38 recettes vintage de plats d’accompagnement que grand-mère mettait toujours sur la table

Home-Style Butterbeans in a dutch oven


Photo :

Caitlin Bensel ; Styliste culinaire : Torie Cox


Que ce soit dans la cuisine ou

au rayon des produits de beauté

, grand-mère sait toujours ce qu’il y a de mieux. C’est elle qui nous a appris les bonnes manières,

les dictons

et, bien sûr, les recettes. Aucun repas n’est complet sans quelques accompagnements et elle sait comment incorporer subtilement (ou pas si subtilement) des légumes frais de la ferme ; bien que nous soyons les premiers à admettre que les légumes n’ont pas toujours été la vedette du spectacle. Enfants, nous préférions les

Peanut Butter Blossoms

aux choux verts. Mais au fur et à mesure que nos palais se sont développés, nous avons appris à apprécier la capacité de grand-mère à donner du goût à n’importe quel légume coriace. Nous sommes fiers de dire que nombre de ses recettes préférées proviennent de nos propres pages.

Ces recettes d’accompagnement vintage vous rappelleront celles, usées et éclaboussées de sauce, de la

boîte à recettes de Grammy

. Nous avons rassemblé toutes les meilleures recettes d’accompagnement nostalgiques qu’elle servait dans sa propre cuisine. Avec

des favoris à l’ancienne

comme le chou vert à la mode du Sud, les haricots beurre et les macaronis au fromage, ces recettes vous donneront l’impression d’être de retour chez votre grand-mère.




Qu’il s’agisse d’un dîner familial décontracté en semaine à la maison ou d’un dîner-partage entre amis, ces plats d’accompagnement sont exactement la

consommation de nourriture réconfortante

dont vous avez besoin pour compléter votre repas.


01


de 38



Feuilles de chou vert à la mode du Sud

Southern-Style Collard Greens - Southern Living

Fred Hardy II ; styliste culinaire : Emily Nabors Hall ; Styliste d’accessoires : Christina Brockman


Chaque grand-mère du Sud a sa propre façon de préparer les choux verts, mais vous ne pouvez pas vous tromper avec cette recette classique. Veillez simplement à ne pas trop les cuire pour obtenir les meilleurs résultats.


02


de 38



Purée de pommes de terre maison

Southern Living Homemade Mashed Potatoes in a bowl to serve

Robby Lozano, styliste culinaire : Emily Nabors Hall


Bien qu’il soit parfois nécessaire d’utiliser de la purée de pommes de terre emballée, elle est encore meilleure lorsqu’elle est préparée à la maison à partir de la recette de grand-mère. Quelques ingrédients simples suffisent à transformer cette purée en un délicieux accompagnement.


03


de 38



Casserole classique de haricots verts

Classic Green Bean Casserole - Southern Living

Rob Culpepper ; Styliste culinaire : Chelsea Zimmer ; assistant styliste en accessoires : Josh Hoggle


Comme dans la plupart des recettes de la cuisine de Nana, la crème de champignons figure sur la liste des ingrédients de ce ragoût classique. Et bien sûr, elle est garnie d’oignons frits croustillants.


04


de 38



Casserole d’ananas

Southern Living Pineapple Casserole serving on a plate

Robby Lozano, styliste culinaire : Emily Nabors Hall


Si quelqu’un peut nous convaincre que l’ananas en cocotte mérite une place sur la table du dîner, c’est bien grand-mère. Non seulement ce plat est étonnamment délicieux, mais il ne nécessite qu’une poignée d’ingrédients.


05


de 38



Haricots beurre à la maison

Home-Style Butterbeans in a dutch oven

Caitlin Bensel ; Food Stylist : Torie Cox


Le bacon est l’ingrédient pas si secret qui fait chanter ce légume du Sud à l’ancienne. Les haricots surgelés peuvent être dégustés toute l’année.


06


de 38



Casserole de pommes de terre rissolées

Hashbrown Casserole

Caitlin Bensel ; Food Stylist : Torie Cox


Qu’elle soit servie au petit déjeuner, au brunch, au déjeuner ou au dîner, nous ne nous plaindrons jamais lorsque la casserole de pommes de terre rissolées figure au menu de la maison de grand-mère.


07


de 38



Pommes de terre cuites en deux fois

Twice Baked Potatoes


Antonis Achilleos

Il n’y a rien de tel qu’une pomme de terre classique cuite au four, chargée de cheddar, de crème fraîche, de bacon et d’oignons verts. Si c’est le soir du steak chez Nona, ces pommes de terre seront certainement servies en accompagnement.


08


de 38



Casserole de brocoli et de fromage

broccoli cheese casserole - Southern Living

Caitlin Bensel ; Food Stylist : Torie Cox


Si vous préférez servir ce ragoût en vedette, vous pouvez facilement y ajouter du poulet pour le faire passer de plat d’accompagnement à plat principal.


09


de 38



Macaronis au fromage Best-Ever

Best Homemade Macaroni And Cheese

Stacy K. Allen ; Food Stylist : Ruth Blackburn ; styliste en accessoires : Christina Daley


Si vous mangez des macaronis au fromage en boîte, vous vous trompez. Ce plat mérite une place sur toutes les tables.


10


de 38



Œufs à la diable

Classic Deviled Eggs

Caitlin Bensel ; Food Stylist : Torie Cox


Grand-mère sait qu’aucune assiette n’est complète sans quelques œufs à la diable.


11


de 38



Epinards à la crème

Creamed Spinach


Antonis Achilleos

Grand-mère sait que le secret pour que tout le monde mange ses légumes verts est de s’assurer que le fromage figure sur la liste des ingrédients. Il est facile de manger ses légumes verts avec cette recette réconfortante au fromage.


12


de 38



Salade de macaronis classique avec jambon

Classic Macaroni Salad with Ham


Jen Causey

Cette salade réfrigérée est tout à fait semblable aux versions en couches que grand-mère avait l’habitude d’apporter aux repas-partage de l’église.


13


of 38



Pear Salad

Pear salads with mayonnaise, lettuce, cheese, and cherries - Southern Living

Caitlin Bensel; Food Stylist: Torie Cox


Pour certains, cette combinaison d’ingrédients peut sembler insensée. Pour d’autres, elle ressemble à un dîner du dimanche chez Maw Maw.


14


de 38



Okra et tomates classiques

Classic Okra and Tomatoes in bowls overhead

Monica Farber/Southern Living


Ce plat d’accompagnement estival est un moyen facile d’utiliser le gombo frais du marché.


15


of 38



Tee’s Corn Pudding

Tee's Corn Pudding

Emily Laurae/Southern Living


Bien que le pouding au maïs soit un incontournable du buffet des fêtes, il est assez facile à préparer pour un soir de semaine. Il suffit de mélanger les ingrédients et de laisser cuire pendant que vous préparez le reste du repas.


16


de 38



Salade de pâtes aux trois haricots

Three-Bean Pasta Salad


Photo : Hector Manuel Sanchez ; Prop Styling : Lydia Pursell ; Food Styling : Toni Brogan

Cette recette est peut-être une nouvelle version de la salade aux trois haricots de grand-mère, mais les saveurs tant appréciées de sa recette sont toujours présentes.


17


de 38



Casserole de courge à l’ancienne

Southern Living Old School Squash Casserole with a serving scooped out onto a plate with a fork

Fred Hardy II ; Styliste culinaire : Emily Nabors Hall ; Styliste d’accessoires : Christina Brockman


Lorsque la courge d’été fraîche est abondante, cette casserole vintage est l’une de nos façons préférées de la déguster.


18


de 38



Ignames confites classiques

Southern Living Classic Candied Yams in bowls to serve

Antonis Achilleos, styliste culinaire : Emily Nabors Hall, Styliste d’accessoires : Christina Daley


Légèrement épicé et tellement doux, ce classique de l’Action de grâces est le bienvenu à notre table à tout moment de l’année.


19


de 38



Maïs à la crème

Creamed Silver Queen Corn


Jennifer Davick

Il existe d’innombrables façons d’utiliser le maïs frais de l’été, mais celle-ci est l’une de nos préférées, utilisant une variété de maïs blanc.


20


de 38



Pois à œil noir faciles

Easy Black-Eyed Peas


Jennifer Causey ; Styliste culinaire : Emily Nabors Hall ; Styliste d’accessoires : Audrey Davis

Les pois à œil noir sont un ingrédient essentiel de toute

cuisine du Sud

, et cette recette simple les met parfaitement en valeur.


21


de 38



Salade de pommes de terre à la mode du sud

Southern Living Southern Style Potato Salad in a bowl to serve with two glasses of sweet tea behind

Dotdash Meredith


Si votre salade de pommes de terre n’est pas remplie de mayo de Duke, elle risque de ne pas être bien accueillie lors du barbecue.


22


de 38



Hoppin’ John classique

Southern Living Classic Hoppin John in a bowl to serve with hot sauce on the side

Stacy K. Allen, styliste culinaire : Ruth Blackburn, Styliste en accessoires : Christina Daley


Cette recette est accompagnée d’une généreuse dose de tradition. Que vous mangiez ce plat avec des côtelettes de porc frites uniquement en guise de porte-bonheur le jour du Nouvel An ou que vous le serviez à chaque fois que l’hiver est un peu trop froid, Nan serait fière de savoir que vous le préparez.


23


de 38



Pois des champs frais classiques

Southern Living Classic Fresh Field Peas in a bowl to serve

Will Dickey ; Food Stylist : Ruth Blackburn


Les jarrets de porc fumés rehaussent ces pois des champs d’un cran, ce qui rend ce plat d’accompagnement absolument irrésistible.


24


de 38



Succotash à l’ancienne

Southern Living Best Ever Succotash in the pan ready to serve

Jen Causey ; Food Stylist : Ruth Blackburn ; Styliste en accessoires : Josh Hoggle


Ce ne serait pas l’été dans le Sud sans un lot coloré de succotash fait avec des légumes frais de la ferme.


25


de 38



Pain de maïs à la poêle

Southern Skillet Cornbread


Southern Living

Comme le pain de maïs de grand-mère, cette recette sans fioritures commence (comme il se doit) avec de la graisse de bacon dans une poêle en fonte.


26


de 38



Salade permanente

Permanent Slaw


Photo : Hector Manuel Sanchez ; Prop Styling : Lydia Pursell ; Food Styling : Toni Brogan

Comme son nom l’indique, cette recette de salade vintage est d’autant plus délicieuse qu’elle repose longtemps.


27


de 38



Feuilles de chou vert à la mijoteuse avec jarrets de jambon

Slow-Cooker Collard Greens with Ham Hocks - Southern Living

Caitlin Bensel ; styliste culinaire : Torie Cox


Ces feuilles de chou ont le même goût que celles que grand-mère faisait cuire sur la cuisinière pendant des heures, mais vous pouvez les préparer à la mijoteuse tout en conservant les mêmes saveurs.


28


de 38



Gratin d’asperges

Asparagus Gratin


Photographie et stylisme : Karen Rankin

Qui a dit que les asperges ne pouvaient pas être aussi crémeuses que les pommes de terre gratinées ?


29


de 38



Pain de maïs à l’eau chaude

Hot-Water Cornbread


Oxmoor House

Bien que beaucoup préfèrent le pain de maïs directement dans la poêle en fonte, le pain de maïs à l’eau chaude est une méthode ancienne que nous adorons. Et oui, le maïs est un légume, donc dans nos livres, vous pouvez considérer ces galettes de pain de maïs comme un légume.


30


de 38



Salade de brocoli de Chubba Bubba

Chubba Bubba's Broccoli Salad


Photo : Beth Dreiling Hontzas ; Stylisme : Amy Burke

Tout le monde a une variante de salade de brocoli dans sa boîte à recettes, et si vous cherchez à rafraîchir votre recette habituelle, nous vous recommandons vivement celle-ci.


31


de 38



Maque Choux à la saucisse

Maque Choux with Sausage


Johnny Autry ; Prop et Food Styling : Charlotte L. Autry

Si vous avez une grand-mère originaire de Louisiane, il y a de fortes chances qu’elle ait servi ce plat en accompagnement de presque tous ses dîners. Nous avons ajouté de la saucisse à la recette pour en faire un plat principal copieux, mais vous pouvez l’omettre pour un plat plus léger.


32


de 38



Okra poêlé à la farine de maïs

Pan-Fried Okra with Cornmeal Recipe


Alison Miksch ; Prop Styling : Kay E. Clarke ; Food Styling : Torie Cox

Lorsque vous commandez du gombo frit dans un restaurant, il est frit. Dans la cuisine de Mimi, le gombo frit est présenté de cette façon, légèrement pané et délicieux, et nous l’adorons.


33


de 38



Riz sauvage aux champignons

Wild Rice with Mushrooms


Iain Bagwell

Économique et délicieux, le riz sauvage est un favori de longue date pour les plats cuisinés et les accompagnements du Sud, et cette recette ne fait pas exception à la règle.


34


de 38



Pommes de terre gratinées au parmesan classique

Classic Parmesan Scalloped Potatoes


Beth Dreiling Hontzas

Vous n’aurez pas à vous soucier des restes de ce plat de pommes de terre crémeux en cinq ingrédients.


35


de 38



Spatule de maïs frais

Fresh Corn Spoonbread


Iain Bagwell ; Styling : Heather Chadduck

Nous ne vous demanderions pas de mettre de côté la recette de pain de maïs de maman, mais vous voudrez peut-être tester ce plat à l’ancienne la prochaine fois que vous recevrez.


36


de 38



Haricots verts à la mode du Sud

Southern Green Beans


Southern Living

Même si nous aimons les haricots verts frais et croquants avec notre dîner, il n’y a rien de plus délicieux que des haricots verts cuits à feu doux avec un jarret de jambon.


37


de 38



Soufflé à l’oignon

Vidalia Onion Soufflé


Abigail Wilt


Les soufflés à l’oignon

, comme celui-ci, sont publiés depuis les années 1970 et faisaient fureur à l’époque. Une fois que vous aurez goûté à leur délicieux goût, vous comprendrez pourquoi.


38


de 38



Cornichons au pain et au beurre

Bread and Butter Pickles


Southern Living

Maw Maw était toujours en train de « préparer » des produits, et les cornichons faits maison étaient une constante dans sa maison.