Cette famille a trouvé sa maison éternelle dans la charmante ville de Shem Creek

Crevettiers, pourvoyeurs de kayaks, bars et restaurants animés bordent le côté commercial de Shem Creek, le joyau du district historique Old Village de Mount Pleasant, en Caroline du Sud. Mais au nord du pont de Shem Creek, la voie d’eau serpente à travers des quartiers tranquilles où les enfants se promènent à vélo et pêchent le crabe sur les quais de leur jardin. « Mon mari rêvait d’être au bord de l’eau et nous sommes tombés amoureux de ce terrain. Nous sommes attirés par les zones plus anciennes où les enfants peuvent courir », explique Maggie Bullwinkel, la propriétaire. Elle et son mari George, originaire de Charleston, avaient deux jeunes enfants lorsqu’ils ont commencé à rénover cette maison de 3 200 pieds carrés construite dans les années 1970. Leur troisième enfant avait 9 mois lorsqu’ils ont emménagé. Maggie appelle son petit acolyte de l’époque « mon assistante de conception ».

Les Bullwinkel avaient déjà rénové et vendu des maisons auparavant, mais celle-ci devait être conservée. « Elle avait de bonnes fondations. Nous avons adoré le porche arrière et nous savions que cela pourrait être notre maison pour toujours », explique Maggie. En collaboration avec l’architecte

Hunter Kennedy

et le designer

Sidney Wagner

, ils ont apporté à la maison de quatre chambres des modifications adaptées aux besoins des familles qui ont porté leurs fruits. Aujourd’hui, les Bullwinkel ont quatre enfants de moins de 10 ans et un grand jardin, une grande véranda et une cuisine extérieure fréquemment utilisée pour répondre à leur mode de vie actif.

« Dans l’ensemble, la surface au sol n’a pas beaucoup changé », explique Sidney, qui a agrandi la cuisine pour la rendre plus fonctionnelle. Centre de commandement de la maison, elle s’ouvre désormais sur un coin repas lumineux, qui est l’un des endroits préférés de Maggie. « Les dîners en famille sont une priorité », dit-elle. L’ancienne salle à manger, adjacente à la cuisine, est devenue la salle de jeux des enfants. Ils ont supprimé un garage attenant pour faire place à un nouveau vestiaire/buanderie à côté de la cuisine. « C’est pratiquement là que je vis », dit Maggie en rigolant. Ils ont également surélevé et agrandi le porche arrière pour qu’il devienne une extension transparente et en plein air de la salle familiale, point de départ des réceptions pendant la saison de football de l’université de Clemson. « J’aime le fait que nous vivions vraiment dans chaque espace », déclare Maggie. « Nous les utilisons tous.

Éclairez-la

Une cuisine monochrome fait le bonheur de Maggie. « Cela aide à avoir un look épuré dans une pièce très animée », dit-elle. Les luminaires épurés de

Cedar & ; Moss

et les tabourets de bar en Lucite vintage dénichés dans un centre commercial local d’antiquités ajoutent à la sensation d’aération de la pièce.

Rappelez-vous que la simplicité est la règle

« Avec quatre enfants, il y a beaucoup de chaos », dit Maggie. Les comptoirs en marbre de Namibie et la peinture

Benjamin Moore’s Simply White (OC-117)

font de sa cuisine un espace apaisant. De plus, ils permettent au

Hampton Faucet by Waterstone

de briller en tant que pièce maîtresse.

Laissez le paysage vous guider

Réorienter la cuisine pour qu’elle s’ouvre sur une salle à manger familiale était la priorité absolue de Maggie. Hunter a supprimé le coin repas pour ajouter des fenêtres de tous les côtés, ce qui permet de profiter de la lumière du soleil et de la vue sur le ruisseau. Une table moderne du milieu du siècle et des chaises recouvertes de housses simplifient les lignes, et le luminaire fantaisiste de Roost « adoucit toutes les surfaces dures », explique Sidney. Le tissu utilisé pour les rideaux (

Katana de Kelly Wearstler

) est également utilisé pour les tabourets de bar, où il est laminé pour être indestructible.

Choisissez un design flexible

« Nous avions besoin de meubles confortables et faciles à réorganiser », explique Sidney, qui a veillé à ne pas bloquer les portes-fenêtres qui s’ouvrent sur le porche. « J’adore le fait que les chaises d’époque soient mobiles et intéressantes d’un point de vue sculptural, quel que soit l’angle. Un canapé recouvert d’un tissu Crypton est ultrapratique, et les fenêtres nues permettent de garder la lumière et l’air tout en se connectant bien avec le porche, dit-elle.

S’appuyer sur une palette naturelle

Sidney a peint le sol du porche en

Vert Kennebunkport (HC-123)

de Benjamin Moore, la même couleur que celle utilisée pour les garnitures extérieures, et a ajouté des accents bleus apaisants pour compléter les teintes extérieures environnantes. « Nous ne voulions pas détourner l’attention de la vue », dit-elle. Les chaises en osier de

CB2

ajoutent une texture naturelle, et un amusant

tapis Annie Selke

ancre les tons bleus. Des écrans allant du sol au plafond et un plafond voûté contribuent à la fraîcheur de la véranda en été.

Priorité à l’utilisation polyvalente et à l’utilisation en toute saison

Deux ans après avoir emménagé, les Bullwinkel ont travaillé avec l’architecte Chris Heinlen de Heinlen Design pour ajouter une remise à l’arrière-cour avec un grenier complet pour compléter le stockage limité de la maison. À côté, ils ont créé une cuisine extérieure et un espace de réception. « C’est notre endroit préféré pour les fêtes d’anniversaire, les dîners de quartier ou, parfois, pour boire un verre au coucher du soleil une fois les enfants couchés », explique Maggie. Un toit en métal, des bordures vertes et un bardage blanc relient l’abri à la maison principale.

Espace familial étendu

« J’adore la salle de jeux située juste à côté de la cuisine. C’est notre coin câlin », dit Maggie. Une grande porte de grange peut être fermée pour contenir les jouets et les dégâts. Des œuvres commandées à l’artiste locale

Michelle Owenby

ajoutent une touche adulte à la pièce, conçue pour être un jour transformée en espace de détente pour la famille.

Contrôler le désordre

Pour Maggie, l’ordre est essentiel, même dans la salle de jeux. Chaque enfant a (et utilise !) un panier à jouets et à livres, et une galerie tournante permet de résoudre le dilemme de l’art avec les enfants qui n’ont pas de place.

Invitez le drame

« Mon mari m’a demandé si j’étais sûre d’opter pour une peinture aussi voyante, et je l’étais – y compris pour le plafond », explique Maggie à propos de la peinture vibrante

Benjamin Moore Slate Teal (2088-20)

qu’elle a choisie pour la buanderie. « J’aime la façon dont l’audace vous fait entrer. Des armoires sur mesure ajoutent de l’espace au garde-manger.

Soyez audacieux et fonctionnel

À côté de la buanderie, la couleur audacieuse se poursuit dans le vestiaire avec une touche supplémentaire de papier peint graphique. Chaque enfant a son propre espace pour ranger ses manteaux et ses sacs dans le mur de rangement bleu.