21 Compliments du Sud que vous avez probablement déjà entendus

Les habitants du Sud connaissent bien les compliments. Nous aimons les donner et nous aimons les recevoir, même si nous ne l’admettons jamais. Pour nous, cependant, une

phrase

comme « tu es belle aujourd’hui » ne fera tout simplement pas l’affaire. Il est beaucoup plus probable qu’un Sudiste vous dise « tu es aussi jolie qu’une pêche en juin » pour vous faire un compliment.

Ces compliments et ces critiques légères ont beaucoup d’allure méridionale.

12 compliments classiques du Sud

• Elle est aussi jolie qu’une pêche.
• Ils sont aussi beaux qu’une cruche. (aka : « Pretty as a picture » avec un accent du sud)
• C’est un grand verre de
  
  thé glacé
  
  .
• Ils sont heureux comme des palourdes à marée haute.
• Elle est très intelligente.
• Ils sont plus fins que des cheveux de grenouilles coupés en quatre.
• Elle a de la jugeote.
• Ils sont plus doux que
  
  la tarte aux cerises
  
  .
• Ils sont comme deux pois dans une cosse.
• Il est heureux comme un cochon mort au soleil.
• Ils vont ensemble comme des pois et des carottes.
• Elle a plus de style que Carter n’a de petites pilules. (Ou des pilules de foie ou des petites pilules de foie, selon l’époque)

11 expressions peu flatteuses

• Elle est aussi
  
  sauvage qu’une punaise de juin
  
  sur un fil.
• Ce chien ne veut pas chasser.
• Elle est plus furieuse qu’une poule mouillée.
• Il a l’air d’avoir usé la gifle.
• Il a l’air d’être trop grand pour son pantalon.
• Elle s’est froissé les plumes.
• En hiver, ils sont plus lents que la mélasse.
• On ne peut pas faire une bourse de soie avec une oreille de truie.
• Il est aussi tordu qu’un tonneau de serpents.
• Elle est aussi nerveuse qu’un chat sur un toit chaud.
• Il agit comme une bosse sur une bûche.

Lesquels de ces dictons avez-vous déjà entendus ? Quels

propos méridionaux

ajouteriez-vous à la liste ? Dites-nous quels sont vos compliments sudistes préférés – nous savons que vous en avez !