:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2620801_Summe_2013-2000-391c809e0a8e405d8697986c25a0af75.jpg)
Le Maryland State House offre une vue d’ensemble parfaite de la ville et de Main Street.
Photo : Tara Donne
Annapolis, Maryland
, n’est pas une ville qui se vante, mais elle pourrait le faire. Ce joyau de la côte existait ici plus d’un siècle avant 1776, et elle peut encore faire la fête avec les meilleurs d’entre eux. Bien que le patriotisme soit présent tout au long de l’année, vous trouverez chaque été cette ville entièrement parée de rouge, de blanc et de bleu, accueillant les visiteurs avec des drapeaux agités et de jeunes aspirants marchant ensemble dans la rue. Annapolis a son histoire, mais ne s’arrête pas là. Vous y trouverez beaucoup de caractère, d’excellents gâteaux au crabe et de la cuisine locale, ainsi que de nombreuses possibilités de sortir sur l’eau. Installez-vous dans une chambre au bord de l’eau et profitez de cette ville accessible à pied, où vous pourrez passer la journée à flâner dans des boutiques pittoresques ou à admirer le port.
Voici notre guide des meilleures choses à faire lors de votre voyage à Annapolis, dans le Maryland.
Apprenez l’histoire de la région
Faites une visite historique
Les rues d’Annapolis renferment plus de 350 ans d’histoire américaine, et vous pourriez passer des heures à flâner sur Main Street, où les boutiques, les hôtels et les restaurants prospèrent à l’intérieur de devantures en briques du XVIIIe siècle. Le City Dock, autrefois plaque tournante du transport maritime, accueille aujourd’hui des goélettes et d’autres bateaux qui attendent de prendre la mer dans la baie de Chesapeake. Participez à une visite guidée, comme le
Colonial Annapolis Walking Tour
ou le
Walking Ghost Tour
, pour en savoir plus sur l’histoire et les traditions de la ville.
watermarkjourney.com
, 1 Dock St Annapolis, MD 21401
.
toursandcrawls.com
, 16 Church Circle, Annapolis, MD 21401
Visitez St. Anne’s
Anne’s Episcopal Church, où l’argenterie de communion gravée offerte par le roi William III en 1696 continue d’orner l’autel tous les dimanches. Un grand nombre des 24 vitraux et des mosaïques ont plus de 100 ans.
stannes-annapolis.org
, Church Circle, Annapolis, MD 21401
Voir l’historique Maryland State House
À proximité, vous verrez la Maryland State House, qui est la première et la seule à avoir également servi de Capitole aux États-Unis. C’est ici que le général George Washington a démissionné de son poste de commandant en chef de l’armée continentale en 1783.
msa.maryland.gov/msa/mdstatehouse/html/home.html
, 100 State Circle, Annapolis, MD 21401
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2620801_Summe_1504-2000-cd5afe05e5f74a56ace6119c37c773ab.jpg)
Bancroft Hall est le plus grand dortoir du monde.
Tara Donne
Visitez le Yard
Le campus de l’Académie navale des États-Unis
, également appelé The Yard, se trouve au confluent de la rivière Severn et de la baie de Chesapeake, à une minute de marche de Main Street, ce qui en fait une activité facile à faire l’après-midi pour ceux qui explorent la ville. Il est conçu dans le style Beaux Arts, ce qui en fait le frère architectural du Metropolitan Museum of Art de New York et du Grand Palais de Paris.
Bancroft Hall, le principal dortoir, définit
la vue sur le campus
avec sa façade en pierre aux détails complexes et ses presque cinq miles de couloirs. De l’autre côté de la cour, la chapelle de l’académie navale, coiffée d’un dôme en cuivre, accueille parfois des mariages et abrite également la crypte du héros de la guerre d’Indépendance John Paul Jones. En été, les nouveaux élèves, ou « plebes », entament un camp d’entraînement rigoureux. Vous pourrez peut-être assister à l’un des défilés officiels des « plebes » sur le Worden Field et programmer une visite du campus.
usna.edu/homepage.php
, 121 Blake Road, Annapolis, MD 21402
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_1150-2000-15e220dd4ac149e182417d0b67ff4a44.jpg)
Schooner Woodwind Sailing Cruises calls on passengers to help raise the sails and take the helm of its two 74-foot-long boats.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_1013-2000-1b318730671c436bae089f2a49e0adfe.jpg)
Sailing trips offer plenty of hands-on participation.
Schooner Woodwind Sailing Cruises fait appel aux passagers pour lever les voiles et prendre la barre de ses deux bateaux de 74 pieds de long.
PHOTO : Tara Donne
Les sorties en mer offrent de nombreuses possibilités de participation pratique.
PHOTO : Tara Donne
Montez sur l’eau
Croisière dans la baie de Chesapeake
« Vous devez probablement monter sur un bateau. C’est ce que dira n’importe quel habitant d’Annapolis à un étranger. Connue comme la capitale américaine de la voile, Annapolis peut transformer même un passager sujet au mal de mer en un aspirant marin assoiffé de vent. Les novices ne trouveront pas de meilleur moyen de découvrir la baie de Chesapeake qu’une croisière avec le capitaine Jennifer Kaye (« Captain Jen ») à bord de l’une des goélettes familiales en bois de 74 pieds,
Woodwind
et
Woodwind II
.
Le capitaine Jen a créé l’entreprise familiale avec ses parents il y a près de 30 ans, et elle et son équipage proposent des
croisières de jour et au coucher du soleil
d’avril à octobre. Réservez l’une des croisières du mercredi soir pour participer à la série de courses d’été de l’Annapolis Yacht Club, une compétition qui se déroule tout au long de la saison et qui permet de se vanter. « Il n’y a pas beaucoup d’autres endroits dans le pays où l’on peut couper le moteur à seulement cinq minutes du quai », souligne le capitaine Jen. « Lorsque vous revenez avec le vent alors que le soleil se couche sur la ligne d’horizon, c’est assez magique.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2620801_Summe_2076-2000-d707bab2d63848d180b3a75281be39bb.jpg)
City Dock accueille toute l’année des emplacements pour bateaux ainsi que l’exposition annuelle de voiliers d’Annapolis au printemps.
Tara Donne
Si vous avez l’habitude de naviguer sur des lacs ou des rivières à bord d’un bateau à moteur bruyant, préparez-vous à découvrir la navigation de plaisance dans son sens le plus pur. Le capitaine Jen manœuvre son bateau à l’ombre de l’immense pont de la baie de Chesapeake. D’un demi-tour de roue, le vent s’engouffre dans les voiles. Si vous avez la chance de venir pour le
quatre juillet
, trouvez une place sur la croisière du capitaine Jen pour assister, aux premières loges, au feu d’artifice sur la baie. Elle prévient que les billets se vendent dès le mois de janvier, alors ne manquez pas cette occasion.
schoonerwoodwind.com
, 80 Compromise Street, Annapolis, MD 21401
.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_1121-2000-4c37efc4c01149d9a33d90683de0c836.jpg)
Cruising the Chesapeake Bay is a long-held Annapolis tradition.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_1536-2000-d63e9fc0d667409f9cfb9622977b04a0.jpg)
Kayak tours are a popular way to see the city from a whole new vantage point—the water.
La croisière dans la baie de Chesapeake est une tradition de longue date à Annapolis.
PHOTO : Tara Donne
Les excursions en kayak sont un moyen populaire de voir la ville d’un tout nouveau point de vue – l’eau.
PHOTO : Tara Donne
Faire du Paddleboard
Si vous avez déjà le pied marin, vous pouvez affréter un bateau de pêche ou louer des embarcations plus petites comme des kayaks et des planches à pagaie pour explorer la baie.
Capital SUP
(une entreprise locale qui propose des locations, des excursions et des cours) peut permettre aux débutants de se mettre à l’eau et de se déplacer comme des pros en un rien de temps. Ils donnent également de nombreux conseils pratiques. « N’oubliez pas de tapoter vos talons sur la planche à pagaie, sinon vos orteils commenceront à s’engourdir », conseille Kevin Haigis, le propriétaire, aux débutants sur le quai. Capital SUP propose même des cours de fitness tels que le yoga, le Pilates, la danse et le camp d’entraînement au bord de l’eau. À en croire les courageux qui reviennent de ces séances d’entraînement uniques, les planches et les pompes ne seront plus jamais les mêmes.
capitalsup.com
, 600 Quiet Waters Park Road, Annapolis, MD 21403
.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2620801_Summe_2537-2000-4e7368067f89469c8333a16f6cd37f6b.jpg)
Beer is often added to the water for crab boils.
Tara Donne
Enjoy Local Cuisine
Try Maryland Crab Cakes
The first time you eat a true Maryland crab cake, it will ruin you for all others. You’ll immediately see the cracker-packed varieties for what they really are: posers. Maryland crabs aren’t a dime a dozen, and the cocky little pinchers know it.
Presque tous les habitants peuvent vous dire où trouver le »
meilleur gâteau de crabe
de la ville ». (Même si vous demandez où trouver un bon chili dog, ils vous indiqueront toujours un gâteau au crabe). Mais l’endroit dépend toujours de la personne qui parle. Jugez-en par vous-même dans des endroits comme
Dock Street Bar & ; Grill
et
Carrol’s Creek Cafe
, qui servent des plats favoris de la région en plus des suspects habituels : crevettes décortiquées, bouillons de crabe, palourdes et sébastes.
dockstreetbar.net
, 136 Dock Street, Annapolis, MD 21401
carrolscreek.com
, 410 Severn Avenue, Annapolis, MD 21403
Crabe à la vapeur au Cantler’s Riverside Inn
Dans ces régions, l’été est synonyme de grands plateaux de crabes à carapace dure cuits à la vapeur, servis avec beaucoup d’assaisonnement Old Bay ou d’épices J.O. et un longneck bien frais pour faire passer le tout. Arrivez tôt pour obtenir des crabes cuits à la vapeur au
Cantler’s Riverside Inn
. D’avril à décembre, les pêcheurs locaux s’arrêtent à leur quai pour décharger directement leurs prises.
cantlers.com
, 458 Forest Beach Road, Annapolis, Maryland 21409
Data-dl-uid= »122″> Accrochez-vous avec les locaux au Boatyard Bar And Grill
Les locaux aiment
Boatyard Bar & ; Grill
pour les gâteaux au crabe, la soupe au crabe, les rouleaux de homard et les shooters d’huîtres. Commandez leurs spécialités en ligne pour les déguster partout aux États-Unis.
boatyardbarandgrill.com
, Severn Ave. & ; Fourth St. Annapolis, MD 21403
Dîner sur des prises fraîches
O’Learys Seafood Restaurant
sert des gâteaux de crabe, des poissons entiers, des steaks et des sébastes. Dégustez des plats de fruits de mer haut de gamme en face de la ville historique d’Annapolis.
olearysseafood.com
, 310 Third Street, Annapolis, MD 21403
Prenez du crabe au petit-déjeuner chez Iron Rooster
Commencez votre matinée au
Iron Rooster
, en vous plongeant dans une assiette de crab cakes Benedict ou une omelette au crabe. Vous verrez un flux constant de ces plats sortir de ces cuisines, accompagnés d’autant de mimosas et de Bloody Marys, même à neuf heures et demie, un jeudi matin doux.
iron-rooster.com
, 12 Market Space, Annapolis, MD 21401
Festin au Miss Shirley’s Cafe
Les spécialités de la maison à
Miss Shirley’s Cafe
comprennent le hachis de crabe et les œufs bénédictins aux tomates vertes frites. Accompagnez l’omelette au crabe du Maryland d’un Spicy Shirley, un
Bloody Mary
avec tomate verte et gombo mariné infusé au bourbon.
missshirleys.com/home
, 1 Park Place, Annapolis, MD 21401
.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_0011-2000-bd192ba317254353863db20bd96b9c94.jpg)
Preserve cafe showcases a seasonal, locally sourced menu.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_0150-2000-12947c0e5c604a069d30a9f87137d5ea.jpg)
Preserve serves daily happy hour deals.
Le café Preserve propose un menu saisonnier et local.
PHOTO : Tara Donne
Preserve propose des formules happy hour quotidiennes.
PHOTO : Tara Donne
Prendre un verre tôt
Passez l’happy hour à Preserve
Allez dîner dans des endroits comme
Preserve
pour profiter des offres de l’heure de l’apéritif. Spécialisé dans les aliments marinés et fermentés, il propose des cocktails saisonniers en rotation accompagnés d’huîtres frites au cornichon ou d’une trempette au poisson fumé.
preserve-eats.com
, 164 Main Street, Annapolis, MD 21401
.
Check Out Sailor Oyster Bar
Rendez-vous à l’heure de l’apéritif au Sailor Oyster Bar pour déguster des spécialités crues et des cocktails. Restez jusqu’à ce que vous ayez commandé de nombreux délices locaux comme une douzaine de palourdes fraîches, des olives maison, du caviar et des noix de bar épicées.
sailoroysterbar.com
, 196 West Street, Annapolis, MD 21401
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_0659-2000-2077541029ad4905b05f0431a70c9e78.jpg)
Flamant in West Annapolis is a little over a mile away from the hustle and bustle.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(665x0:667x2):format(webp)/2620801_Summe_0855-2000-9ea2a2c4fdda4ef9867f2b26e0977c73.jpg)
Fresh oysters are a favorite from Sailor Oyster Bar.
Flamant à West Annapolis est un peu plus d’un mile loin de l’agitation.
PHOTO : Tara Donne
Les huîtres fraîches sont les préférées du Sailor Oyster Bar.
PHOTO : Tara Donne
Dégustez du vin à Great Frogs Winery
À quelques kilomètres du centre-ville d’Annapolis, vous pouvez perfectionner vos talents de sommelier au
Great Frogs winery
, dirigé par les viticulteurs Andrea et Nathanael O’Shea et leurs deux chiens dépenaillés, Scout et Bruno (vous les trouverez en permanence sur les talons des O’Shea). On dit que l’équipe de Great Frogs a un palais raffiné, en particulier les chiens à poil ras. La salle de dégustation fraîche rendra même les après-midi d’été plus chauds que ceux de Sam-Hill supportables. Il en va de même pour les vols de vins et les
plateaux de charcuterie
gratuits. « On ne peut pas s’attendre à ce que les gens viennent ici et boivent toute la journée sans manger », plaisante Andrea. Maintenant, elle dit la vérité.
greatfrogs.com
, 3218 Harness Creek Road, Annapolis, MD 21403
:max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/2620801_Summe_3007-2000-8e017a7c70b642278696ac5043646ee7.jpg)
L’Annapolis Waterfront Hotel est situé à quelques pas du quai où les passagers embarquent pour les croisières du Schooner Woodwind.
Tara Donne
Stay Awhile
Watch The Sunrise At Annapolis Waterfront Hotel
Situé dans le centre-ville d’Annapolis, c’est le seul hôtel en bord de mer de la région, offrant des vues sur le coucher ou le lever du soleil sur la
Chesapeake Bay
et le centre-ville historique. Profitez d’un séjour relaxant grâce à des chambres luxueuses dotées d’une baignoire sur pattes, d’un bar et d’un balcon privé.
annapoliswaterfront.com
, 80 Compromise Street, Annapolis, MD 21401
Imprégnez-vous du charme des auberges historiques d’Annapolis
.
Entourez-vous du charme victorien dans l’une des trois auberges historiques du centre-ville : la Governor Calvert House, la Robert Johnson Inn et la Maryland Inn. Situées à quelques pas des boutiques et des restaurants de Main Street, ces auberges disposent d’un mobilier d’époque et d’équipements modernes.
historicinnsofannapolis.com
, 58 State Circle, Annapolis, MD 21401
Avec sa gastronomie, son histoire, ses aventures aquatiques et son charme de petite ville pavée, Annapolis est passée maître dans l’art de l’hospitalité méridionale. Que vous partiez avec vos amies ou que vous passiez des vacances en famille, vous trouverez de nombreuses raisons de saluer cette ville pittoresque de la baie de Chesapeake.