La langue évolue au fil du temps ; les mots et les expressions vont et viennent. Dans de nombreux cas, il y a une bonne raison pour que des mots quittent notre vocabulaire.

Je suis certainement reconnaissant aux systèmes d’égouts modernes d’avoir supprimé le terme Gardyloo – un appel à la prudence avant que les pots de chambre ne soient déversés par les fenêtres dans les rues en contrebas.

D’autres mots anglais anciens ont cependant des significations parfaitement valables dans notre monde moderne et méritent vraiment d’être réintroduits, ne serait-ce que pour le plaisir de les dire.

Voici 24 vieux mots anglais et termes argotiques qui sont amusants à dire, toujours utiles et qui n’auraient jamais dû nous quitter :

1. Bedward

Comme son nom l’indique, « bedward » signifie « aller au lit ». Qui n’aime pas aller se coucher après une dure journée ?

2. Billingsgate

Il s’agit d’un mot sournois ; il a l’air très correct et pourtant il fait référence à un langage abusif et à des jurons.

3. Brabble

Vous arrive-t-il de brailler ? Brailler, c’est se disputer bruyamment sur des sujets sans importance.

4. Crapuleux

Un mot très approprié pour désigner l’état d’une personne qui se sent malade à la suite d’un excès de nourriture ou de boisson.

5. Elflock

Un mot si doux pour décrire des cheveux emmêlés, comme s’ils avaient été emmêlés par des elfes.

6. Autrefois

Ce mot à consonance très britannique fait référence à des choses qui ne sont pas actuelles, qui appartiennent à une époque antérieure, un peu comme le mot lui-même.

7. Facteur d’expérience

Un élément qui vous réveille est un facteur d’expérience. Pour la plupart d’entre nous, il s’agit de notre réveil, mais il peut s’agir de n’importe quoi, du gazouillis d’un oiseau au bruit d’un voisin.

8. Fudgel

Le fudgel est le fait de donner l’impression que l’on travaille, alors qu’en réalité on ne fait rien.

9. Groke

Il s’agit de fixer intensément quelqu’un qui mange, dans l’espoir qu’il vous en donne. Observez n’importe quel chien pour en faire la démonstration.

10. Bulle

Grubble peut sembler être le nom d’un personnage d’un roman fantastique, mais il signifie en fait tâter ou chercher à tâtons quelque chose que l’on ne peut pas voir.

11. Câlin-câlin

Quelle façon amusante de décrire un comportement secret ou caché.

12. Hum durgeon

Une maladie imaginaire. On dirait plutôt un mot imaginaire. Avez-vous déjà souffert de hum durgeon ?

13. Jargogle

C’est un mot parfait qui n’aurait jamais dû quitter notre vocabulaire, il signifie confondre ou mélanger.

14. Lanspresado

On dirait le nom d’un vin mousseux, mais non, il s’agit d’une personne qui arrive quelque part en ayant commodément oublié son portefeuille, ou en ayant une autre histoire compliquée pour expliquer pourquoi elle n’a pas d’argent sur elle.

15. Mumpsimus

Les mumpsimums sont une opinion erronée sur quelque chose qu’une personne refuse d’abandonner.

16. Quagswag

Secouer quelque chose d’avant en arrière, c’est faire du quagswag, qui l’eût cru ?

17. Rawgabbit

Nous connaissons tous quelques rawgabbits. Un rawgabbit est une personne qui aime faire des commérages confidentiels sur des sujets dont elle ne sait rien.

18. Snollygoster

Je pense que nous sommes tous d’accord pour dire qu’il s’agit d’un mot à la consonance fantastique. Il désigne une personne qui a de l’intelligence mais pas de principes ; une combinaison dangereuse. Attention aux snollygosters, ils vivent parmi nous.

19. Snottor

Ce vieux terme anglais a le sens improbable de « sage ». C’est vrai ?

20. Trumperie

Des choses qui ont l’air bien mais qui ne valent rien. J’ai bien dit « choses », pas « personnes ».

21. Uhtceare

Cela signifie qu’il faut rester éveillé et s’inquiéter avant l’aube. Nous le faisons tous, mais nous ne savions pas qu’il existait un mot pour cela. Dites-le maintenant, comme ceci : oot-key-are-a.

22. Ultracrepidaire

Comme le rawgabbit, cette personne saisit toutes les occasions de partager son opinion sur des sujets qu’elle ne connaît pas. Les médias sociaux sont l’exutoire idéal pour ces personnes.

23. Zwodder

Vous êtes dans un état de somnolence et de flou, après une grosse soirée peut-être ?

Enfin, j’ai interrompu la liste alphabétique pour garder mon préféré pour la fin…

24. Cockalorum

Un petit homme qui a une grande opinion de lui-même.

Pourquoi ne pas essayer de voir combien de ces éléments vous pouvez intégrer dans une conversation aujourd’hui ?

Crédit photo : Unsplash via unsplash.com