27 façons de cultiver des hortensias en conteneur

garden containers


Photo de Hector M. Sanchez ; mise en page de Mark Thompson.

Les habitants du Sud adorent les hortensias. La seule chose qui soit meilleure ?

Les hortensias en bacs

. Ces magnifiques arbustes en fleurs sont

des incontournables des jardins du Sud

, et nous avons beaucoup d’idées pour vos jardins d’hortensias en bacs cette année. Que vous souhaitiez planter des hortensias français

(Hydrangea macrophylla)

, des hortensias lisses

(H. arborescens)

, des hortensias à feuilles de chêne

(H. quercifolia)

, panicle hydrangea

(H. paniculata)

, ou mountain hydrangea

(H. serrata)

, nous vous aiderons à donner à vos conteneurs une forme optimale et à les maintenir en bon état à long terme.

Consultez également nos conseils de plantation et nos

conseils d’entretien des hydrangées

pour vous assurer que vos fleurs sont saines et heureuses. Nous vous dirons même comment

enraciner vos hortensias

, ainsi que comment modifier le pH du sol et

la couleur

de leurs fleurs. Rose ou bleu ? C’est à vous de choisir ! Les seules exceptions sont les variétés blanches French et Mountain, qui gardent la même couleur quel que soit le pH du sol. Faites tourner vos hortensias dans vos contenants préférés cette année et bonne plantation !


01


de 27



Fleurs du porche d’entrée

Front Porch Blooms


Laurey W. Glenn

Adaptez vos hortensias à votre décor. Les hortensias bleus sont magnifiques sous un plafond de porche peint dans un

bleu nuit classique.

Faites les choses en grand avec un point focal débordant ou remplissez une poignée de pots plus petits pour les répartir autour du porche.


02


de 27



Le faire à la française

French Hydrangea Container Garden


Robbie Caponetto ; Produit : Mark Thompson ; Stylisme : Buffy Hargett Miller

Empilez des hortensias français dans un magnifique contenant en terre cuite neutre qui rappelle ceux que l’on trouve dans tous les jardins parisiens. Ces beautés roses sont étonnantes par elles-mêmes grâce au feuillage vert foncé qui contraste avec les fleurs colorées.


03


de 27



Ventilateur Fern

Potted Hydrangeas with Ferns Flanking Front Door


Laurey W. Glenn; Styling: Heather Chadduck Hillegas

Kimberly Queen Ferns pair perfectly with French hydrangeas and ‘Margarita’ sweet potato vine for a grand entry. Flanking the front door on a shady porch, nothing is more welcoming.


04


of 27



Charleston Classic

Charleston Window Boxes with Hydrangeas


Hector Manuel Sanchez

Notre formule en trois mots pour des jardinières parfaites ? Remplir, faire vibrer et renverser. Les mélanges colorés de violet, de bleu et de rose ajoutent de la couleur à l’attrait de cette maison. Pensez à des variétés plus petites comme ‘Pink Elf’, qui ne pousse que jusqu’à 24 pouces de haut.


05


de 27



Blues de la porte d’entrée

Brilliant Red Front Door on a Light Blue House with Containers of Hydrangeas


Laurey W. Glenn

Pour un accueil joyeux, placez des pots d’hortensias bleu vif le long de votre perron. Les hortensias deviennent bleus dans un sol acide et roses dans un sol alcalin. Pour changer la couleur de vos hortensias en bleu, ajoutez une demi-tasse de soufre de jardin à la terre. Pour qu’ils deviennent roses, ajoutez de la chaux de jardin.


06


of 27



Among the Ivy

Pink French Hydrangeas in container with English Ivy


Robbie Caponetto; Produced: Mark Thompson; Styling: Buffy Hargett Miller

Nestle big, bountiful blooms of pink French hydrangeas into a rectangular pot with English Ivy as an elegant, draping filler plant. Make sure to allow it to cascade down the sides of the pot for maximum effect.


07


de 27



Combinaison de lames

Lacecap Combination


Southern Livng

Ce bac combine l’hortensia ‘Shooting Star’, le palmier de salon

(Chamaedorea elegans)

, le lis ananas (

Eucomis

‘Aloha Lily Leia’), Kent Beauty’, l’origan hybride ornemental, et la fougère maidenhair du Sud

(Adiantum capillus-veneris)

pour une jolie palette bleu-vert-pourpre qui est magnifique partout.


08


de 27



En pot dans le jardin

Potted Pink Hydrangea near Garden Archway


Roger Folley

L’hortensia ‘Felicity’ fleurit de manière fiable, avec de nombreuses fleurs roses du début de l’été jusqu’aux gelées. Les hortensias peuvent être maintenus en plein soleil ou en lumière partielle, et ont besoin d’un sol bien drainé et uniformément humide. Taillez-les à la fin de l’hiver pour encourager les nouvelles pousses.


09


de 27



En haut d’un arbre

Limelight Hydrangea Tree in basket planter


Hector Manuel Sanchez ; Styling : Buffy Hargett Miller

Cet hortensia paniculé,

Hydrangea paniculata

‘Limelight’, constitue un superbe conteneur lorsqu’il est planté sous sa forme d’arbre-arbuste à tige unique.


10


de 27



Vibrations côtières

Blue Front Door with Matching Containers with Hydrangeas


Hector Manuel Sanchez ; Styling : Barbara Schmidt

L’extérieur blanc de cette maison avec une porte bleu foncé et des bacs fleuris assortis donne une impression de Nantucket grâce à des hortensias parfaits.


11


de 27



Blanc et vert

White and Green


Southern Living

Ces teintes complémentaires ajoutent une touche d’élégance à un contenant d’intérieur. Pour recréer ce bac, incluez du kalanchoé

(Kalanchoe blossfeldiana)

, de l’hortensia

(Hydrangea macrophylla)

, de la fougère bleue

(Polypodium aureum)

, et de l’origan hybride ornemental ‘Kent Beauty’.


12


de 27



Doux printemps

Sweet Springtime


Southern Living

Ce contenant délicat mélange des teintes vives et des textures joyeuses. Cette recette comprend l’étoile de Bethléem ‘Orange Star’

(Ornithogalum dubium)

, l’hortensia

(Hydrangea macrophylla)

, la fougère ‘Lemon Buttons’

(Nephrolepis sp.)

, l’echeveria et le lierre panaché

(Hedera helix)

.


13


de 27



Bleu classique et blanc

garden containers


Photo de Hector M. Sanchez ; mise en page de Mark Thompson.

Flanquez votre porte d’entrée de fleurs luxuriantes pour un accueil chaleureux. Disposez des euphorbes ‘Diamond Frost’, des gauras blancs et des calibrachoas traînants Million Bells pour compléter les hortensias ‘Pop Star’.


14


de 27



Fenêtres à grand impact

Windows with Black Shutters and Hydrangea and Ivy Window boxes


Ralph Anderson

Les fenêtres traditionnelles reçoivent un ajout encore plus classique avec une jardinière remplie de verdure et d’hortensias roses. Le caladium blanc ‘Aaron’, l’heuchera ‘Key Lime Pie’, l’ortie morte ‘White Nancy’, la fougère houx, le lierre et la pervenche rose pâle se marient à merveille.


15


de 27



L’introduire à l’intérieur

Indoor Potted blue and white hydrangeas


Robbie Caponetto ; Styling : Kathleen Varner

Bien que rien ne puisse remplacer l’excitation de voir le premier hortensia fleurir dans le jardin, il est agréable de pouvoir ajouter ce favori du Sud à n’importe quel espace, à n’importe quel moment de l’année. Pour garder ces fleurs cultivées en serre en bonne santé, n’arrosez que lorsque le sol est sec. Si des taches brunes apparaissent sur les feuilles et les pétales, c’est qu’elles ont trop bu. Au printemps, vous pouvez les replanter à l’extérieur en tant qu’arbustes.


16


de 27



Une touche de rose

Pink potted hydrangeas


John O’Hagan

Rien de tel pour égayer un paysage verdoyant que les nuances audacieuses des hortensias roses dans des récipients anciens.


17


de 27



Accent hortensia

Hydrangea Accent


Southern Living

Ce contenant dramatique à feuilles persistantes a juste une touche de bleu. Pour recréer ce look, vous aurez besoin de l’hortensia ‘Shooting Star’, de la fougère dentelle argentée

(Pteris ensiformis)

, de la fougère maidenhair dollar argenté

(Adiantum peruvianum)

, et du figuier rampant

(Ficus pumila)

.


18


de 27



Rester simple

Front Porch Blue Hydrangea in White Container


Hector Manuel Sanchez ; Design : Meg Lonergan

Un contenant blanc classique rempli d’hortensias français bleu vif fait sensation sans trop d’efforts à l’avant du porche.


19


de 27



Un rêve rose

Pale Pink Hydrangea Blooming in Terracotta Pot


Getty Images

Des hortensias rose tendre s’épanouissent dans un contenant rustique, ajoutant une dose de douceur à une toile de fond extérieure rocheuse. Laissez-les pousser sans contrainte pour un look luxuriant.


20


de 27



Botanique d’automne

Autumn Botanicals


Hector Manuel Sanchez

Associez les fleurs de l’hortensia ‘Vintage Harvest’ à des fougères et au bégonia Rex pour obtenir un contenant automnal aux teintes magnifiques et sombres. L’hortensia à feuilles de chêne offre un joli feuillage automnal, car il prend une teinte cramoisie profonde à l’automne. Le feuillage de l’hortensia paniculé passe également au jaune clair lorsque le temps devient frais en automne.


21


de 27



Plus on est de fous, plus on rit

Layered potted plants on front porch


Hector Manuel Sanchez ; Design : Julia Berolzheimer

Les hortensias en pot font partie de la collection de plantes de ce jardinier passionné. Une variété de conteneurs et un support de plantes vintage apportent la bonne dose de patine.


22


de 27



Conteneurs complémentaires

Blue and Yellow Container Garden


Robbie Caponetto ; Styling : Buffy Hargett Miller ; Arrangements de conteneurs : Tom Ericson/The Transplanted Garden

Opposés sur la roue des couleurs, le bleu et le jaune forment une paire formidable. Les hortensias français sont accompagnés d’une abondance de fleurs jaunes complémentaires le long de cet escalier.


23


de 27



Hortensias avec grâce

Small Bloom Hydrangeas


Ralph Anderson

De petits hortensias apportent une dose de douceur à ce jardin extérieur en cascade. Le look tout blanc est intemporel pour toute maison du sud.


24


de 27



Merveille tissée

Potted Blue Hydrangea in Woven Basket


ftd.com

La texture et la couleur d’un récipient ou d’un panier tressé sont des touches simples qui contrasteront agréablement avec une douce et généreuse gerbe d’hortensias.


25


de 27



Une terre cuite de bon goût

Pink Hydrangea in Pot


Steve Bender

On ne peut jamais se tromper avec un pot en terre cuite, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur. Il apportera toujours une touche simple et rustique qui ne manquera pas de plaire.


26


de 27



La perfection en pot

Blue and white hydrangeas in the pots at the white fence


Getty Images

Une rangée d’hortensias bleus et blancs en pot, associée à un mur en treillis, constitue une toile de fond parfaite pour une fête. À la fin de la soirée, les propriétaires peuvent déplacer les pots sur le porche ou les répartir dans le jardin.


27


de 27



Passages faciles

hydrangeas potting from clippings


Jean Allsopp

Faites plaisir à vos amis jardiniers en leur offrant des tiges multipliées de vos hortensias préférés. La remise des fleurs dans de petits pots en terre cuite ou dans des seaux en fer-blanc rend la chose encore plus attentionnée et amusante.