1. Transférer ce que vous savez déjà

Prenons l’exemple des jeunes entreprises : certaines compétences sont requises (par exemple, des compétences en marketing pour les clients, des compétences en codage pour construire le produit), des ressources (par exemple, le talent, la technologie), et ainsi de suite, qui déterminent le degré de réussite et la rapidité avec laquelle vous pouvez y parvenir.

Il en va de même pour les langues.

Réfléchissez aux connaissances que vous possédez déjà. Qu’est-ce qui peut être transféré à votre langue cible ? Cela facilite l’apprentissage des langues et explique pourquoi les Coréens, par exemple, trouvent le japonais plus facile que l’arabe.

2. Connaître les raccourcis

Nous devrions toujours être à la recherche de méthodes d’apprentissage plus efficaces, et donc plus rapides. Voici quelques-unes de ces méthodes :

Les cognats

Savoir utiliser les cognats est une stratégie puissante pour raccourcir votre courbe d’apprentissage, car les mots issus de votre langue maternelle peuvent signifier la même chose dans une autre langue.

Par exemple, les langues de racine latine comme le français, l’espagnol, le portugais, l’italien et d’autres ont de nombreux mots en commun avec l’anglais.

Des mots comme « action », « distraction », « terminaison » et des milliers d’autres mots en « -tion » s’écrivent exactement de la même manière en français et en espagnol. Vous pouvez rapidement vous habituer à la différence de prononciation. Remplacez ce « -tion » par « -ció » et « -ción » respectivement.

Les similitudes entre l’allemand et l’anglais constituent un autre exemple.

« water » devient « Wasser » (t → s après une voyelle)
« chin » devient « Kinn » (ch → k)
« père » devient « Vater » (th → t)

Verbes modaux

L’une des choses les plus difficiles à apprendre dans une langue est la conjugaison et la façon de la convertir.

Pourquoi ne pas se concentrer sur l’apprentissage de la conjugaison des verbes modaux les plus courants, qui s’appliqueront à 80-90% de vos phrases lors des conversations ?

Pour vous donner un exemple simple, voici les 7 verbes de modalité les plus courants en allemand.

• können (pouvoir)
• wollen (vouloir)
• sollen (devrait)
• dürfen (peut/est autorisé à)
• müssen (doit)
• möchten (voudrait)
• mögen (aimer)

En espagnol, au lieu de devoir conjuguer « ir » – aller en disant :

• Yo voy a tomar [quelque chose du restaurant]

Vous pouvez facilement utiliser le verbe modal « gustaria » – aimer :

• Me gustaria [quelque chose du restaurant]

8 structures de phrases : Je donne la pomme à Jean

Il s’agit d’un cadre utilisé par Tim Ferriss pour déconstruire les structures de phrases les plus courantes de l’anglais à l’espagnol.

* Gardez à l’esprit que vous pouvez appliquer ce même cadre à d’autres langues.

En traduisant ces 8 phrases dans la langue que vous souhaitez apprendre, vous découvrirez tout, de la :

• la structure des phrases
• comment les objets directs et indirects sont utilisés (le plus douloureux)
• comment différencier les mots féminins et masculins
• comment les verbes sont conjugués dans les phrases

Par exemple, en anglais :

L’ordre des mots est le suivant : il/elle + verbe + (DOP) + à (IOP).
Il donne (verbe) la pomme (DOP) à la femme (IOP).

Mais en espagnol :

L’ordre des mots est le suivant : Él/Ella + (IOP) + (DOP)+ verbe conjugué +clarificateur.

*IOP = pronom objet indirect
*DOP=pronom objet direct

Si vous souhaitez lire cet article plus en détail, nous vous recommandons de consulter cet article.

3. Parlez-en

Apprendre les bases d’une langue est une chose, la maîtriser en est une autre.