Que vous appreniez l’anglais comme langue supplémentaire ou que vous souhaitiez améliorer vos compétences en matière d’écriture, il existe d’innombrables livres qui promettent de vous aider à améliorer vos compétences. Certains de ces livres sont fabuleux, tandis que d’autres sont pratiquement inutiles. Jetons un coup d’œil à quelques-uns des meilleurs livres pour vous aider à améliorer votre anglais, que vous soyez un étudiant en anglais langue étrangère ou un romancier en herbe.

Anglais pour débutants (adapté aux étudiants ESL)

Les mots sont catégoriques, par Brian P. Cleary

J’adore ces livres destinés aux enfants et aux adultes qui apprennent l’anglais, car ils clarifient les parties du discours d’une manière à la fois hilarante et attachante. Avec des titres tels que Hairy, Scary, Ordinary : Qu’est-ce qu’un adjectif ? et Thumbtacks, Earwax, Lipstick, Dipstick : Bien que le lien ci-dessus vous conduise à un coffret, les livres sont également disponibles individuellement.

MacMillan English School Books

Ils sont essentiels pour toute personne qui apprend l’anglais en tant que deuxième langue (ESL). L’anglais est une langue extrêmement complexe et, à moins d’avoir grandi en la parlant, en la lisant et en l’écrivant, il existe des nuances subtiles qu’il faut beaucoup de temps pour assimiler. Ces livres couvrent un large éventail de niveaux de compétence et peuvent vous aider à améliorer votre écriture et votre conversation.

Anglais général/intermédiaire (niveau lycée/premier cycle universitaire)

Eats, Shoots & Leaves : The Zero Tolerance Approach to Punctuation, par Lynne Truss

Ce livre est une référence brillante pour les écrivains de tous âges, mais j’ai tendance à le recommander aux lycéens et aux étudiants parce qu’il est drôle, intelligent et qu’il explique la ponctuation d’une manière mémorable. N’oubliez pas qu’une bonne ponctuation est vitale, car c’est la clé qui permet de savoir ce que l’on fait ou de savoir que l’on est dans la merde.

Le grand livre des mots à connaître, par David Olsen, Michelle Bevilacqua et Justin Cord Hayes

Si vous souhaitez enrichir votre vocabulaire, ce livre est fait pour vous. En apprenant des mots comme « halcyon » et « sagagious » (que vous rencontrerez peut-être dans des livres ou que vous souhaiterez ajouter à vos propres écrits) ainsi que « schlimazel » et « thaumaturgie » (demandez à votre professeur d’anglais de les définir sur-le-champ !), votre maîtrise de cette langue magnifique explosera de la manière la plus brillante que l’on puisse imaginer.

La langue maternelle – l’anglais, et comment il en est arrivé là, par Bill Bryson

Tout ce que cet auteur écrit est du pur génie, et The Mother Tongue ne fait pas exception. Bryson tisse un récit fascinant sur les origines de la langue anglaise et l’agrémente d’une solide vision des bizarreries qui abondent dans cette langue.

L’art de la fiction : Notes sur l’art pour les jeunes écrivains, par John Gardner

Ce livre est une ressource vitale pour quiconque souhaite écrire de la fiction. Il vous aidera à créer des phrases raffinées, à développer des personnages que les lecteurs n’ont pas envie d’éventrer et à éviter les clichés banals. Gardner est un professeur difficile, mais si vous pouvez mettre de côté votre délicat ego, vous pouvez apprendre beaucoup de ce livre.

Les éléments de style, de William Strunk Jr. et E.B. White

Il s’agit probablement de l’un des meilleurs ouvrages de référence en matière de composition et de style. Si votre bibliothèque ne contient que quelques ouvrages de référence sur la grammaire et la rédaction anglaises, c’est l’un d’entre eux qu’il vous faut.

Le manuel de référence Gregg, par William Sabin

Probablement le guide le plus complet en matière de style, de grammaire, d’usage et de formatage, il est aussi utile aux étudiants qu’aux professionnels. Il contient vraiment tout ce qu’il faut savoir pour rédiger des documents, des essais et des lettres, avec des conseils sur la manière de s’adresser à différentes personnes (sénateurs, évêques, personnel militaire), et bien d’autres choses encore.

Anglais avancé (diplômés de l’enseignement supérieur, écrivains professionnels)

Le cas curieux du modificateur mal placé, par Bonnie Trenga

Même ceux qui ont une certaine expérience de l’écriture peuvent se tromper lorsqu’il s’agit des modificateurs, et ce petit volume amusant stimule votre cerveau pour vous rappeler de placer correctement les mots lorsque vous construisez des phrases.

Le manuel de style de Chicago

Ce livre est probablement la référence la plus précieuse pour quiconque écrit pour un public nord-américain. Qu’il s’agisse d’adresser une lettre à un dignitaire étranger, de citer une étude dans le cadre d’un travail universitaire ou de relire le travail d’une autre personne, cet ouvrage vous guidera à travers toutes les règles d’écriture dont vous pourriez avoir besoin.

En effet, il existe certaines différences dans les normes d’écriture de part et d’autre de l’étang, et une bonne connaissance des deux ne peut qu’être bénéfique à tout rédacteur.

Il existe de nombreuses autres ressources qui peuvent être utiles aux écrivains de tous niveaux, mais les livres de cette liste sont parmi les meilleurs et les plus complets. Ils constituent une excellente base pour la pratique de l’écriture et, bien que cela puisse sembler contre-intuitif, les écrivains peuvent être surpris de ce qu’ils peuvent glaner en revoyant certaines bases ou en se plongeant dans des manuels qui peuvent sembler plus avancés que ce à quoi ils sont habitués.