Si vous avez beaucoup – ou plutôt TOUT – voyagé à l’étranger, vous êtes probablement conscient du fait que la culture nord-américaine ne se traduit pas toujours de la même manière à l’étranger. Et si vous êtes un grand voyageur ou une personne désireuse d’expérimenter la vie dans un nouveau contexte, ces nuances peuvent faire toute la différence entre être accepté ou devenir un paria.
🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
Prenons l’exemple de la ponctualité.
Ici, au Panama, où je vis, il est tout à fait acceptable, dans la culture latino-américaine, d’être en retard de quelques minutes, voire de 45 minutes. En fait, c’est ce qui est attendu. Si vous arrivez à l’heure à une fête, vous trouverez probablement vos hôtes encore en train de se préparer et assez perturbés par le fait que vous leur ayez volé leur dernier petit temps de préparation. L’inverse est vrai en Allemagne, où le moindre retard est considéré comme égoïste et arrogant.
Comme il est impossible de comprendre les coutumes d’une culture particulière si l’on n’a jamais visité la région auparavant, les gens de Business Insider ont dressé une liste utile des faux pas culturels les plus courants.
Crédit photo : bi_graphics_25-common-offensive-american-customs/Business Insider via businessinsider.com