocabulaire plutôt que la grammaire.

Une fois que vous avez trouvé vos 300 mots, vous ne pouvez pas vous arrêter là ! Quels sont vos objectifs et de quels mots avez-vous besoin ? Cela doit toujours passer avant l’apprentissage des règles grammaticales, même s’il faut savoir distinguer le passé du futur. Cela rend la communication moins problématique.

Stephen Krashen, linguiste de renom, privilégie lui aussi l’interaction significative. Le vocabulaire est le cœur de toute langue, et non la connaissance des règles grammaticales.

« L’acquisition d’une langue ne nécessite pas l’utilisation intensive de règles grammaticales conscientes, ni d’exercices fastidieux.

-Stephen Krashen

6. Ne jamais cesser de lire.

La lecture est un excellent moyen d’améliorer votre anglais. Vous pouvez lire tout ce qui vous tombe sous la main, comme des bandes dessinées et des livres pour enfants, si vous avez envie de rire et de vous détendre. Vous pouvez acheter des livres de lecture gradués de tous les classiques, puis passer à la vraie lecture. Je dis toujours à mes étudiants qu’il ne devrait pas y avoir de livres dans leur langue maternelle sur leur table de chevet, car ils ne seront jamais testés sur ce point. Je l’ai fait, je l’ai fait ! Il est également utile d’avoir un stylo à portée de main pour souligner les mots.

« Ne lisez jamais un livre sans un stylo à la main.

-Benjamin Franklin

7. Quittez votre zone de confort

Les experts vous disent toujours de ne pas vous inquiéter de faire des erreurs. Faites-le, c’est tout ! Voici une tâche à accomplir. Vous souhaitez obtenir des informations essentielles sur un musée ou une galerie d’art à Londres. Vous pouvez choisir un hôtel ou une compagnie aérienne si vous le souhaitez. Téléphonez-leur et demandez-leur beaucoup d’informations. Préparez vos questions à l’avance. Vérifiez ensuite ce que vous avez compris en consultant leur site dans votre langue. Parlez aux touristes anglais ou américains lorsque vous les apercevez dans votre région.

8. N’a jamais démissionné

« N’ayez pas peur de la perfection, vous ne l’atteindrez jamais.

-Salvador Dali

Lorsque nous parlons d’accents, il s’agit en fait d’un aspect très superficiel de l’expression orale en anglais. Après tout, il existe de nombreux accents régionaux au Royaume-Uni. Ajoutez-y tous les accents de l’Irlande, de l’Inde, de l’Amérique et de l’Australie. Pensez ensuite à tous les locuteurs étrangers de l’anglais que vous rencontrerez au cours de vos voyages et de vos déplacements professionnels. Alors, qui juge qui sur son accent ? La communication, le désir de s’améliorer constamment et la détermination de ne jamais abandonner sont les clés de la réussite.

« La douleur est temporaire. L’abandon est éternel ».

-Lance Armstrong

Crédit photo : Learning English/freestocks.org via flickr.com