Dans chaque langue, on trouve des traces des personnes qui l’utilisent et de l’époque à laquelle elles l’utilisaient. C’est pourquoi l’anglais australien diffère de l’anglais américain, par exemple.

Les bilingues ne connaissent donc pas seulement deux langues ou plus, mais aussi autant de cultures. Comme chaque culture s’accompagne de sa propre vision du monde, un bilingue typique a de très nombreuses visions du monde.

C’est ce qui les rend si spéciaux. On pourrait dire qu’ils sont sympathiques. Qu’il s’agisse de leurs différentes façons de dire je t’aime ou de leurs multiples façons de faire la paix, les bilingues ont quelque chose d’attachant pour ceux qui apprennent à les connaître.

Voici un portrait de ces personnes.

1. Ils ont une grande intuition

De nombreuses recherches indiquent que le bilinguisme peut considérablement améliorer les capacités cognitives, entre autres fonctions cérébrales. L’une de ces capacités cognitives est l’intuition, car les bilingues doivent souvent jongler entre plusieurs significations pour les mêmes mots et gestes, en fonction de la personne qu’ils rencontrent.

Tout comme un muscle entraîné développe une masse plus importante, le fait de jongler entre différents contextes confère aux bilingues des compétences intuitives accrues.

2. Ils sont ouverts d’esprit

Alors que les monolingues ont tendance à croire qu’il existe une seule bonne façon de faire les choses, la recherche montre que les personnes élevées dans le bilinguisme comprennent que la plupart des choses de la vie sont subjectives. Elles sont rarement gênées par la différence ou effrayées par la nouveauté parce qu’à un moment donné de leur vie, la nouveauté, c’était elles.

3. Ils ont une créativité unique

Si vous avez déjà essayé de traduire une blague d’une langue à l’autre sans en tuer l’essence, vous savez de quoi je parle. Pour évoluer dans l’univers bilingue, il faut savoir sortir des sentiers battus.

Voyez les choses sous cet angle. La créativité est la mesure de l’efficacité avec laquelle une personne peut mélanger de vieilles informations, faire des combinaisons qui fonctionnent et produire des résultats viables. Les bilingues sont obligés de faire beaucoup de ce genre de choses. Ils choisissent un mot dans une langue, le trempent dans une autre, y ajoutent le bon renforçateur contextuel, vérifient que l’essence est intacte et voilà. Une phrase délicieuse est née.

En raison de la sollicitation constante de leurs ressources créatives, les bilingues ont tendance à développer d’excellentes compétences en matière de résolution de problèmes, que vous pourrez toujours mettre à profit si vous les fréquentez.

4. Ils sont jeunes de cœur

Selon la recherche scientifique, les bilingues montrent des signes de vieillissement du cerveau et des maladies cognitives comme l’Alzeimer et la démence bien plus tard dans la vie que leurs homologues monolingues. Je m’explique.

La matière blanche du cerveau contient des nerfs, et ces nerfs sont entourés de myéline. Lorsque cette myéline est en bonne santé, le risque de perte d’informations lors de la transmission est réduit. Chez un bilingue typique, la myéline est plus développée que chez un monolingue, ce qui explique pourquoi les bilingues ont tendance à rester plus vifs, et donc plus jeunes de cœur, plus longtemps que les monolingues.

5. Ils sont des connecteurs puissants

Qui pourrait mieux présenter un Allemand à un Colombien qu’un Allemand parlant l’espagnol ? Les bilingues ont l’avantage d’être les frères de tout le monde, ce qui fait d’eux des ponts sociaux efficaces. Si vous souhaitez sincèrement comprendre un collègue ou une connaissance étrangère, mais que vous ne savez pas comment l’aborder, commencez par un bilingue.

6. Ils ont un QI émotionnel riche

Bien que l’amour soit une langue universelle, il y a quelque chose qui différencie l’amour français de l’amour néerlandais. Pour pouvoir exprimer et recevoir l’amour dans plusieurs langues, il faut être plusieurs personnes en une seule, être à la fois stimulé et découragé par la même phrase en fonction de l’accent dans lequel elle est prononcée. La gamme d’émotions qu’un bilingue peut comprendre, mais surtout exprimer, est limitée par l’amour lui-même. Ce qui fait d’eux des leaders et des amoureux uniques.

7. Ils rappellent la maison

Lorsqu’on se sent déconnecté dans un pays étranger, une simple conversation dans sa langue maternelle suffit parfois à se sentir mieux. Et comme les bilingues offrent aux expatriés la possibilité unique de décrire leurs peurs et leurs joies dans la langue dans laquelle ils se sentent le plus à l’aise, ils forment souvent un lien unique. En tant que bilingue, j’ai vu le visage de nombreuses personnes s’illuminer lorsque je leur parlais dans la langue de leur enfance. Pour eux, je ne suis pas seulement qui je suis, je suis un rappel de leur pays d’origine.

En conclusion,

Si vous n’êtes pas encore bilingue, vous n’êtes pas un cas perdu. Tous les avantages énumérés ci-dessus s’appliquent aux bilingues précoces comme aux bilingues tardifs.

Seuls 300 mots représentent environ 65 % de tous les écrits en anglais, et il en va de même pour les autres langues. Vous n’avez pas besoin de tout savoir. Comme il n’y a pas de date d’expiration pour votre premier pas, aujourd’hui serait un excellent début. 1 mot aujourd’hui, 2 demain et grâce à votre engagement, vous y arriverez.

Du courage !