Salade de Caroline du Sud

Southern Living South Carolina Slaw in a bowl to serve


Photo :

Will Dickey ; Styliste culinaire : Ruth Blackburn


Temps d’activité :
15 minutes

Durée totale :
15 minutes

Rendement :
6 tasses

Qu’est-ce que la salade de chou de Caroline ? C’est une délicieuse alternative aux salades assaisonnées à la mayonnaise. Douce, piquante et très rafraîchissante par temps chaud, c’est l’une de nos

recettes d’accompagnement d’été préférées

à partager lors des pique-niques, des repas-partage et des fêtes de fin d’année.

Cette salade de Caroline du Sud présente les meilleures saveurs de l’est de l’État. La Caroline du Sud abrite

quatre régions de sauces barbecue

: le ketchup et la tomate à l’ouest, et le vinaigre, le poivre et la moutarde à l’est.

Lorsqu’il est préparé sous forme de sandwich, le barbecue à la carolinienne est généralement servi avec une salade de chou (slaw) comme garniture sur la viande. Il constitue également un accompagnement savoureux pour n’importe quel plat principal.

Ne gardez pas cette salade de chou de Caroline uniquement pour l’été. Elle fait toujours fureur lorsque nous la partageons dans nos

menustailgate

à la maison.



Ingrédients pour la salade de chou de Caroline du Sud

Les légumes frais rencontrent une vinaigrette piquante dans cette recette unique de salade de chou de la Caroline du Sud qui plaît à tout le monde. Voici ce dont vous aurez besoin pour la préparer à la maison.


  • Chou en tranches fines :

    Le chou vert est un classique et, en plus, il est économique. Un couteau bien aiguisé peut vous aider à trancher rapidement. Pour une préparation plus rapide, utilisez un robot de cuisine muni d’une lame à râper.

  • Carotte dentelée :

    Vous pouvez également utiliser un spiralizer ou un épluche-légumes pour créer des rubans de légumes, si vous préférez avoir des morceaux de carottes plus longs et plus fins. Nous préférons la texture des carottes fraîchement râpées (à l’aide d’une râpe), mais n’hésitez pas à utiliser des carottes râpées du commerce pour gagner du temps.

  • Vinaigre de cidre de pomme :

    C’est l’ingrédient clé qui fait de cette recette de salade de chou une salade de chou de Caroline. Si vous n’avez pas ou ne pouvez pas trouver ce type de vinaigre, remplacez-le par du vinaigre de vin blanc ou du vinaigre de champagne.

  • Sucre :

    Une petite cuillère de cet ingrédient de base de la pâtisserie donne juste assez de douceur pour équilibrer le piquant du vinaigre et de la moutarde dans cette recette de salade de chou.

  • Huile végétale :

    Toute autre huile neutre (canola, carthame, arachide, pépins de raisin) peut également être utilisée dans cette

    recette de vinaigrette maison

    .

  • Moutarde de Dijon :

    La moutarde de terre ou la moutarde brune épicée seraient également parfaites dans cette salade de chou de Caroline, si vous préférez l’une de ces variétés.

  • Data-dl-uid= »65″>Moutarde sèche, graines de céleri, sel casher et poivre noir :

    Ces vedettes de l’armoire à épices font équipe pour garantir que la vinaigrette de la salade est assaisonnée à la perfection.
ingredients for South Carolina Slaw in bowls on a marble counter


Will Dickey



Comment préparer la salade de chou de Caroline du Sud

Il ne faut que 15 minutes pour préparer cette recette facile de salade de chou. Contrairement à la plupart des salades concurrentes, il n’est pas nécessaire de faire mariner cette salade au réfrigérateur. Comme la vinaigrette est chaude, la mélanger aux légumes frais les réveillera juste assez, et la servir tout de suite permettra au chou et aux carottes de ne pas trop se flétrir.


  • Étape 1 : Mélanger le chou et les carottes.

    Dans un grand bol, mélanger le chou et les carottes.

  • Data-dl-uid= »74″>Étape 2 : Cuire la vinaigrette.

    Chauffer le vinaigre de cidre de pomme, le sucre, l’huile végétale, la moutarde de Dijon, la moutarde sèche, les graines de céleri, le sel kosher et le poivre noir fraîchement moulu jusqu’à ce que le sucre se dissolve. Porter ce mélange à ébullition.

  • Étape 3 : Ajouter la vinaigrette à la salade.

    Verser cette vinaigrette sur le mélange de choux (oui, pendant qu’il est encore chaud !), puis utiliser des pinces pour le mélanger afin de bien l’enrober. Servir la recette de salade de chou de la Caroline immédiatement.



Comment servir la salade de chou de Caroline du Sud

Une grande variété de plats principaux peuvent être améliorés en étant accompagnés de cet accompagnement piquant et croquant. Voici quelques-uns de nos plats préférés à base de salade de la Caroline :



Comment conserver la salade de chou de la Caroline

Nous recommandons de servir la salade Carolina immédiatement. Si vous devez la préparer à l’avance, laissez refroidir le mélange de vinaigrette avant de le mélanger aux carottes râpées et au chou tranché. Combinée à une vinaigrette fraîche et conservée au réfrigérateur dans une boîte hermétique, cette salade de la Caroline se conserve de trois à cinq jours.

Il est déconseillé de congeler cette recette ou toute autre recette de salade.

Contributions éditoriales de


Karla Walsh


.



Mode de cuisson

(Garder l’écran éveillé)

Ingrédients


  • 1/2




    tête de chou tranchée finement (environ 1 lb.)


  • 1


    tasse de carottes râpées


  • 1/2


    tasse de vinaigre de cidre de pomme


  • 1/4


    tasse de sucre


  • 1/4


    tasse d’huile végétale


  • 2


    Cuillère à soupe de moutarde de Dijon


  • 2


    moutarde sèche


  • 1


    sp. de graines de céleri


  • 1


    sp. de sel casher


  • 1/2


    c. à thé de poivre noir fraîchement moulu

Instructions


  1. Préparer la vinaigrette pour la salade de chou :

    Placer le chou et la carotte dans un bol. Dans une casserole, mélanger au fouet le vinaigre, le sucre, l’huile végétale, la moutarde de Dijon, la moutarde sèche, les graines de céleri, le sel casher et le poivre noir fraîchement moulu jusqu’à ce que le sucre soit dissous.

    Southern Living South Carolina Slaw dressing ingredients mixed together in saucepan

    Will Dickey ; Food Stylist : Ruth Blackburn


    Porter à ébullition à feu moyen-vif.

    Southern Living South Carolina Slaw bringing the dressing up to a boil

    Will Dickey ; Food Stylist : Ruth Blackburn



  2. Mélanger le chou et la vinaigrette :

    Verser sur le mélange de choux ; mélanger pour enrober. Servir immédiatement.

    Southern Living South Carolina Slaw pouring the hot dressing over the cabbage and carrots

    Will Dickey ; styliste culinaire : Ruth Blackburn



Questions fréquemment posées


  • D’où vient le nom « coleslaw » ?

    Le nom de cette recette provient du mot néerlandais « koosla », qui se traduit en anglais par « cabbage salad » (salade de choux). D’après les livres de cuisine et les registres de recettes, les Américains préparent une sorte de salade de chou depuis 1770 environ.


  • Y a-t-il une différence entre la salade de chou et la salade de chou ?

    Excellente question ! Le terme « cole » dans slaw fait référence au chou, ce qui vous donne un indice important. Les coleslaws sont tous composés d’un membre de la famille des choux, qu’il s’agisse du chou de Napa, du chou rouge, du chou de Savoie ou du bok choy. Les Slaws, sans-« cole », peuvent être préparés avec n’importe quel autre légume croquant, comme des pois mange-tout ou des tiges de brocoli râpées, des choux de Bruxelles, des betteraves, du jicama ou des carottes.

Cette recette a été publiée dans notre numéro de juin 2013.





Rapport supplémentaire par


Karla Walsh