Vous avez peut-être entendu la phrase suivante : « L’écriture et l’édition sont des arts. La relecture est une science ». N’est-ce pas la vérité ?
🔥 Produits recommandés : Canon EOS R6 II • DJI Mini 4 Pro • MacBook Pro M4
Il est extrêmement stimulant de créer un texte original, mais lorsqu’il s’agit de le relire, beaucoup se perdent dans le bourbier technique de la langue anglaise et il est difficile de comprendre les règles et les conventions.
La relecture est l’étape finale du processus de publication qui consiste à corriger les erreurs superficielles de l’écriture, telles que la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. La révision, quant à elle, consiste à apporter des améliorations positives à la langue et à l’expression. Nous expliquons la différence plus en détail ici.
La relecture peut souvent sembler lente et fastidieuse, voire pénible pour les non-initiés. Mais ce n’est pas une fatalité !
Voici cinq façons de rendre la relecture à la fois amusante et efficace :
1) Relisez votre travail dans un café branché ou à la plage
La relecture de votre propre travail peut s’avérer difficile car vous devez vous concentrer exclusivement sur les mots plutôt que sur le contenu, que vous avez écrit et que vous connaissez bien.
La relecture de son propre travail n’est pas toujours une partie de plaisir, alors pourquoi ne pas la pimenter en changeant de lieu.
Allez dans un café sympa (comme ceux où l’on voit des chats fous) au lieu de rester assis à votre bureau ou allez sur votre plage préférée – de nouveaux cadres qui permettent à votre cerveau de penser qu’il est en train de lire quelque chose de nouveau.
Pensez également à imprimer le document et à modifier le style du texte – une astuce intelligente qui vous permettra de voir votre travail d’un œil nouveau.
2) Lisez-le à haute voix comme si vous étiez la reine d’Angleterre (ou quelqu’un d’aussi chic).
Lire son travail à haute voix – lentement et en mettant l’accent – peut être extrêmement utile pour vérifier si l’écriture est fluide. S’il est difficile de le lire à haute voix, il sera certainement difficile pour une nouvelle personne de le lire également.
Une règle simple à garder à l’esprit : si le texte est facile à lire, c’est qu’il est bon.
Et quelle meilleure façon de lire votre travail à voix haute que de vous faire passer pour la reine d’Angleterre, Russell Brand ou quelqu’un d’autre avec un glorieux accent britannique.
3) Soumettre vos écrits à un rédacteur professionnel
Un moyen sûr de surmonter le dilemme de la relecture est de soumettre votre travail à un service de relecture professionnel.
Ils peuvent l’examiner avec un regard neuf et expérimenté et seront en mesure de repérer les erreurs que vous n’avez pas remarquées – et qui passent inévitablement inaperçues, surtout si vous avez regardé le même document pendant des semaines ou des mois.
C’est le moyen le plus simple et le plus efficace de faire vérifier et revérifier vos écrits. Il va sans dire que c’est aussi le plus amusant : pendant qu’un rédacteur professionnel travaille sur votre travail, vous pouvez vous asseoir, pousser un soupir de soulagement et faire ce qui vous plaît.
Peut-être aller dans un parc et attraper des papillons ?
4) Demandez l’aide d’un ami doué en grammaire
Vous ne devez pas nécessairement payer un rédacteur professionnel pour réviser vos écrits, même si, en tant que fondateur de The Expert Editor, je souffrirais de difficultés financières si tout le monde adoptait cette attitude à courte vue.
Si vous ne voulez pas payer quelqu’un d’autre pour relire votre travail, il est temps de faire jouer vos relations. Un ami de confiance (grammaticalement parlant), un parent, un frère ou une sœur ou un collègue pourra également le relire avec un regard neuf et signaler les erreurs pour vous.
Encore une fois, vous pouvez aller vous amuser pendant qu’ils lisent, mais ils feront probablement un meilleur travail si vous vous asseyez près d’eux (car ils risquent de s’assoupir parce qu’ils ne sont pas payés).
La relecture de votre travail est essentielle, et il est important de la faire de manière efficace.
Tout écrit destiné à être publié doit communiquer son message de la manière la plus claire possible, ce qui signifie qu’il ne doit pas y avoir de fautes d’orthographe, de grammaire ou de ponctuation. Celles-ci peuvent nuire à l’impact de l’écrit et à la crédibilité de l’auteur.
Mais comme le montrent ces quatre tactiques, la relecture ne doit pas être ennuyeuse !
