Photo :
Courtesy of the West Virginia Department of Tourism
Dans la ville historique de Shepherdstown,
West Virginia
, le seul moment où vous penserez au temps est celui où vous souhaiterez en avoir plus. Shepherdstown, la plus ancienne ville de l’État, mise davantage sur les expériences actives que sur l’histoire ancienne, bien que l’architecture de style néo-colonial et fédéral vous rappelle son héritage à chaque coup d’œil. Certains disent que la ville est hantée, en raison de sa longue histoire coloniale et de sa proximité avec la sanglante bataille d’Antietam en 1862 (Shepherdstown a servi d’hôpital de campagne).
C’est aussi une
ville universitaire
– l’université Shepherd existe depuis 1861 – et l’énergie se traduit. Chaque année en octobre, le marathon annuel Freedom Run, par exemple, commence dans la ville voisine de
Harpers Ferry
, suit le fleuve Potomac, touche le champ de bataille d’Antietam et atterrit sur le campus à temps pour encourager les Rams, la puissante équipe de football de l’université de Shepherdstown.
L’université et l’histoire de la guerre civile sont les raisons pour lesquelles beaucoup connaissent Shepherdstown, mais la ville est également célèbre pour avoir inventé le bateau à vapeur.
Venez en automne
pour la Freedom Run ou le Mountain Heritage Arts & ; Crafts Festival, ou en été, lorsque Shepherdstown célèbre son festival annuel de théâtre américain contemporain, qui dure un mois.
Voici quelques autres raisons de visiter cette petite ville historique.
Sortir
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/IMG03226-CO-7497525490c54ec8a6df2a4ef1db84e5.jpg)
Jefferson County CVB
Promenade sur le chemin de halage du canal C&O
Shepherdstown se trouve sur le
Chesapeake & ; Ohio Canal
, qui a été créé au cours des années 1800 pour transporter des marchandises comme le charbon par voie d’eau de Washington, D.C. à Cumberland, Maryland. Le long du canal se trouve le chemin de halage, un sentier de randonnée et de cyclisme de près de 185 miles. À Shepherdstown, l’écluse 38, Mile Marker 72, est un endroit idéal pour s’arrêter – ou commencer – votre voyage sur le chemin de halage ;
Si vous êtes ambitieux, commencez par Georgetown (
Washington, D.C.
, est à moins d’une heure en voiture). Vous pouvez également remonter la piste depuis son autre extrémité, à Cumberland, dans le Maryland. Mieux encore, commencez à vous amuser à Shepherdstown en vous adressant à Eddie de Shepherdstown Pedal & ; Paddle – il vous équipera d’un kayak, d’un canoë, d’un bateau, d’un vélo, ou vous fournira des cartes pour aller à pied. Sur l’eau, luxueusement bordée de verdure, voyagez à un simple méandre. L’ensemble du chemin de halage prend environ cinq jours, mais la partie que vous ferez à Shepherdstown n’en sera qu’une petite partie. Après tout, il y a bien d’autres choses à faire ici.
thepedalpaddle.com
, 115 W. German St., Shepherdstown, WV 25443
Arrêt au monument et au parc James Rumsey
James Rumsey, ancien résident de Shepherdstown, a inventé le bateau à vapeur. En descendant le canal C&O, arrêtez-vous pour admirer le James Rumsey Monument, érigé en 1916 par les habitants en l’honneur de Rumsey. Le parc comprend des sentiers de randonnée, une aire de jeux, des équipements d’exercice et bien plus encore.
canaltrust.org
, 206 N. Mill St., Shepherdstown, WV 25443
Visitez un parc local
Avec sept parcs, Shepherdstown propose des randonnées à la fois difficiles et agréablement faciles. L’une des préférées est la boucle d’un mile autour de Morgan’s Grove Park avec ses 20 acres d’arbres, de prairies et son aire de jeux pour enfants. Pour une randonnée plus difficile, parcourez le Northern Peaks Trail Loop, situé à proximité, sur une distance de 6,1 miles. ;
facebook.com
, 4198 Kearneysville Pike, Shepherdstown, WV 25443
Apprenez-en plus sur la guerre civile au champ de bataille national d’Antietam
À 10 minutes en voiture de Shepherdstown se trouve le champ de bataille national d’Antietam à Sharpsburg, dans le Maryland. Considérée comme l’une des journées les plus sanglantes de l’histoire américaine, la bataille de septembre 1862 a constitué un chapitre important de la guerre de Sécession. Le site de 3 000 acres comprend le champ de bataille proprement dit, un centre d’accueil pour les visiteurs, un cimetière national, des fermes locales qui ont été touchées et près de 100 monuments en l’honneur de divers soldats, États et régiments. Il y a même un monument en l’honneur de la célèbre infirmière Clara Barton. Les visiteurs peuvent explorer les routes et les sentiers de randonnée, le musée de l’hôpital de campagne, et les gardes forestiers organisent des conférences et des promenades sur les champs de bataille. Vous pouvez également vous renseigner sur la flore et la faune locales, y compris les écureuils volants, les méduses d’eau douce et la canne à sucre. ;
nps.gov
, 5831 Dunker Church Rd., Sharpsburg, MD 21782
Faites une visite guidée des fantômes ;
Shepherdstown Mystery Walks emmène les visiteurs à travers 300 ans d’histoire fantomatique de la ville, de ses premiers jours en tant que colonie à la construction du canal, en passant par la guerre de Sécession et au-delà. L’entreprise propose trois circuits différents qui s’échelonnent dans le temps et vous emmènent sur le champ de bataille, à l’hôpital de campagne, dans les cimetières et sur les sites d’intérêt locaux ;
shepherdstownmysterywalks.com
, 100 E. German St., Shepherdstown, WV 25443
Expérimentez les arts et la culture
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/4-e71e2f58db584117acd82fe27b121f89.jpg)
Jefferson County CVB
Faites quelques achats locaux
Au German Street Coffee-Candlery, sirotez et réfléchissez aux parfums des bougies alléchantes ou au choix de
DeFluri’s Fine Chocolate
que vous ferez. (Indice : les truffes au vin sont primées et fabriquées dans la ville voisine de Martinsburg).
facebook.com
, 103 W. German St., Shepherdstown, WV 25443
Regardez un vieux film à l’opéra de Shepherdstown
Ouvert pour la première fois en 1910, l’opéra de Shepherdstown a une longue histoire. À ses débuts, il accueillait des artistes itinérants et des bals de jeunes. Tout au long de son existence, ce théâtre historique a été à la fois une salle de cinéma, une imprimerie, une maison et un théâtre, et ce pendant des décennies. Restauré et rouvert en 2023 après une énorme inondation cinq ans plus tôt, l’opéra présente toujours de la musique en direct et des films d’art et d’essai. ;
operahouselive.com
, 131 W. German St., Shepherdstown, WV 25443
Visitez une galerie d’art de Shepherdstown
L’artiste Deb Dickinson de
Dickinson and Wait Craft Gallery
, en activité depuis des décennies, est spécialisée dans tout ce qui est fait aux États-Unis, des bijoux au travail du bois et au-delà (en prime, de nombreux artistes de Virginie-Occidentale sont représentés dans ses œuvres). Elle crée des horloges artistiques à partir de vieux disques vinyles.
facebook.com
, 121 E. German St. Shepherdstown, WV 25443
Voir un spectacle pendant le festival de théâtre de juillet
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/3-336509c3ab5d432babc2daf9616feb7f.jpg)
Jefferson County CVB
Le
Contemporary American Theater Festival
revient à l’université de Shepherd chaque année en juillet, présentant de nouvelles œuvres et lançant des conversations d’actualité. Les amateurs de théâtre de Washington, D.C., le placent sur leur radar, tout comme les New-Yorkais. Une rotation de trois à cinq pièces, qui repoussent les limites et font avancer le médium, a pour but de célébrer les nombreuses possibilités du théâtre. Certaines sont montées sur les scènes new-yorkaises, d’autres ont été récompensées ; le festival lui-même a été considéré par le
New York Times
comme « l’un des 50
festivals essentiels
« .
catf.org
, 260 University Dr., Shepherdstown, WV 25443
.
Lisez quelque chose à Four Seasons Books
Pour plus d’exercice, vous pouvez simplement vous promener en ville, surtout si vous considérez le shopping comme un sport majeur (c’est notre cas). Four Seasons Books est l’une de ces librairies où des conseils chaleureux accompagnent la visite – il suffit de dire à la propriétaire Kendra Goldsborough quels sont vos titres préférés, et elle vous accompagnera jusqu’à votre prochaine lecture.
fourseasonsbooks.com
, 114 W. German St., Shepherdstown, WV 25443
.
Remontez le temps chez O’Hurley’s
Le magasin général O’Hurley’s a tout ce qu’il faut pour vous faire revivre les XVIIIe et XIXe siècles. Le magasin rustique propose des ustensiles de cuisine, des cloches, des montres de poche, des horloges et de la vaisselle, ainsi que des cercueils, des chariots, des enclumes et bien plus encore. ;
ohurleys.com
, 205 E. Washington St., Shepherdstown, WV 25443
Où manger
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/bavarian-4e4764252bb14e1f8fc76ce9312de3f9.jpg)
Courtesy Bavarian Inn Resort & ; Brewing Company
Arrêtez-vous au Bavarian Inn
Les fils d’Erwin et Carol Asam, fondateurs du très prisé
Bavarian Inn
, ont fait ce que font les générations suivantes : ils ont pris une bonne chose et l’ont améliorée. Le menu en partie allemand (strudel et sauerbraten) et en partie appalachien (poisson local et gibier sauvage) propose des délices tels que l’échantillonnage de saucisses allemandes. La brasserie sur place propose la Erwin’s Angry Ale, un clin d’œil à papa. Une piscine à débordement vous permet d’admirer le fleuve Potomac pendant que vous vous asseyez (ou dînez) au bar qui l’accompagne. Plusieurs salles à manger vous permettent de passer d’un repas assis à un repas décontracté ; des foyers brillent dans les nuits de l’auberge bavaroise. Arrêtez-vous pour manger ou pour dormir – 73 chambres vous attendent.
Asseyez-vous dans le jardin du Blue Moon Cafe
Ce restaurant familial bohème propose une carte complète avec des soupes, des sandwichs, des wraps, des hamburgers et des plats plus copieux, comme le pain de viande et les Philly cheesesteaks. Les options végétaliennes et carnées ne manquent pas non plus. Asseyez-vous dans le magnifique jardin extérieur du café pour profiter au mieux de l’expérience. ;
bluemooncafeshepherdstown.com
, 200 E. High St., Shepherdstown, WV 25443
Le pop-corn de Mountaineer
Si vous souhaitez simplement grignoter,
les saveurs de Mountaineer Popcorn
vont du gâteau d’anniversaire, du cornichon à l’aneth et du caramel aux noix de cajou, en passant par la sriracha et la moutarde au miel. Un sac scellé dure jusqu’à deux semaines, mais il faut s’attendre à ce qu’il reste scellé. ;
mountaineerpopcorn.com
, 102 E. German St., Shepherdstown, WV 25443
.
Manger en ville
Parmi les autres possibilités de restauration, citons The Press Room pour ses martinis et son ragoût d’huîtres. Fermé les mardis et mercredis, cet endroit ouvre à 17 heures pour le dîner tous les autres soirs. En outre, le restaurant Lilah est un lieu accueillant pour les chiens qui propose une cuisine de la ferme à la table sous des plafonds en tôle emboutie. Il propose des menus spéciaux le mardi et des soirées trivia pour chiens tous les mois.
pressroomwv.com
, 129 W. German St., Shepherdstown, WV 25443
.
lilah-restaurant.com
, 115 E German St., Shepherdstown, WV 25443
Prenez un verre au Mecklenburg Inn
Également appelée « Meck », cette auberge historique a été fondée dans les années 1790. Aujourd’hui, elle fonctionne principalement comme un pub anglais, avec de nombreuses boissons disponibles à l’intérieur et à l’extérieur dans la cour, et de la musique live. La cuisine est ouverte du jeudi au lundi, et il est possible de réserver une chambre à l’étage ;
facebook.com
, 128 E. German St., Shepherdstown, WV 25443
Où séjourner
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/JCCVB_Fall_14_Dickinson-c53d90a614ba4583a3581783a67ea974.jpg)
Jefferson County CVB
Réservez un Bed & Breakfast local
Si l’auberge bavaroise est complète, Shepherdstown propose de véritables séjours locaux avec des chambres d’hôtes. Le Thomas Shepherd Inn, dont le bâtiment date de 1868, dispose de six chambres d’hôtes, d’une bibliothèque, d’un salon, de jardins et de bien d’autres choses encore. Juste à l’extérieur de la ville, le Sundogs Bed & ; Breakfast s’étend sur 43 hectares, avec de nombreux sentiers de randonnée. Le B&B accepte les chiens et dispose de cinq chambres.
thomasshepherdinn.com
, 300 W. German St., Shepherdstown, WV 25443
.
sundogsbb.com
, 255 Silver Spring Rd., Shepherdstown, WV 25443
Réservez un AirBnB
Il existe également de nombreux AirBnB dans la région. Vous pouvez réserver un séjour dans une maison historique, un cottage confortable, une cabane dans les arbres ou même une cabane dans les bois. Vous vous endormirez en visiteur et vous vous réveillerez en vous sentant chez vous. C’est ainsi que fonctionne la Virginie-Occidentale.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/ShepherdstownWestVirginia-55ae3ce6ad7e4561b0d395efb127b7da.jpg)