Emmy Russell reprend « Coal Miner’s Daughter » en hommage émouvant à sa grand-mère Loretta Lynn

Emmy Russell

a pleinement embrassé ses racines familiales lors de l’épisode de lundi soir de

American Idol

.  ;

La

petite-fille de Loretta Lynn

, âgée de 25 ans, a rendu hommage à sa légendaire grand-mère avec une interprétation émouvante de la chanson à succès de Lynn,  »

Coal Miner’s Daughter

« .

Russell, assise à un piano, a interprété une version appariée du classique de la country qui a fait pleurer sa mère Patsy Lynn Russell dans le public et la juge Katy Perry.

La performance a marqué un tournant important pour l’espoir d’Idol, qui avait déjà exprimé son désir de sortir de l’ombre de sa grand-mère et de tracer sa propre voie dans la musique.

« J’ai toujours fui ma famille et je ne voulais pas en faire partie. Et je pense que c’est la première fois que je me suis dit ‘Je suis fier’. Je suis fière d’être dans cette famille parce qu’avec la famille vient une bénédiction, mais avec elle vient une malédiction », a déclaré Russell à


People


après l’épisode de lundi.  ;

« Je pense qu’il suffit de fermer les yeux et de lui dire : « Je suis fière de toi » », a-t-elle poursuivi. « Je l’ai fait en répétition. J’ai dit : « Je suis fier de toi ». Je veux que les gens soient fiers de leur histoire, de leurs origines, et j’espère que cette chanson leur a donné l’impression de pouvoir être fiers de leurs origines. Je suis vraiment reconnaissante. »

Il s’avère que c’est Perry qui a choisi la chanson pour Russell. La pop star a déclaré à

People

qu’elle savait que c’était « le bon moment pour elle ».

« Je pense qu’elle est arrivée quand elle a auditionné, elle était un peu hésitante à vraiment tout révéler, parce qu’elle veut se tenir sur ses deux pieds », a expliqué Perry. « Elle veut que tout le monde la connaisse sous le nom d’Emmy Russell et cela peut être difficile lorsque vous êtes la fille ou la petite-fille de quelqu’un. C’est comme si vous vouliez forger votre propre chemin et je pense qu’elle l’a fait. Je savais qu’elle allait réussir parce qu’elle l’a chantée des milliers de fois. Elle l’a vraiment fait et c’était un moment inoubliable ».

Écouter l’épisode Biscuits & ; Jam de Russell:

Russell a été élu dans le Top 7 à la fin de l’épisode.

American Idol

revient le dimanche 5 mai.