Si vous lisez ces lignes, il y a de fortes chances que vous soyez une personne très occupée.

Vous avez soit un emploi dans lequel vous travaillez dur, soit une entreprise que vous gérez vous-même, soit vous voyagez à travers le monde (félicitations !).
Mais votre objectif est d’apprendre une nouvelle langue cette année, et vous n’avez aucune idée de la manière dont vous pourrez l’intégrer dans votre emploi du temps.

Pas de problème. Il existe aujourd’hui des sites web d’apprentissage des langues qui vous permettent de gagner du temps et d’apprendre efficacement une langue à votre rythme, sans vous encombrer de votre emploi du temps chargé. Ainsi, vous pouvez continuer à travailler dur (ou à voyager dur), tout en développant vos connaissances culturelles et linguistiques.

Voici des sites web d’apprentissage des langues qui permettent de gagner du temps pour apprendre une nouvelle langue si vous êtes une personne très occupée.

Duolingo

Duolingo devrait sembler familier à presque tous ceux qui lisent ces lignes. Connue comme l’application la plus populaire pour les amateurs de langues, Duolingo propose une approche ludique et gamifiée pour apprendre plus d’une douzaine de langues sur votre mobile – gratuitement.

Avantages: Gratuit.

Inconvénients: pas terrible si vous voulez vraiment obtenir des résultats. Recommandé pour les amateurs.

Principal avantage : Le principal avantage de Duolingo est qu’il est idéal si vous débutez et que vous voulez jouer avec les bases de la langue.

FluentU

FluentU vous aide à apprendre des langues par le biais de contenus vidéo, en les classant en différents niveaux. Les sujets abordés peuvent aller de la commande au restaurant à l’écoute de musique, en passant par des citations de films, etc.

Pour: Des vidéos intrigantes pour apprendre de manière attrayante.

Inconvénients: il n’est pas possible de s’entraîner avec un locuteur natif ni d’obtenir un retour d’information immédiat.

Principal avantage: un contenu vidéo curatif en un seul endroit.

Échange de conversations

Si vous avez le temps mais pas le budget pour travailler avec un professeur professionnel, les échanges de conversation valent la peine d’être étudiés. Ils vous permettent d’entrer en contact avec d’autres passionnés de langues qui cherchent à pratiquer leurs compétences en ligne.

Avantages: connexion gratuite.

Inconvénients: demande beaucoup de temps, de patience et de gestion des problèmes d’horaires.

Principal avantage: un endroit idéal pour rencontrer des amoureux des langues partageant les mêmes idées et pour pratiquer vos talents d’orateur ou simplement vous connecter et discuter de voyages, de culture et de langues.

Memrise

Lorsque vous apprenez une langue, la mémorisation est essentielle. Memrise facilite ce processus en utilisant une approche ludique et en proposant une série d’étapes à suivre pour mémoriser les mots ou les concepts souhaités.

Avantages: Excellent pour la mémorisation, et peut être utilisé comme complément lorsque vous travaillez avec un enseignant professionnel.

Inconvénients: n’est utile qu’en tant qu’outil complémentaire et non en tant que solution complète d’apprentissage des langues.

Principal avantage : Le principal avantage est qu’il s’agit d’un moyen gratuit de vous aider à mémoriser plus rapidement davantage de concepts, et pas seulement des langues.

Rosetta Stone

Rosetta Stone existe depuis des décennies. Elle a fait l’objet de critiques controversées quant à ses promesses et à son efficacité de la part de plusieurs experts en langues et journalistes. Néanmoins, il s’agit d’une méthode populaire qui est toujours utilisée par de nombreux apprenants de langues.

Avantages: Facile à utiliser. Vous pouvez apprendre dans le confort de votre maison.

Inconvénients: cher. L’efficacité de sa solution a été jugée négative par de nombreux experts linguistiques et blogueurs.

Principal avantage : le principal avantage est la possibilité d’apprendre à la maison.

Langues de la BBC

BBC Languages a créé une nouvelle section de son site web qui propose un contenu d’apprentissage linguistique axé sur 8 à 10 langues principales, et plus encore. Elle contient des tutoriels vidéo et du contenu écrit pour vous guider à travers les bases de votre langue cible.

Avantages: Gratuit.

Inconvénients: excellent pour débuter, mais il ne vous mènera pas plus loin si vous ne mettez pas en pratique ce que vous avez appris avec un locuteur natif.

Principal avantage : Le principal avantage est que le site est gratuit et qu’il constitue un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue.

Busuu

Busuu se situe dans la même catégorie que Duolingo et les autres applications mobiles gratuites. Il s’agit d’une méthode d’apprentissage simple, mais interactive, qui peut s’avérer utile pour apprendre des mots et du vocabulaire de base pour les amateurs de langues.

Avantages: Gratuit, interactif.

Inconvénients: pas terrible si vous voulez vraiment obtenir des résultats. Recommandé pour les amateurs.

Principal avantage : idéal pour se familiariser avec les bases de la langue.

Babbel

Babbel offre une approche légèrement plus personnalisée que Duolingo et Busuu, puisqu’il propose différents niveaux pour les débutants et les intermédiaires, tout en comprenant dans quelle catégorie démographique vous vous situez. En fin de compte, il s’agit d’une approche de bricolage, et à moins que vous ne soyez motivé à 100 % pour utiliser le service quotidiennement, il peut être difficile de se tenir responsable.

Avantages: Facile à utiliser. Vous pouvez apprendre dans le confort de votre maison.

Inconvénients: mode « faites-le vous-même ». Manque de responsabilité.

Principal avantage : le principal avantage est la possibilité d’apprendre et de réviser votre langue cible facilement en déplacement ou dans le confort de votre maison.

Fluentin3mois

Fluentin3months n’est pas nécessairement une solution linguistique, mais plutôt une destination créée par Benny Lewis. On y trouve des forums, des articles, des critiques, des cours et un livre qui permet d’apprendre. Il s’agit en fait de compter sur l’expertise de l’auteur, Benny, qui est un polyglotte parlant couramment sept langues.

Avantages : Benny a l’habitude de fournir des informations impartiales et étayées par des recherches.

Inconvénients : vous ne pouvez pas nécessairement travailler avec Benny, mais vous devez plutôt apprendre de sa stratégie par vous-même.

Principal avantage : apprendre d’un expert qui a obtenu des résultats significatifs dans l’acquisition de langues couramment.

Livemocha

Livemocha, qui a été rachetée par Rosetta Stone, propose des cours de langue en ligne et dispose d’une communauté d’apprentissage des langues très active. L’entreprise prétend avoir une méthodologie pour apprendre une langue, mais il est difficile de savoir si elle fonctionne vraiment.

Avantages: gratuit et communauté d’apprenants de langues passionnés.

Inconvénients: pas de possibilité de parler avec un locuteur natif et semble se concentrer sur la vente de Rosetta Stone.

Principal avantage : idéal pour faire ses premiers pas dans la piscine et s’inscrire à des contenus gratuits.

Le Club Polyglotte

Le Club Polyglotte est essentiellement un Meetup pour les apprenants de langues. Il vous permet de rencontrer des personnes (en ligne et hors ligne) dans le monde entier pour vous entraîner à parler votre langue cible ou simplement discuter en ligne.

Avantages: Gratuit, simple à utiliser.

Inconvénients: trouver le temps, la patience et la coordination des horaires pour se rencontrer ou s’engager à pratiquer avec quelqu’un d’autre.

Principal avantage: il est essentiel de s’entourer d’une communauté d’apprenants de langues, et ce site Web est un excellent point de départ.

LingQ

LingQ est axé sur l’approche textuelle de l’apprentissage d’une langue. En résumé, il s’agit d’une carte flash numérique pour l’apprentissage des langues. Bien que cela puisse apporter une certaine valeur, ce n’est peut-être pas la solution idéale pour les apprenants visuels (utilisez plutôt Memrise).

Avantages: Nombreuses langues disponibles. Bon si vous êtes un apprenant textuel.

Inconvénients: 120 dollars par an, alors que des solutions similaires en libre accès sont disponibles gratuitement ici.

Principal avantage : s’adresse aux personnes qui aiment apprendre uniquement par le texte, plutôt que par l’image ou le son.

Reddit (subreddit : languagelearning)

Avantages: Gratuit.

Inconvénients: conseils non filtrés de personnes qui n’ont pas fait la preuve de leur capacité à former d’autres personnes à l’apprentissage des langues.

Principal avantage : le principal avantage est d’avoir une vue d’ensemble de la manière dont les autres apprennent les langues, des ressources qu’ils ont essayées, ainsi que de ce qui a fonctionné et de ce qui n’a pas fonctionné.

MosaLingua

MosaLingua se concentre sur la mémorisation de mots et de vocabulaire. Voici l’approche expliquée par un blogueur linguistique :

Vous écoutez le mot ou la phrase et vous vous enregistrez en train de le prononcer. Vous comparez ensuite votre prononciation à celle de la langue maternelle.

Une fois que vous savez comment prononcer le mot, l’application vous montre un mot ou une phrase et vous demande de deviner sa traduction. Si vous avez deviné juste, vous cliquez sur « correct », sinon vous cliquez sur « incorrect ».

L’application vous montre ensuite un mot ou une phrase en anglais et vous demande d’en écrire la traduction.

Enfin, vous voyez la traduction anglaise et évaluez votre connaissance du mot ou de la phrase associée.

Avantages: Bon pour apprendre des mots dans des phrases.

Inconvénients: le champ d’application est limité et ne permet pas d’améliorer l’expression orale ou d’autres aspects nécessaires à l’apprentissage d’une langue.

Principal avantage: mémoriser des mots dans la langue cible.

Pimsleur

Pimsleur est un programme linguistique audio enseigné par des locuteurs natifs, ce qui signifie que vous pouvez entendre des accents et des prononciations natifs. Il s’agit d’un système d’apprentissage basé sur des histoires (même si elles semblent fausses), ce qui peut être un bon moyen de comprendre comment les locuteurs natifs parlent.

Avantages: Bon pour la répétition, enseigné par des locuteurs natifs.

Inconvénients: contexte non pertinent. Il semble beaucoup trop professionnel, et de nombreux éléments enseignés ne peuvent pas être utilisés dans les conversations quotidiennes, ce qui le rend trop formel.

Principal avantage : le principal avantage est l’accent mis sur l’audio et la prononciation.

Conclusion

Il n’existe pas de solution idéale qui réponde à toutes vos attentes. Ce que vous devez faire à partir de maintenant, c’est évaluer vos objectifs et comprendre quels sont vos désirs.

Quelle que soit la méthode que vous essayez, veillez à ce qu’elle corresponde à vos objectifs, ce qui vous aidera à trouver la solution qui vous convient.

Bonne chance !