Les rédacteurs ont généralement beaucoup de travail en ce qui concerne la relecture, car les rédacteurs font attention au ton général et au style, et négligent parfois l’orthographe et la ponctuation. Les rédacteurs reprochent toujours à leurs auteurs d’oublier les virgules et de confondre les homophones ou les mots de même sens. Voici 15 mots couramment confondus que les rédacteurs en chef sont fatigués d’expliquer à leurs auteurs.

1. Principe vs Principal

Comme il s’agit d’homophones, ils sont facilement confondus et donc très souvent mal utilisés. Un « Principal », de manière générale, peut être défini comme la personne la plus importante d’une organisation ou d’un groupe (communément utilisé pour désigner le directeur d’une école ou d’une université). D’autre part, un « principe » est une idée générale, une croyance, une doctrine ou une règle d’action acceptée.

Ainsi, si vous dites que vous êtes un homme ou une femme de principe, cela signifie que vous avez certaines convictions et que vous avez tendance à rester sur vos positions. Si vous utilisez principal dans cette phrase (avec un article bien sûr, défini ou indéfini), cela peut signifier que votre conjoint est le directeur d’une école.

2. Quoi qu’il en soit vs n’importe comment

Dois-je écrire de toute façon ou de n’importe quelle façon ? Cela dépend de ce que vous voulez dire. Les synonymes de anyway sont regardless, anyhow, in any case, et il est également utilisé comme mot de liaison. Par exemple : Je m’en fiche, je le ferai de toute façon.

Si vous divisez ce nom composé, il aura une signification complètement différente. Nous devons les aider de toutes les manières possibles. De quelque manière que ce soit – par tous les moyens nécessaires ou de n’importe quelle manière. Quoi qu’il en soit, je pense que ceci vous aidera de quelque manière que ce soit.

3. Série ou céréales

Hier, vers 17 heures, la police a arrêté un homme soupçonné d’être un tueur de céréales. Attendez une minute – un tueur de céréales ? Oui, il y a environ 20 milliards de blagues sur Internet à propos du tueur de céréales. Vous commencez votre journée avec un bol de céréales. Une série, par contre, est quelque chose qui consiste en une série.

4. Citation vs site

Une autre série d’homophones qui peuvent être facilement utilisés à mauvais escient. « Si vous citez quelqu’un, vous utilisez ses mots ou vous faites référence à quelqu’un ou à quelque chose.

Il a cité Aristote, alors qu’il se trouvait devant un site magnifique près du Parthénon.

5. Complément vs compliment

Transmettez mes compliments au chef. Je voudrais également dire que le vin que vous avez suggéré est un véritable complément à ce délicieux repas.

Un compliment est une façon d’exprimer son admiration ou sa louange, tandis qu’un complément est un nom dérivé du verbe compléter .

Homme : Vous me complétez.
La femme : Je suis donc un complément pour toi ? Est-ce que c’est un compliment ?

6. A côté vs à côté

Il s’agit probablement de l’une des paires les plus délicates – un cauchemar pour les rédacteurs. Mais clarifions les choses une fois pour toutes. Beside est une préposition, tandis que besides peut être utilisé à la fois comme préposition et comme adverbe. Le sens de à côté est « à côté de » ou « près de » : Mettez ce stylo à côté du cahier ; Vous pouvez vous asseoir à côté de moi. Dans ces deux phrases, vous pouvez utiliser next to au lieu de beside.

En tant que préposition, outre signifie en dehors de – En dehors de moi, as-tu dit cela à quelqu’un d’autre ? En tant qu’adverbe, il signifie en outre, en plus, aussi… En outre, c’est aussi bon pour la santé.

7. Tous ensemble vs tous ensemble

Dans l’ensemble, je pense que nous devrions absolument y aller. Et nous devrions y aller tous ensemble. Afin d’être parfaitement clair, reformulons cette phrase.
Dans l’ensemble, je pense qu’il faut absolument y aller. Et tout le monde devrait y aller.

Altogether est un adverbe qui signifie all in all, everything included ou everything considered, completely or wholly. Si vous voulez dire « tout le monde » ou « nous tous », l’expression à utiliser est « tous ensemble ».

8. Allusion ou illusion

C’est la preuve qu’une seule lettre fait une grande différence. Si vous faites une allusion, vous vous référez indirectement à quelque chose ou à quelqu’un. Exemple : La première phrase de son nouveau livre est en fait une allusion à son précédent livre.

Si, en revanche, vous faites des illusions, je vous envie (j’ai toujours voulu devenir illusionniste). Exemple : sa dernière illusion est en quelque sorte une allusion au célèbre David Copperfield.

9. Éliciter vs. illiciter

Afin de ne pas confondre ces deux mots, vous devez vous rappeler qu’éliciter est un verbe, tandis qu’illicite est un adjectif. Le premier signifie évoquer ou appeler, tandis que le second a le sens d’illégal.

Il est communément admis que la couleur bleue peut susciter des sentiments de dépression. La vente d’alcool à des mineurs est illicite. Votre comportement peut susciter des actions illicites .

10. Affect vs effet

Combien de fois vous êtes-vous trouvé dans une situation où vous ne saviez pas lequel des deux vous deviez utiliser ? Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes certainement pas le seul. Ces deux mots peuvent être utilisés aussi bien comme verbes que comme noms, et c’est peut-être là que naît la confusion. La façon la plus courante de les distinguer est d’utiliser affect comme verbe et effet comme nom. Mais ce n’est pas tout.

Affecter, en tant que verbe, signifie produire ou agir sur. Par exemple, le mauvais temps a affecté le nombre de visiteurs du festival de musique : Le mauvais temps a affecté le nombre de visiteurs du festival de musique. Bien qu’il soit principalement utilisé comme verbe, pour avoir un impact sur quelque chose ou quelqu’un, il peut également être utilisé comme nom. Dans ce cas, l’affect est utilisé pour exprimer des sentiments, des émotions ou des expressions faciales (généralement dans la terminologie de la psychologie).

L’effet, en tant que nom, représente généralement un résultat, comme dans – Vous pouvez essayer de le faire, mais je suis sûr que cela n’aura aucun effet. Utilisé comme verbe, il signifie produire un effet. Les synonymes sont faire en sorte que quelque chose se produise ou provoquer.

11. Conseils ou avis

Contrairement à la série précédente, ces deux termes sont en fait très simples à retenir et à comprendre. Conseiller est un verbe qui signifie donner un avis ou, plus simplement, donner un conseil. Le conseil est un substantif qui représente l’opinion ou la recommandation proposée pour mener à bien certaines actions.

Elle m’a fortement conseillé de ne pas lui donner de conseils.

12. Désintéressé vs non intéressé

Supposons que vous êtes étudiant et que l’exercice que vous faites consiste à ajouter des préfixes négatifs. A un moment donné, vous ne savez plus où en est le mot « intéressé ». S’agit-il de désintéressé ou de désintéressant ? En fait, s’il s’agit simplement d’ajouter des suffixes, les deux conviennent parfaitement. Cependant, le sens n’est pas le même.

Si quelqu’un n’est pas intéressé, il s’ennuie. Elle n’a aucun intérêt. Imaginez que vous et votre ami vous disputiez fortement à propos de quelque chose. Incapable de trouver une solution ou, mieux encore, un compromis, vous demandez l’aide d’un ami. S’il n’est pas intéressé, vous devez trouver une autre personne pour vous aider ou essayer de régler le problème entre vous. Si, au contraire, votre ami est désintéressé, il peut vous aider parce qu’il est impartial dans cette situation.

13. Perdre vs perdre

Si vous perdez quelque chose, cela signifie que vous ne l’avez pas gardé ou que vous n’avez tout simplement pas gagné. Perdre est un verbe qui est souvent confondu avec perdre. Loose est un adjectif (mais il peut aussi être un verbe) et il est utilisé pour décrire quelque chose qui n’est pas serré ou qui n’est pas lié.

Maman, où est mon pantalon ? Je n’en ai aucune idée, tu l’as probablement perdu. Ce n’est pas grave, je l’ai trouvé. Mais il est trop ample. Je crois qu’il me faut une ceinture.

14. Plus loin vs plus loin

L’éternel dilemme : quand faut-il utiliser plus loin et quand plus loin ? Ces deux termes sont des comparatifs de loin, mais leur signification est légèrement différente. Plus loin est utilisé pour décrire des distances plus grandes, un degré ou un point plus avancé. Mais il en va de même pour plus loin. Où se situe donc la différence ? Plus loin est utilisé pour les distances physiques, comme plus loin sur la route ou plus loin à gauche, alors que plus loin est utilisé pour les distances figuratives.

15. Au sens propre comme au sens figuré

Il s’agit de deux mots complètement différents et, pour une raison étrange, les gens ont tendance à les confondre. Le mot littéral décrit la situation telle qu’elle s’est produite. Si vous voulez utiliser une métaphore, vous direz au sens figuré.

Je suis resté littéralement sans voix. – Vous ne saviez pas quoi dire et vous restez silencieux.
Au sens figuré, nous sommes dans le même bateau que vous. – Ce n’est qu’une métaphore et vous n’êtes pas vraiment dans un bateau. C’est juste une figure de style. D’où l’expression  » au sens figuré« .